Forwarding is the act of sending received content to others, facilitating information spread.
Word in 30 Seconds
- Repost or transmit received information.
- Common on social media and messaging apps.
- Share content with others quickly.
Overview
“转发”是一个非常常用的动词，尤其在数字时代，它描述了信息从一个人传播到另一个人的过程。无论是社交媒体上的帖子、即时通讯工具里的消息，还是电子邮件，都可以被“转发”。这个词的核心含义是“传递”和“复制”，但更侧重于将接收到的内容原封不动或稍作修改后，再发送给新的接收者。
“转发”通常用作及物动词，后面直接跟名词（要转发的内容）或代词（指代内容）。它也可以跟介词短语，说明转发的对象或原因。例如：“转发这条微博”、“把邮件转发给老板”、“请帮我转发一下这个通知”。在网络语境下，“转发”常常伴随着评论，即用户在转发内容的同时，加上自己的看法或补充信息，这被称为“转发并评论”。
**社交媒体**
在微博、微信朋友圈、Facebook、Twitter等平台上，用户看到有趣或重要的内容时，会使用“转发”功能将其分享给自己的粉丝或好友。2. 即时通讯: 在微信、QQ、WhatsApp等聊天工具中，用户可以将收到的图片、文件、链接或文字消息转发给其他人或群组。3. 电子邮件: 在工作场景中，将收到的邮件内容或附件转发给同事、上级或相关人员，以便信息共享或协同处理。4. 新闻资讯: 用户可以将看到的新闻报道或文章链接转发给朋友，表达分享的意愿。
“发送”是一个更通用的词，指把信息送出去，可以是原创的，也可以是转发的。例如：“发送邮件”、“发送短信”。“转发”是“发送”的一种特定情况，即发送的是已接收到的内容。
“传递”比“转发”更广泛，可以指信息、物品、情感等的传递，不一定是从接收者到新的接收者，也可以是单向的给予。例如：“传递信息”、“传递火炬”。“转发”特指将已接收的内容再次发送。
“分享”强调的是将自己的东西（包括信息、经验、感受等）与他人共有或共用。“转发”可以看作是一种“分享”的方式，但“分享”的范围更广，可以是你原创的内容，也可以是你从别处获得的内容。
“转载”主要用于文章、图片等内容，指将别处已发布的内容复制到自己的平台或刊物上。它通常需要注明原作者和出处，并且可能涉及版权问题。“转发”则更侧重于即时的信息传播，不一定强调版权。
Examples
我把那个搞笑的视频转发到朋友圈了。
informalI forwarded that funny video to my Moments.
请您将这份报告的电子版转发给李经理审阅。
formalPlease forward the electronic version of this report to Manager Li for review.
看到这条新闻，赶紧转发给家里人看看。
informalSeeing this news, quickly forward it to family members to see.
该学术会议的通知已通过邮件转发给所有注册者。
academicThe notification for the academic conference has been forwarded via email to all registered participants.
Common Collocations
Common Phrases
转发这条微博
Forward this Weibo post
请帮忙转发
Please help forward
转发抽奖
Forward to enter a lucky draw
Often Confused With
While 'forwarding' is a type of sending, 'sending' is a broader term. You can send original content, but you 'forward' content that you have received.
'Share' is more general and can include original content or forwarded content. 'Forward' specifically refers to re-transmitting received information.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '转发' is extremely common in digital communication. It's used ubiquitously across social media platforms and messaging apps. While generally informal, it can appear in semi-formal contexts like forwarding work-related emails, though more formal verbs might be preferred for official documents.
Common Mistakes
Confusing '转发' (forwarding received content) with '发送' (sending) or '分享' (sharing). Ensure you are re-transmitting something you received when using '转发'. Avoid using it for original content creation.
Tips
Understand the Core Action
Remember 'forward' means sending something you received to someone else.
Verify Information Before
Be cautious when forwarding unverified news or rumors to avoid spreading misinformation.
Social Media Etiquette
In Chinese social media, '转发' is a key interaction. Adding comments ('转发并评论') is common and expected for engagement.
Word Origin
The character '转' (zhuǎn) means to turn, revolve, or transfer. '发' (fā) means to send out or issue. Together, '转发' literally means to transfer and send out, capturing the essence of re-sending received information.
Cultural Context
In Chinese online culture, '转发' is a primary way to engage with and distribute content. Viral content often spreads rapidly through mass '转发'. The act of '转发' can signify agreement, interest, or simply the desire to share information.
Memory Tip
Think of 'forward' as moving something *forward* in a chain of communication. You receive it, then move it *forward* to someone else.
Frequently Asked Questions
4 questions“转发”特指将收到的信息再次发送给别人。“分享”的范围更广，可以是你自己的原创内容，也可以是转发来的内容，重点在于让别人也看到或知道。转发是一种分享，但分享不一定是转发。
是的，很多社交媒体平台都支持“转发并评论”的功能。用户可以在转发的同时加上自己的观点、看法或者补充信息。
转发信息时，要注意信息的真实性和来源。对于不确定的或虚假的信息，应谨慎转发，以免传播谣言。同时，在某些情况下，转发他人作品时可能需要注明出处。
在非正式的社交和信息传播场景下，“转发”使用非常普遍。在正式的商务邮件或通知中，可能会使用“转交”、“转寄”或“传达”等词语，但“转发”在描述信息传递的动作本身时，也可以在半正式的语境中使用。
Test Yourself
我看到一个很有趣的文章，想把它______给我的朋友们。
这里描述的是将“看到”的文章（已接收）再次发送给朋友，最准确的词是“转发”。“分享”也可以，但“转发”更具体。
在微信聊天中，当你收到一个链接，并点击“转发”按钮将它发送给另一个好友时，这个动作叫做什么？
微信中的“转发”功能就是将收到的消息（包括链接）再次发送给其他人。
请将 / 这条 / 消息 / 转发 / 给 / 他。
这是一个标准的“请 + 将 + 名词短语 + 转发 + 给 + 接收者”的句式结构，表达清晰完整。
Score: /3
Summary
Forwarding is the act of sending received content to others, facilitating information spread.
- Repost or transmit received information.
- Common on social media and messaging apps.
- Share content with others quickly.
Understand the Core Action
Remember 'forward' means sending something you received to someone else.
Verify Information Before
Be cautious when forwarding unverified news or rumors to avoid spreading misinformation.
Social Media Etiquette
In Chinese social media, '转发' is a key interaction. Adding comments ('转发并评论') is common and expected for engagement.
Examples
4 of 4我把那个搞笑的视频转发到朋友圈了。
I forwarded that funny video to my Moments.
请您将这份报告的电子版转发给李经理审阅。
Please forward the electronic version of this report to Manager Li for review.
看到这条新闻，赶紧转发给家里人看看。
Seeing this news, quickly forward it to family members to see.
该学术会议的通知已通过邮件转发给所有注册者。
The notification for the academic conference has been forwarded via email to all registered participants.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More daily_life words
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
