Indigestão is the general term for stomach discomfort caused by poor digestion.
Word in 30 Seconds
- Discomfort in the stomach after eating.
- Often caused by overeating or heavy foods.
- A common, non-serious digestive symptom.
Visão Geral
A indigestão, também conhecida clinicamente como dispepsia, refere-se a uma sensação de mal-estar gástrico que ocorre após as refeições. Não é uma doença em si, mas um conjunto de sintomas que indicam que o sistema digestivo está tendo dificuldade em processar o que foi ingerido.
Padrões de Uso
O termo é usado tanto em contextos médicos quanto informais. Frequentemente, utilizamos o verbo 'ter' (ter indigestão) ou 'causar' (isso me causou indigestão). É comum associar a palavra a excessos alimentares ou à rapidez com que se come.
Contextos Comuns
É muito frequente em conversas sobre dieta e saúde. Pode aparecer em relatos de festas, feriados ou eventos onde a comida é abundante. Também é comum ouvir a palavra em farmácias ou consultas médicas quando o paciente descreve um mal-estar após um almoço pesado.
Comparação com Palavras Similares
Diferente de 'azia', que é uma queimação específica no esôfago, a 'indigestão' é um termo mais amplo que engloba dor, saciedade precoce, náusea e inchaço. Enquanto 'dor de barriga' pode se referir a diarreia ou cólicas intestinais, a indigestão foca especificamente no estômago.
Examples
Senti uma forte indigestão depois de comer aquela pizza gordurosa.
everydayI felt a strong indigestion after eating that greasy pizza.
O paciente queixou-se de indigestão recorrente ao médico.
formalThe patient complained of recurring indigestion to the doctor.
Common Collocations
Common Phrases
comer demais
to overeat
má digestão
poor digestion
Often Confused With
Azia is specifically heartburn or acid reflux, whereas indigestão is a broader term for general stomach discomfort.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Indigestão is a neutral term used in both casual and medical settings. It is the standard way to describe post-meal discomfort. It is not considered slang, so it is safe to use in professional environments.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse it with 'intoxicação alimentar'. Remember that indigestion is usually about the digestive process, while intoxication implies a pathogen or toxin.
Tips
Use the verb 'ter' for symptoms
In Portuguese, you say 'Eu tenho indigestão' to express you are suffering from it. Avoid using 'fazer' or 'estar'.
Don't confuse with food poisoning
Indigestion is usually related to the quality or quantity of food, while food poisoning involves bacteria and is more severe.
Post-meal culture in Brazil
In Brazil, heavy lunches are common, so you will often hear people complain about 'indigestão' after a traditional Feijoada.
Word Origin
Derived from the Latin 'indigestio', meaning lack of digestion. It combines the prefix 'in-' (negation) and 'digestio' (to distribute or digest).
Cultural Context
In many Portuguese-speaking cultures, food is a central social element. Complaining about indigestion is a very common way to indicate that a meal was too heavy or rich.
Memory Tip
Think of 'In-digest-ion' as 'In-the-digestive-process-is-not-working'. It sounds very similar to the English word, making it easy to remember.
Frequently Asked Questions
3 questionsNa maioria dos casos, não é perigosa e passa sozinha. No entanto, se for frequente ou acompanhada de sintomas graves, deve-se procurar um médico.
Comer muito rápido, consumir alimentos gordurosos, picantes ou excesso de cafeína são causas comuns. O estresse também pode desencadear o problema.
Comer devagar, mastigar bem os alimentos e evitar deitar-se logo após as refeições são ótimas estratégias preventivas.
Test Yourself
Comi demais no almoço e agora estou com uma ___ terrível.
O contexto de comer demais aponta diretamente para o desconforto gástrico.
Score: /1
Summary
Indigestão is the general term for stomach discomfort caused by poor digestion.
- Discomfort in the stomach after eating.
- Often caused by overeating or heavy foods.
- A common, non-serious digestive symptom.
Use the verb 'ter' for symptoms
In Portuguese, you say 'Eu tenho indigestão' to express you are suffering from it. Avoid using 'fazer' or 'estar'.
Don't confuse with food poisoning
Indigestion is usually related to the quality or quantity of food, while food poisoning involves bacteria and is more severe.
Post-meal culture in Brazil
In Brazil, heavy lunches are common, so you will often hear people complain about 'indigestão' after a traditional Feijoada.
Examples
2 of 2Senti uma forte indigestão depois de comer aquela pizza gordurosa.
I felt a strong indigestion after eating that greasy pizza.
O paciente queixou-se de indigestão recorrente ao médico.
The patient complained of recurring indigestion to the doctor.
Related Content
Related Vocabulary
More health words
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
