To row a boat using oars to move across water.
remar in 30 Seconds
- To move a boat using oars.
- A common water-based physical activity.
- Used in both sports and leisure.
Visão Geral
O verbo 'remar' descreve a ação física de mover um barco através da água usando remos. É um verbo regular da primeira conjugação (-ar), o que facilita sua flexão em diversos tempos verbais.
Padrões de Uso
O verbo é frequentemente usado de forma intransitiva ('eles foram remar hoje') ou transitiva quando acompanhado do objeto ('remar o barco'). É comum encontrar o verbo em contextos esportivos, como no remo competitivo, ou em situações de lazer em lagos e rios.
Contextos Comuns
Encontramos o termo em aulas de educação física, competições olímpicas, passeios turísticos em barcos a remo e até em expressões idiomáticas. Pode indicar tanto um esforço físico intenso quanto um passeio tranquilo, dependendo do contexto.
Comparação com Palavras Similares
'Remar' é específico para o uso de remos. Diferente de 'navegar', que pode envolver motores ou velas, ou 'nadar', que envolve o movimento do próprio corpo humano na água sem ferramentas, 'remar' exige o instrumento (o remo) para gerar propulsão.
Examples
Nós vamos remar até a ilha.
everydayWe are going to row to the island.
Os atletas precisam remar com sincronia.
formalThe athletes need to row in sync.
Common Collocations
Common Phrases
Remar com força
To row with strength
Often Confused With
Navegar is a broader term for traveling by water, often using a ship or boat with a motor or sails.
Grammar Patterns
How to Use It
Remar is used in both casual and formal contexts. It is standard Portuguese and carries no derogatory meaning. It is frequently used in metaphorical expressions regarding hard work.
Learners sometimes confuse it with 'nadar'. Remember that 'remar' requires equipment. Also, ensure the verb ending -ar is preserved in all conjugations.
Tips
Focus on the physical action
Remember that 'remar' specifically requires the use of oars. If there are no oars involved, use a different verb like 'navegar' (to sail).
Don't confuse with swimming
Remar is not the same as nadar. Nadar means to swim using your body, while remar means using an object to propel a boat.
Rowing as a competitive sport
In Brazil and Portugal, 'remo' is a traditional sport often practiced in clubs. It has deep historical roots in coastal cities.
Word Origin
Derived from the Latin 'remus', meaning oar. It has maintained its root meaning throughout the development of the Portuguese language.
Cultural Context
Rowing is a significant sport in many Portuguese-speaking coastal cities. It is often associated with discipline and teamwork in club environments.
Memory Tip
Think of the rhythm of rowing: 'Re-mar, Re-mar'. It sounds like the repetitive motion of the oars in the water.
Frequently Asked Questions
4 questionsSim, remar é considerado um exercício aeróbico excelente. Ele trabalha diversos grupos musculares, incluindo braços, costas e pernas.
Remar exige esforço físico constante com remos para mover o barco. Velejar utiliza a força do vento nas velas para impulsionar a embarcação.
Sim, o verbo remar segue o modelo de conjugação dos verbos terminados em -ar. Ele não apresenta irregularidades no radical ou na terminação.
Sim, a expressão 'remar contra a maré' é muito comum no português. Ela significa lutar contra uma situação difícil ou contra a opinião da maioria.
Test Yourself
Eles foram ___ no lago durante o fim de semana.
O contexto menciona um lago e a necessidade de propulsão, sendo 'remar' a ação mais apropriada.
Score: /1
Summary
To row a boat using oars to move across water.
- To move a boat using oars.
- A common water-based physical activity.
- Used in both sports and leisure.
Focus on the physical action
Remember that 'remar' specifically requires the use of oars. If there are no oars involved, use a different verb like 'navegar' (to sail).
Don't confuse with swimming
Remar is not the same as nadar. Nadar means to swim using your body, while remar means using an object to propel a boat.
Rowing as a competitive sport
In Brazil and Portugal, 'remo' is a traditional sport often practiced in clubs. It has deep historical roots in coastal cities.
Examples
2 of 2Nós vamos remar até a ilha.
We are going to row to the island.
Os atletas precisam remar com sincronia.
The athletes need to row in sync.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More nature words
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
