Delinear means to precisely outline or describe the main features of something.
Word in 30 Seconds
- To describe or outline something precisely.
- Used for plans, ideas, and characteristics.
- Helps to visualize the main points.
Overview
O verbo 'delinear' tem origem no latim 'delineare', que significa 'desenhar' ou 'traçar'. Em português, ele mantém essa ideia de traçar contornos ou de descrever algo de forma clara e organizada. É uma palavra bastante útil para expressar a ideia de planeamento, descrição e definição de limites ou características.
É comum usar 'delinear' quando se fala sobre planos, projetos, ideias, ou até mesmo características físicas ou conceituais. Geralmente, é seguido por um objeto direto que representa aquilo que está sendo descrito ou planeado. Por exemplo, 'delinear um plano', 'delinear as tarefas', 'delinear o rosto'.
Este verbo é frequentemente encontrado em contextos de trabalho, estudo e planeamento. Pode ser usado para descrever a reunião que vai definir os próximos passos de um projeto, o esboço de um desenho, ou a descrição das funções de um cargo. Em conversas do dia a dia, pode ser usado para falar sobre como organizar uma festa ou um evento.
Palavras como 'descrever', 'traçar', 'esboçar' e 'definir' são semelhantes a 'delinear'. 'Descrever' é mais geral e pode ser usado para qualquer tipo de descrição. 'Traçar' foca-se mais na ideia de desenhar um caminho ou um plano. 'Esboçar' refere-se a uma descrição ou desenho inicial, menos detalhado. 'Definir' é mais forte e implica estabelecer limites ou características de forma final. 'Delinear' situa-se entre 'esboçar' e 'definir', focando-se em traçar os contornos essenciais de algo.
Examples
O professor pediu aos alunos para delinear as ideias principais do texto.
academicThe teacher asked the students to outline the main ideas of the text.
Precisamos de delinear um plano de ação para resolver este problema.
formalWe need to outline an action plan to solve this problem.
Vamos delinear o que vamos fazer no fim de semana.
informalLet's outline what we're going to do on the weekend.
O arquiteto delineou a fachada do novo edifício.
professionalThe architect outlined the facade of the new building.
Common Collocations
Common Phrases
delinear os próximos passos
to outline the next steps
delinear um projeto
to outline a project
delinear o futuro
to outline the future
Often Confused With
'Descrever' is a broader term for explaining what something is like. 'Delinear' specifically refers to outlining the main points or structure, often as a first step.
'Esboçar' often implies a rough or preliminary sketch or outline, less detailed than what 'delinear' might suggest, though they can overlap.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb 'delinear' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It implies a process of defining or sketching out the key elements of something. Pay attention to the object of the verb to understand what is being outlined.
Common Mistakes
Learners might confuse 'delinear' with simply 'describing' (descrever) or 'drawing' (desenhar). Remember that 'delinear' emphasizes the outlining of structure or essential features, often as a preparatory step.
Tips
Focus on the outline
Think of 'delinear' as drawing the main lines or boundaries. It's about the essential structure, not every tiny detail.
Avoid over-detailing
While 'delinear' requires precision, it often implies outlining the key aspects rather than providing exhaustive detail at the initial stage.
Planning and structure
In Portuguese-speaking cultures, clear planning ('delinear um plano') is often valued in both professional and personal contexts.
Word Origin
The word 'delinear' comes from the Latin 'delineare', meaning 'to draw the lines of'. It's a combination of 'de-' (from, down) and 'linea' (line).
Cultural Context
In many cultures, including Portuguese-speaking ones, the ability to clearly 'delinear' plans or ideas is highly valued in both academic and professional environments.
Memory Tip
Imagine drawing the main lines of a map – you are 'delineating' the borders and key routes. It's about the essential framework.
Frequently Asked Questions
4 questions'Delinear' significa descrever ou traçar algo com clareza, mostrando os seus contornos principais ou características essenciais. É como fazer um esboço ou um plano inicial.
Pode usar 'delinear' ao falar sobre planos, projetos, ideias, ou ao descrever as características de algo ou alguém. É útil quando quer mostrar os pontos principais de forma organizada.
Não é exatamente o mesmo. 'Delinear um plano' foca-se em traçar as linhas gerais, os objetivos principais e a estrutura inicial do plano. 'Criar um plano' é um termo mais abrangente que pode incluir o delineamento, mas também o desenvolvimento detalhado.
'Desenhar' refere-se geralmente à criação de uma imagem visual com linhas e formas. 'Delinear' pode envolver um desenho, mas também se refere à descrição verbal ou conceptual dos contornos e características principais de algo.
Test Yourself
Complete a frase com a palavra correta: 'Precisamos ___ os objetivos deste projeto antes de começar.'
Precisamos ___ os objetivos deste projeto antes de começar.
A palavra 'delinear' encaixa-se perfeitamente aqui, pois significa traçar os contornos ou as linhas principais dos objetivos.
Qual destas frases usa 'delinear' corretamente?
Qual destas frases usa 'delinear' corretamente?
A opção 'b' é a correta porque 'delinear o contorno' refere-se a traçar as linhas principais de uma imagem ou desenho.
Construa uma frase usando as palavras: 'vamos', 'delinear', 'passos', 'próximos'.
Construa uma frase usando as palavras: 'vamos', 'delinear', 'passos', 'próximos'.
A frase 'Vamos delinear os próximos passos' é gramaticalmente correta e faz sentido, indicando a intenção de planejar as ações futuras.
🎉 Score: /3
Summary
Delinear means to precisely outline or describe the main features of something.
- To describe or outline something precisely.
- Used for plans, ideas, and characteristics.
- Helps to visualize the main points.
Focus on the outline
Think of 'delinear' as drawing the main lines or boundaries. It's about the essential structure, not every tiny detail.
Avoid over-detailing
While 'delinear' requires precision, it often implies outlining the key aspects rather than providing exhaustive detail at the initial stage.
Planning and structure
In Portuguese-speaking cultures, clear planning ('delinear um plano') is often valued in both professional and personal contexts.
Examples
4 of 4O professor pediu aos alunos para delinear as ideias principais do texto.
The teacher asked the students to outline the main ideas of the text.
Precisamos de delinear um plano de ação para resolver este problema.
We need to outline an action plan to solve this problem.
Vamos delinear o que vamos fazer no fim de semana.
Let's outline what we're going to do on the weekend.
O arquiteto delineou a fachada do novo edifício.
The architect outlined the facade of the new building.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More academic words
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
