Existências are the goods or merchandise kept in stock by a business or warehouse.
Word in 30 Seconds
- Goods or merchandise kept on hand; inventory.
- Essential for business operations and sales.
- Refers to stock in stores or warehouses.
Overview
O termo 'existências' em português é amplamente utilizado no contexto comercial e de gestão de inventário. Refere-se a todos os bens, mercadorias, matérias-primas ou produtos acabados que uma empresa possui e mantém em stock num determinado momento. Estas existências são cruciais para a operação de qualquer negócio, pois garantem que os produtos estejam disponíveis para venda aos clientes ou que os processos de produção possam continuar sem interrupções.
O uso de 'existências' é comum em relatórios financeiros, discussões sobre logística e gestão de cadeia de suprimentos. Pode ser usado no singular ('a existência') para se referir a um item específico, mas é mais frequentemente usado no plural ('as existências') para abranger todo o stock. A frase 'controlo de existências' é fundamental, indicando a gestão e monitorização do que está em stock. Frequentemente, é acompanhado por verbos como 'ter', 'manter', 'verificar', 'atualizar' ou 'reduzir'.
No comércio a retalho, 'existências' refere-se aos produtos nas prateleiras e no armazém. Na indústria, pode incluir matérias-primas, produtos em processo e produtos acabados. Em armazéns e centros de distribuição, é o foco principal da operação. Em contextos mais gerais, pode até referir-se a recursos ou bens disponíveis.
'Stock' é um termo inglês frequentemente usado em português, especialmente em contextos mais informais ou técnicos de gestão, com significado muito semelhante a 'existências'. No entanto, 'existências' é a palavra portuguesa mais formal e tradicional.
'Mercadoria' refere-se especificamente a bens comprados com o objetivo de serem revendidos. 'Existências' é um termo mais abrangente que pode incluir mercadorias, mas também matérias-primas e produtos acabados fabricados pela própria empresa.
'Inventário' é um sinónimo direto de 'existências', referindo-se à lista detalhada de todos os bens. Frequentemente, o termo 'inventário' é usado para o processo de contagem e catalogação das existências, enquanto 'existências' se refere aos próprios itens.
Examples
Precisamos de fazer um inventário completo das nossas existências no armazém.
everydayWe need to do a complete inventory of our stock in the warehouse.
O valor das existências é um componente importante do balanço patrimonial de uma empresa.
formalThe value of inventory is an important component of a company's balance sheet.
Aquelas prateleiras estão cheias de existências novas que acabaram de chegar.
informalThose shelves are full of new stock that just arrived.
A otimização da gestão de existências visa minimizar os custos de armazenamento e evitar a rutura de stock.
academicOptimizing inventory management aims to minimize storage costs and avoid stockouts.
Common Collocations
Common Phrases
manter boas existências
maintain good stock levels
redução de existências
stock reduction
gestão eficiente de existências
efficient inventory management
Often Confused With
While 'existências' (plural) refers to inventory or stock, 'existência' (singular) typically means 'existence' or 'being'. For example, 'a existência de vida em Marte' means 'the existence of life on Mars'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'existências' is primarily used in business and commerce contexts. It refers to tangible goods held for sale or use in production. While 'stock' is often used interchangeably, 'existências' is the more formal Portuguese term.
Common Mistakes
Confusing 'existências' (inventory) with 'existência' (existence) is a common error for learners. Ensure the context clearly points to goods held by a business. Using 'existências' to refer to abstract concepts like 'life' or 'reality' is incorrect.
Tips
Think Inventory Management
When you hear 'existências', think about managing stock levels and knowing what you have available.
Goods Ready for Sale
'Existências' are the items a business has on hand, ready to be sold or used.
Avoid Confusion with Assets
'Existências' are current assets, distinct from fixed assets like buildings or machinery.
Business and Trade Term
This is a fundamental term in commerce, crucial for understanding how businesses track their products.
Word Origin
The word 'existências' comes from the Latin 'existentia', meaning 'existence' or 'presence'. In a commercial context, it evolved to mean the 'presence' of goods within a business's premises.
Cultural Context
In Portuguese-speaking countries, efficient inventory management ('gestão de existências') is vital for the success of retail businesses, impacting profitability and customer satisfaction.
Memory Tip
Imagine a shopkeeper counting all the items on the shelves and in the back room – all those countable items are their 'existências'. Think of 'exis-tências' sounding like 'items-in-existence' for sale.
Frequently Asked Questions
4 questions'Existências' refere-se aos bens físicos em stock. 'Inventário' é a lista detalhada desses bens e o processo de contagem e registo.
Não, aplica-se a qualquer local onde bens são armazenados, como armazéns, fábricas e centros de distribuição, não se limitando apenas a lojas.
Embora menos comum, pode-se usar 'a existência' para se referir a um tipo específico de item em stock ou a um único bem. Contudo, o plural 'as existências' é muito mais usual para o conceito geral de inventário.
Podem ser matérias-primas, componentes, produtos em processo de fabrico, produtos acabados prontos para venda, ou mercadorias compradas para revenda.
Test Yourself
A loja precisa de verificar as ______ antes de fazer uma nova encomenda.
A frase refere-se aos produtos disponíveis na loja, que é o significado de 'existências'.
O que são 'existências' num contexto de negócio?
'Existências' refere-se especificamente ao stock de bens disponíveis para venda ou uso.
gestão / é / crucial / de / existências / A
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais comum em português para expressar a importância da gestão de stock.
Score: /3
Summary
Existências are the goods or merchandise kept in stock by a business or warehouse.
- Goods or merchandise kept on hand; inventory.
- Essential for business operations and sales.
- Refers to stock in stores or warehouses.
Think Inventory Management
When you hear 'existências', think about managing stock levels and knowing what you have available.
Goods Ready for Sale
'Existências' are the items a business has on hand, ready to be sold or used.
Avoid Confusion with Assets
'Existências' are current assets, distinct from fixed assets like buildings or machinery.
Business and Trade Term
This is a fundamental term in commerce, crucial for understanding how businesses track their products.
Examples
4 of 4Precisamos de fazer um inventário completo das nossas existências no armazém.
We need to do a complete inventory of our stock in the warehouse.
O valor das existências é um componente importante do balanço patrimonial de uma empresa.
The value of inventory is an important component of a company's balance sheet.
Aquelas prateleiras estão cheias de existências novas que acabaram de chegar.
Those shelves are full of new stock that just arrived.
A otimização da gestão de existências visa minimizar os custos de armazenamento e evitar a rutura de stock.
Optimizing inventory management aims to minimize storage costs and avoid stockouts.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
A large building where raw materials or manufactured goods a...
stockStock, inventory; the goods or merchandise kept on the premi...
mercadoriaGoods to be bought and sold; merchandise.
produtoAn article or substance manufactured or refined for sale.
inventárioA complete list of items such as property, goods in stock, o...
More business words
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
Adquirir
A2To buy or obtain something, meaning 'to acquire'.
