This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Spanish
Vocabulary
discutible

B1 adjective 10 min read

discutible

Practice it Examples Notes & Tips discutible in 30 Seconds

Explanation discutible in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'discutible' often, but you might hear it. Think of it as a way to say 'maybe yes, maybe no.' It comes from 'discutir' (to talk or argue). If someone says a movie is 'discutible,' they mean they are not sure if it is good. It is like saying 'I don't know, I have doubts.' In A1, you usually use 'bien' or 'mal,' but 'discutible' is a more 'grown-up' way to say something is in the middle. Remember, it doesn't change for boys or girls! You say 'el libro es discutible' and 'la película es discutible.' It is a very useful word to start expressing your opinion in a simple way. If you want to say something is 'so-so' or 'not everyone agrees,' this is your word. It helps you sound more like a native speaker even with a small vocabulary because it shows you understand that things aren't always black and white. You can use it for food, games, or simple ideas. For example, if your friend says 'Pizza with pineapple is the best,' you can say 'Eso es discutible' to show you disagree nicely.

At the A2 level, you are learning to describe things and give basic opinions. 'Discutible' is a great adjective to add to your list. It means 'debatable.' You use it when you want to say that an idea or a result is not 100% clear. For example, in a football match, if the referee makes a decision that looks wrong, you can say 'Fue una decisión discutible.' This shows you can evaluate a situation. It's an adjective that ends in '-e,' which is great because it works for both masculine and feminine nouns. You only need to add an '-s' if you are talking about more than one thing: 'argumentos discutibles.' At this level, you can start using it with the verb 'ser' (to be). 'Es discutible' is a very common phrase. You can also use it to describe people's tastes or styles in a polite way. If you don't like someone's new car, instead of saying 'It's ugly,' you could say 'Tiene un color discutible.' It's a useful way to be diplomatic. It helps you move beyond 'me gusta' and 'no me gusta' into more complex social interactions where you need to express doubt.

As a B1 learner, you are expected to handle more nuanced conversations and 'discutible' is a key vocabulary item for this level. It is used to describe anything that is open to discussion or argument. The nuance here is important: it often implies that something is of 'doubtful quality' or 'not universally accepted.' In B1, you should be able to use it in sentences like 'Es discutible que esa sea la mejor opción,' where you might even start using the subjunctive mood because you are expressing doubt. It’s very common in critiques—whether you’re talking about a book, a film, or a political decision. You should also recognize its word family: 'discutir' (the verb) and 'discusión' (the noun). A common mistake at this level is using it to mean 'negotiable' (for prices), so remember to use 'negociable' for money and 'discutible' for ideas or qualities. You will hear this word a lot in news reports or when people are debating topics in a 'tertulia.' It allows you to participate in these debates by providing a way to challenge a statement without being too aggressive. It’s a 'bridge' word that helps you manage disagreements in a culturally appropriate way in Spanish-speaking societies.

At the B2 level, 'discutible' becomes a tool for sophisticated argumentation. You should be using it to 'hedge' your statements, making your academic or professional writing sound more objective. Instead of saying 'He is wrong,' you would say 'Sus conclusiones son discutibles' (His conclusions are debatable). This demonstrates a high level of linguistic control. You should be aware of how 'discutible' contrasts with synonyms like 'polémico' or 'controvertido.' While 'polémico' suggests a public scandal or strong feelings, 'discutible' suggests a logical or qualitative gap that can be analyzed. You will also see it used in complex grammatical structures, such as 'lo cual es, cuanto menos, discutible' (which is, to say the least, debatable). At this level, you should also be comfortable with the antonym 'indiscutible' to provide contrast in your speeches or essays. For example: 'Aunque su talento es indiscutible, su compromiso con el equipo es discutible.' This ability to balance two opposing views using these related adjectives is a hallmark of B2 proficiency. You are no longer just learning the word; you are learning the 'rhetorical strategy' behind it.

For C1 learners, 'discutible' is a standard part of your academic and formal lexicon. You should understand its use in legal, scientific, and philosophical contexts. For instance, in a legal context, a 'prueba discutible' is a piece of evidence whose admissibility or relevance is being challenged. In science, a 'teoría discutible' is one that lacks sufficient empirical support. You should also be sensitive to the 'ironic' or 'euphemistic' use of the word. When a critic calls a performance 'discutible,' they are often using a polite 'litotes' to mean it was actually quite poor. Your mastery of the word should extend to its placement and the subtle shifts in meaning when paired with different adverbs: 'éticamente discutible,' 'técnicamente discutible,' or 'altamente discutible.' You should also be able to distinguish it from 'opinable.' While 'opinable' suggests that something is a matter of personal taste, 'discutible' implies that there are objective reasons to doubt the validity of a claim. At this level, you are expected to use 'discutible' to navigate complex intellectual landscapes, providing critiques that are both sharp and linguistically refined. You should also be able to recognize it in classical literature or high-level journalism where it is used to dissect the nuances of human behavior and social structures.

At the C2 level, you possess a near-native grasp of 'discutible' and its place in the broader tapestry of the Spanish language. You understand not just the meaning, but the 'weight' the word carries in various Hispanic cultures. You can identify the subtle difference between a 'punto discutible' in a Mexican boardroom versus a Spanish academic circle. You are aware of the etymological roots from the Latin 'discutere' (to shatter or examine) and how that history informs its current usage as a word that 'breaks down' an idea for inspection. You can use 'discutible' in high-level rhetorical devices, such as 'paradiastole,' where you reframe a potential negative as a point of debate to soften a critique. You are also proficient in using it within complex sentence structures involving 'si bien,' 'no obstante,' and 'pese a que.' For example: 'Pese a que la premisa inicial es indiscutible, el desarrollo de la tesis resulta, en última instancia, discutible por su falta de rigor metodológico.' Your use of the word is seamless, appearing in the right register at the right time, whether you are writing a doctoral thesis, delivering a keynote speech, or engaging in a deep philosophical discussion. You understand that 'discutible' is not just an adjective, but a marker of the critical thinking that defines advanced communication.

Practice it Examples Notes & Tips

discutible in 30 Seconds

Discutible means debatable or questionable in Spanish, used for ideas that aren't certain.
It is a gender-neutral adjective (ends in -e) and only changes for plural (discutibles).
Commonly used with the verb 'ser' to describe opinions, sports calls, or quality.
It often carries a slightly skeptical tone, suggesting something might be incorrect.

The Spanish adjective discutible is a fascinating linguistic tool that bridges the gap between simple observation and critical evaluation. At its core, it translates to 'debatable' or 'questionable' in English, but its usage in Spanish often carries a subtle weight of skepticism that varies depending on the social context. Derived from the verb discutir (to discuss or argue) and the suffix -ible (indicating capability or worthiness), the word literally signifies something that is 'able to be discussed.' However, in the real world, calling something discutible often implies that the speaker finds the subject's quality, truth, or validity to be lacking or at least open to significant doubt.

Semantic Range: In a neutral sense, it describes a topic that has two valid sides. In a critical sense, it suggests that a claim is likely incorrect or a performance was mediocre. For example, 'una decisión discutible' usually means the speaker thinks the decision was wrong.

You will encounter this word frequently in environments where opinions are exchanged: sports journalism, political debates, academic reviews, and everyday disagreements. Unlike the English 'arguable,' which can sometimes mean 'it can be argued that...' (implying a strong point), discutible almost always leans toward the 'questionable' side. If a chef serves a dish with 'sabor discutible,' don't expect a Michelin star; they are saying the taste is 'dodgy' or 'not quite right.'

La validez de sus argumentos es altamente discutible en este contexto científico.

Example: The validity of his arguments is highly debatable in this scientific context.

In terms of grammar, discutible is an adjective of one termination, meaning it does not change for gender. Whether you are talking about el resultado (masculine) or la propuesta (feminine), the word remains discutible. It does, however, change for number: los resultados discutibles or las propuestas discutibles. This versatility makes it an easy yet powerful addition to your B1-level vocabulary, allowing you to express nuance without worrying about complex gender agreements.

Common Collocations: Often paired with 'altamente' (highly), 'muy' (very), or 'éticamente' (ethically). 'Éticamente discutible' is a common phrase in legal and medical ethics discussions.

Culturally, Spanish speakers may use discutible to avoid direct confrontation. Instead of saying 'You are wrong,' saying 'Eso es discutible' provides a space for dialogue. It shifts the focus from the person to the idea, making it a staple of 'tertulias' (social gatherings for discussion) across the Spanish-speaking world. Understanding this word is key to following the logic of Spanish rhetoric, where the ability to dissect an idea is highly valued.

Using discutible correctly requires understanding its position and the verbs it typically accompanies. Most frequently, it follows the verb ser (to be) because it describes an inherent quality of an idea or object—the quality of being open to debate. For instance, 'El penalti fue discutible' (The penalty was debatable) is a classic sentence heard every Sunday in Spanish stadiums. It suggests that while the referee made a call, the evidence wasn't conclusive.

Es discutible que esta sea la mejor solución para el problema del tráfico.

Notice that when discutible is used to introduce a clause (e.g., 'It is debatable that...'), it is often followed by the subjunctive mood if there is a strong sense of doubt or negation. 'Es discutible que tenga razón' (It is debatable that he is right). However, in many common expressions, it acts as a simple attributive adjective following the noun: 'un gusto discutible' (questionable taste). This is often a polite way of saying something is ugly or eccentric.

Placement Matters: Placing it after the noun is standard. 'Una teoría discutible' focuses on the theory being subject to scrutiny. Placing it before the noun is rare and usually reserved for poetic or highly rhetorical emphasis.

In more formal writing, such as an essay or a report, discutible helps maintain an objective tone. Instead of calling a result 'bad' (malo), calling it 'discutible' invites the reader to look at the evidence. It functions as a 'hedge'—a linguistic device used to lessen the impact of a statement. This is crucial for achieving a B2 or C1 level of fluency, where absolute statements are often replaced by nuanced evaluations.

Desde un punto de vista legal, la autoría del documento es discutible.

When comparing two things, you might say 'Esta opción es menos discutible que la otra,' meaning the first option is more certain or less controversial. This comparative use is very common in decision-making processes. Whether you are analyzing a movie, a political move, or a friend's fashion choice, discutible provides the perfect middle ground between total acceptance and outright rejection.

If you turn on a Spanish television channel during a talk show (known as a tertulia), you will hear discutible within the first ten minutes. It is the bread and butter of commentators. In the world of sports, especially soccer (fútbol), any referee decision that leads to a goal is analyzed until it is deemed 'discutible' or 'claro.' Fans use it to express their bias without sounding entirely irrational.

News and Media: Journalists use it to maintain a facade of neutrality. 'La eficacia de la nueva ley es discutible' allows the reporter to present opposition views without taking a personal side.

In professional settings, such as business meetings in Madrid or Mexico City, a manager might say, 'Ese punto es discutible,' to signal that they are not yet convinced by a proposal. It’s a polite way to say 'I have doubts' or 'Let's talk about this more because I don't agree yet.' In this context, it acts as a gatekeeper word that prevents a meeting from moving forward until a consensus is reached.

—¿Crees que fue un buen fichaje? —Bueno, es discutible, considerando su precio.

You also find it in the arts. A film critic might describe a director's choice of ending as 'discutible,' meaning it didn't quite work for everyone. In fashion, if someone says your shoes are of 'gusto discutible,' they are being 'diplomatically' rude about your style. It is a word that thrives in the grey areas of life—where there is no objective truth, only perspectives.

Finally, in academic circles, it is used to critique theories. A professor might write in the margin of a paper: 'Afirmación discutible. Aporte pruebas.' (Debatable statement. Provide evidence.) This usage highlights the word's connection to the scientific method and the necessity of proof. Whether in the street or the classroom, discutible is the signal that the conversation is just beginning.

One of the most common mistakes for English speakers is assuming discutible means 'able to be talked about' in a purely neutral or positive way. In English, we might say 'That's a discussable topic,' meaning 'We can talk about that.' In Spanish, if you say 'Ese tema es discutible,' you are often implying it is controversial or dubious. If you just want to say a topic is open for discussion, it’s better to say 'Es un tema que podemos tratar' or 'Está abierto a debate.'

The 'Argument' Trap: English 'arguable' can mean 'can be supported by reasons' (positive). Spanish 'discutible' almost always means 'can be challenged' (negative/skeptical). Don't use it to mean 'I have a strong case'; use it to mean 'Your case is weak.'

Another error involves gender agreement. Because it ends in 'e', students often try to change it to 'discutibla' when referring to feminine nouns like la idea. This is incorrect. Discutible is invariable for gender. Correct: 'La idea es discutible.' Incorrect: 'La idea es discutibla.'

Incorrecto: Sus razones son discutiblas.
Correcto: Sus razones son discutibles.

Learners also confuse discutible with discutidor. A person who likes to argue is un discutidor (or una discutidora). An idea or a fact is discutible. You cannot call a person 'discutible' unless you mean that their very existence or character is a matter of public debate (which is rare and sounds strange). If your friend argues a lot, they are discutidores, not discutibles.

Finally, avoid using discutible when you mean 'negotiable.' If a price can be lowered, use negociable. If you say 'El precio es discutible,' a Spaniard might think you mean the price is 'questionable' or 'suspiciously high,' rather than that you are willing to haggle. Precision in these adjectives is what separates a student from a fluent speaker.

To truly master discutible, you must know its synonyms and how they differ in intensity and register. The most common synonym is cuestionable. While discutible implies there is room for two opinions, cuestionable is often harsher, suggesting that something is likely wrong, unethical, or of poor quality. If a politician's behavior is cuestionable, it's a scandal; if it's discutible, it's just a matter of policy disagreement.

Discutible vs. Polémico: Polémico (controversial) implies that a topic causes public outcry or strong emotional reactions. Discutible is more intellectual and low-key. A 'película polémica' might be banned; a 'película discutible' just has a weird ending.
Discutible vs. Controvertido: Controvertido is the direct translation of 'controversial.' It is slightly more formal than discutible and is often used in academic or legal contexts to describe long-standing debates.

Another alternative is opinable. This word is very common in Spain. It literally means 'it's a matter of opinion.' It is the gentlest way to say discutible. If you say 'Eso es opinable,' you are basically saying 'That's your opinion, but I have mine.' It’s less aggressive than saying something is 'questionable.'

La calidad del servicio es opinable, pero el precio es fijo.

On the opposite side, we have indiscutible (indisputable). This is the 'power word' you use when something is 100% certain. 'Su talento es indiscutible' means nobody can deny how good they are. Learning these pairs (discutible/indiscutible) helps you categorize information quickly in your mind. Other related terms include dudoso (doubtful) and incierto (uncertain), which focus more on the lack of truth than the act of debating.

In summary, while discutible is your 'all-purpose' word for things that aren't quite certain, branching out to cuestionable, polémico, and opinable will allow you to express exactly how much you disagree and why. This precision is the hallmark of an advanced Spanish learner.

How Formal Is It?

Fun Fact

The root 'quatere' is also found in 'concussion' (a shaking of the brain) and 'percussion' (striking something). So when you find something 'discutible,' you are figuratively 'shaking' the idea to see if it breaks!

Pronunciation Guide

UK /dis.ku.'ti.βle/

US /dis.ku.'ti.βle/

The stress is on the penultimate syllable: dis-cu-TI-ble.

Rhymes With

posible terrible increíble visible sensible horrible temible flexible

Common Errors

Pronouncing the 'u' like the English 'u' in 'cute' (it should be 'oo').
Over-pronouncing the 'b' like an English 'b' (it should be softer between vowels).
Putting the stress on the last syllable.
Making the 'i' sound like 'ee' in 'feet' but too long; keep it short and sharp.
Aspirating the 't' (Spanish 't' is unaspirated).

Difficulty Rating

Reading 3/5

Easy to recognize because of the English cognate 'discuss'.

Writing 4/5

Requires knowledge of the subjunctive when used in clauses.

Speaking 3/5

Simple pronunciation but needs correct stress on the penultimate syllable.

Listening 3/5

Common in media, usually clear in context.

What to Learn Next

Prerequisites

discutir posible idea razón ser

Learn Next

indiscutible cuestionable polémico controvertido opinable

Advanced

impugnar rebatir axioma falacia dogma

Grammar to Know

Adjectives ending in -e are invariable for gender.

El plan es discutible / La idea es discutible.

Subjunctive after expressions of doubt.

Es discutible que él *sepa* la verdad.

Pluralization of adjectives ending in -e.

Añadimos -s: discutibles.

Position of adjectives.

Usually follows the noun: 'un tema discutible'.

Use of 'ser' for inherent qualities.

La propuesta *es* discutible (not *está*).

Examples by Level

La comida es discutible.

The food is debatable (so-so).

Simple adjective use after 'ser'.

Esa idea es discutible.

That idea is debatable.

Feminine noun 'idea' with the neutral '-e' adjective.

Es un libro discutible.

It is a debatable book.

Attributive use after the noun.

Tu respuesta es discutible.

Your answer is debatable.

Possessive 'tu' + noun + verb 'es'.

El color es discutible.

The color is debatable.

Using 'discutible' to mean 'questionable taste'.

No es discutible, es verdad.

It is not debatable, it is true.

Negative 'no es' to show certainty.

¿Es discutible?

Is it debatable?

Simple question structure.

El juego es muy discutible.

The game is very debatable.

Adding 'muy' for emphasis.

La decisión del árbitro fue discutible.

The referee's decision was debatable.

Past tense 'fue' with 'discutible'.

Sus razones para salir son discutibles.

His reasons for leaving are debatable.

Plural agreement: 'razones' + 'discutibles'.

Es una película con un final discutible.

It is a movie with a debatable ending.

Prepositional phrase 'con un final...'.

Ese plan parece un poco discutible.

That plan seems a bit debatable.

Using 'parece' instead of 'ser'.

Tienen un gusto discutible para la ropa.

They have questionable taste in clothes.

Noun 'gusto' followed by the adjective.

Lo que dices es discutible, pero te escucho.

What you say is debatable, but I am listening.

Relative pronoun 'Lo que' as subject.

Hay puntos discutibles en el contrato.

There are debatable points in the contract.

Plural 'puntos' + 'discutibles'.

Esa victoria fue muy discutible.

That victory was very debatable.

Feminine noun 'victoria' with 'discutible'.

Es discutible que el sistema funcione bien.

It is debatable that the system works well.

Subjunctive 'funcione' after 'Es discutible que'.

Considero que su actitud es bastante discutible.

I consider his attitude to be quite debatable.

Verb 'considerar' + clause.

Presentó una teoría que resulta discutible.

He presented a theory that turns out to be debatable.

Using 'resulta' to show a conclusion.

La calidad del producto es algo discutible.

The quality of the product is somewhat debatable.

'Algo' used as an adverb meaning 'somewhat'.

Ese es un tema discutible en nuestra sociedad.

That is a debatable topic in our society.

Adjective modifying 'tema'.

Sus méritos son discutibles, pero tiene el puesto.

His merits are debatable, but he has the job.

Contrastive 'pero'.

Es una afirmación muy discutible sin pruebas.

It is a very debatable statement without proof.

Prepositional phrase 'sin pruebas'.

Desde mi punto de vista, eso es discutible.

From my point of view, that is debatable.

Introductory phrase 'Desde mi punto de vista'.

La legitimidad del proceso es altamente discutible.

The legitimacy of the process is highly debatable.

Adverb 'altamente' modifying the adjective.

Es discutible si la medida tendrá el efecto deseado.

It is debatable whether the measure will have the desired effect.

'Es discutible si...' followed by future tense.

Su interpretación del poema resulta discutible para los expertos.

His interpretation of the poem is debatable for the experts.

Dative 'para los expertos'.

Aunque es una opción válida, sigue siendo discutible.

Although it is a valid option, it remains debatable.

Concessive 'Aunque' + 'sigue siendo'.

La ética de este experimento es discutible.

The ethics of this experiment are debatable.

Abstract noun 'la ética' as subject.

El éxito de la campaña es, cuanto menos, discutible.

The success of the campaign is, to say the least, debatable.

Parenthetical expression 'cuanto menos'.

Propuso una solución cuyos beneficios son discutibles.

He proposed a solution whose benefits are debatable.

Relative 'cuyos' (whose).

Es discutible que hayamos alcanzado el objetivo.

It is debatable that we have reached the goal.

Perfect subjunctive 'hayamos alcanzado'.

La autoría del cuadro sigue siendo un asunto discutible.

The authorship of the painting remains a debatable matter.

Noun phrase 'un asunto discutible'.

Su gestión al frente de la empresa es discutible desde varios ángulos.

His management at the head of the company is debatable from several angles.

Prepositional phrase 'desde varios ángulos'.

Resulta discutible la premisa de la que parte el autor.

The premise from which the author starts is debatable.

Inverted subject-verb order for emphasis.

Es un planteamiento teóricamente discutible pero pragmático.

It is a theoretically debatable but pragmatic approach.

Adverb 'teóricamente' ending in '-mente'.

La veracidad de sus declaraciones es altamente discutible.

The truthfulness of his statements is highly debatable.

Formal noun 'veracidad'.

Esa es una interpretación discutible de la Constitución.

That is a debatable interpretation of the Constitution.

Specific domain: Law.

El valor estético de la obra es, por decir lo menos, discutible.

The aesthetic value of the work is, to say the least, debatable.

Idiomatic 'por decir lo menos'.

Es discutible que el crecimiento económico sea sostenible.

It is debatable that economic growth is sustainable.

Subjunctive 'sea' after 'Es discutible que'.

La ontología de tales entidades es inherentemente discutible.

The ontology of such entities is inherently debatable.

Advanced philosophical vocabulary.

Se adentra en un terreno discutible al cuestionar esos dogmas.

He enters debatable ground by questioning those dogmas.

Metaphorical 'terreno discutible'.

La eficacia del fármaco es discutible dadas las variables omitidas.

The efficacy of the drug is debatable given the omitted variables.

Participial absolute 'dadas las variables'.

Resulta discutible, si no falaz, el argumento esgrimido.

The argument put forward is debatable, if not fallacious.

Use of 'si no' and 'esgrimido'.

Su aportación al canon literario es todavía discutible.

His contribution to the literary canon is still debatable.

Temporal adverb 'todavía'.

Es discutible que la soberanía resida exclusivamente en el pueblo.

It is debatable that sovereignty resides exclusively in the people.

Political theory context.

La pertinencia de tal cita en este ensayo es discutible.

The relevance of such a quote in this essay is debatable.

Noun 'pertinencia'.

Bajo un análisis riguroso, la cifra resulta discutible.

Under rigorous analysis, the figure proves debatable.

Introductory prepositional phrase.

Common Collocations

decisión discutible

gusto discutible

calidad discutible

éticamente discutible

altamente discutible

penalti discutible

afirmación discutible

legalmente discutible

resultado discutible

punto discutible

Common Phrases

Es discutible que...

— It is debatable that... Used to introduce doubt about a clause.

Es discutible que el dinero dé la felicidad.

Eso es discutible

— That is debatable. A polite way to disagree with someone.

—Madrid es mejor que Barcelona. —Eso es discutible.

De forma discutible

— In a debatable way. Used as an adverbial phrase.

Actuó de forma discutible durante la crisis.

Ser algo discutible

— To be somewhat debatable.

Su participación fue algo discutible.

Resultar discutible

— To turn out to be debatable.

La medida resultó discutible tras su aplicación.

Puntos discutibles

— Debatable points or issues.

Hay varios puntos discutibles en el informe.

Nada discutible

— Not at all debatable (certain).

Su compromiso no es nada discutible.

Bastante discutible

— Quite debatable.

Es una cifra bastante discutible.

Moralmente discutible

— Morally debatable.

Su elección fue moralmente discutible.

Históricamente discutible

— Historically debatable.

Ese dato es históricamente discutible.

Often Confused With

discutible vs negociable

Use 'negociable' for prices and 'discutible' for ideas.

discutible vs argumentativo

'Argumentativo' refers to the act of arguing; 'discutible' refers to the subject being argued.

discutible vs discutidor

A person is 'discutidor' (likes to argue); an idea is 'discutible'.

Idioms & Expressions

"Poner en tela de juicio"

— To bring into question. Related to making something 'discutible'.

Pusieron en tela de juicio su honestidad.

formal

"No tener vuelta de hoja"

— To be indisputable. The opposite of 'discutible'.

Esto no tiene vuelta de hoja, es así.

informal

"Estar en el aire"

— To be undecided or up for debate.

Nuestras vacaciones todavía están en el aire.

informal

"Coger con pinzas"

— To take with a grain of salt. Used for 'discutible' info.

Esa noticia hay que cogerla con pinzas.

informal

"Ser harina de otro costal"

— To be a different matter entirely (often debatable).

Eso ya es harina de otro costal.

informal

"No haber por dónde cogerlo"

— To make no sense (highly debatable/bad).

Su argumento no hay por dónde cogerlo.

slang

"Estar en duda"

— To be in doubt.

Su victoria está en duda.

neutral

"Dar que hablar"

— To give people something to talk about (usually controversial).

Su vestido dio mucho que hablar.

neutral

"Saber a poco"

— To be disappointing (a debatable success).

El empate nos supo a poco.

neutral

"Ir por mal camino"

— To be on the wrong track (a debatable choice).

Si sigues así, vas por mal camino.

informal

Easily Confused

discutible vs Arguable (English)

Cognate confusion.

English 'arguable' can be positive (strong case); Spanish 'discutible' is usually skeptical (weak case).

It is arguable that he's the best (positive) vs. Es discutible que sea el mejor (skeptical).

discutible vs Discutido

Past participle vs Adjective.

'Discutido' means something that HAS BEEN discussed; 'discutible' means it CAN BE discussed/questioned.

El tema más discutido de ayer (most discussed) vs Un tema discutible (a debatable topic).

discutible vs Cuestionable

Synonyms.

'Cuestionable' is stronger and often implies a moral or ethical failing.

Una ética cuestionable (suspicious ethics).

discutible vs Opinable

Synonyms.

'Opinable' is lighter and suggests it's just a matter of taste.

El color es opinable.

discutible vs Hablar

Verb confusion.

'Discutir' can mean 'to argue', while 'hablar' is just 'to talk'. 'Discutible' only relates to the 'argue/debate' sense.

Hablamos del problema (We talked about it).

Sentence Patterns

Es + discutible.

Es discutible.

Noun + es + discutible.

Tu coche es discutible.

Es discutible que + [subjunctive].

Es discutible que él venga.

Un/Una + noun + discutible.

Una idea discutible.

Resultar + discutible.

La ley resulta discutible.

Adverb + discutible.

Es altamente discutible.

Desde un punto de vista + [adj], es discutible.

Desde un punto de vista legal, es discutible.

Lo cual es, [phrase], discutible.

Lo cual es, por no decir más, discutible.

Word Family

Nouns

discusión (discussion/argument)

discutidor (arguer)

Verbs

discutir (to discuss/argue)

Adjectives

discutido (discussed/debated)

indiscutible (indisputable)

discutidor (argumentative)

debate

disputa

controversia

cuestión

polémica

How to Use It

frequency

High in media and academic writing; medium in casual speech.

Common Mistakes

La idea es discutibla. → La idea es discutible.
Adjectives ending in -e are the same for masculine and feminine.
Es discutible que él es inteligente. → Es discutible que él sea inteligente.
After 'Es discutible que', the subjunctive 'sea' is required to express doubt.
El precio es discutible. → El precio es negociable.
Use 'negociable' for haggling over money.
Él es un hombre discutible. → Él es un hombre discutidor.
Use 'discutidor' for a person who likes to argue.
Es una cosa muy discutida. → Es una cosa muy discutible.
'Discutida' means it has been talked about a lot; 'discutible' means it's open to doubt.

Tips

Be Diplomatic

Use 'discutible' when you want to tell someone they are wrong without using the word 'wrong'. It opens a door for conversation.

Gender Neutral

Don't change it to 'discutibla'. It stays 'discutible' for everything. This is a common mistake for A1/A2 learners.

The Antonym

Learn 'indiscutible' at the same time. It’s the perfect way to emphasize that something is a fact.

The 'B' Sound

The 'b' in 'discutible' is very soft. Your lips shouldn't fully press together; it's almost like a 'v' sound.

Academic Tone

In essays, replace 'no es verdad' with 'es discutible' to sound more objective and scholarly.

Tertulia Talk

If you are in a Spanish bar and hear a loud debate, try saying 'Bueno, eso es discutible' to join in!

Related Idiom

If something is 'discutible', you can say it's 'en tela de juicio' (under judgment).

Sports News

Watch a 5-minute sports highlight in Spanish. You are almost guaranteed to hear this word regarding a foul.

Critique Style

When talking about art, 'discutible' is a safe way to say you didn't understand it or didn't like it.

Think Latin

Remember the root 'shatter'. You are shattering an idea to see what's inside.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'discuss' + 'able'. If you can DISCUSS it, it's DISCUTIBLE. But remember, in Spanish, it usually means it's 'question-able'.

Visual Association

Imagine a table with two people arguing over a map. The map is the 'discutible' object between them.

Word Web

discutir discusión discutible indiscutible cuestionable polémico debate duda

Challenge

Try to find three things in your room right now that have 'gusto discutible' (questionable taste) and describe them in Spanish.

Word Origin

From the Latin verb 'discutere', which is composed of 'dis-' (apart) and 'quatere' (to shake/strike).

Original meaning: To shatter, to strike asunder, or to dissipate. Later, it evolved to mean 'to examine' or 'to investigate' by 'shaking' the facts.

Romance (Latin root).

Cultural Context

Be careful when using it for someone's work or appearance, as it can be a 'polite' way of saying you don't like it.

English speakers might use 'arguable' or 'questionable.' 'Discutible' is closer to 'questionable' in everyday tone.

The phrase 'Es discutible' is a common catchphrase for skeptics in Spanish cinema. Academic papers in Spanish frequently use 'un punto discutible' to address gaps in research. Sports headlines: '¡Penalti discutible!' is a classic headline in Marca or AS.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Sports

Penalti discutible
Jugada discutible
Decisión discutible
Resultado discutible

Academia

Teoría discutible
Premisa discutible
Afirmación discutible
Metodología discutible

Art & Fashion

Gusto discutible
Estética discutible
Valor discutible
Interpretación discutible

Business

Propuesta discutible
Eficacia discutible
Punto discutible
Estrategia discutible

Ethics

Moralmente discutible
Éticamente discutible
Conducta discutible
Práctica discutible

Conversation Starters

"¿Crees que el final de esa película es discutible?"

"En tu opinión, ¿cuál es la ley más discutible de este país?"

"¿Te parece discutible el uso de la inteligencia artificial en el arte?"

"¿Has tomado alguna vez una decisión que otros consideraron discutible?"

"¿Cuál es un gusto discutible que tienes pero que te encanta?"

Journal Prompts

Escribe sobre una decisión política reciente que te parezca discutible y explica por qué.

Describe un objeto que tengas con un 'gusto discutible' y por qué lo conservas.

¿Es discutible que la tecnología nos hace más felices? Argumenta tu respuesta.

Reflexiona sobre un momento en el que alguien te dijo que tu opinión era discutible.

Analiza una teoría científica que antes era indiscutible y ahora es discutible.

Frequently Asked Questions

10 questions

Es poco común. Generalmente se aplica a ideas o acciones. Si lo dices, sugieres que la reputación o el valor de esa persona está en duda.

No siempre, pero suele indicar falta de certeza. En ciencia, es neutral; en gusto personal, suele ser una crítica suave.

'Polémico' implica que mucha gente está peleando por ello públicamente. 'Discutible' es más sobre la lógica interna de la idea.

No, es una palabra llana terminada en vocal, por lo que no lleva tilde.

Casi siempre con 'ser', porque se considera una característica de la cosa.

Se dice 'indiscutible'.

Parcialmente. Se parece a 'discussable' pero su uso es más cercano a 'questionable' o 'debatable'.

Sí, es una palabra estándar en todo el mundo hispano.

Es mejor usar 'negociable'. 'Precio discutible' suena a que el precio es sospechoso.

Sí, cuando introduces una oración con 'Es discutible que...' y quieres expresar duda.