How Formal Is It?
"A empregada recolheu a roupa por lavar."
"O cesto de roupa suja está cheio."
"Tenho uma pilha de tralha para lavar."
"As roupinhas do bebê estão para lavar."
"Que monte de trapo sujo!"
Fun Fact
Many Portuguese words for clothing and cleanliness have Latin roots, reflecting the influence of the Roman Empire on the language.
Examples by Level
Por favor, não te esqueças de pôr a roupa suja no cesto.
Please, don't forget to put the dirty clothes in the basket.
Tenho muita roupa suja para lavar este fim de semana.
I have a lot of dirty clothes to wash this weekend.
Onde devo colocar a roupa suja?
Where should I put the dirty clothes?
A máquina de lavar está cheia de roupa suja.
The washing machine is full of dirty clothes.
Ele deixou toda a roupa suja no chão do quarto.
He left all the dirty clothes on the bedroom floor.
Preciso de separar a roupa suja por cores antes de a lavar.
I need to separate the dirty clothes by colors before washing them.
A roupa suja acumulou-se durante as férias.
The dirty clothes accumulated during the holidays.
Vou levar a roupa suja para a lavandaria.
I'm going to take the dirty clothes to the laundry.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Word Origin
From 'roupa' (clothing) and 'suja' (dirty). Both derived from Latin.
Original meaning: Dirty clothes.
RomanceCultural Context
In Portuguese-speaking cultures, as in many others, 'roupa suja' often has the figurative meaning of 'dirty laundry,' referring to private embarrassing matters. The phrase 'lavar a roupa suja' (to wash dirty laundry) is a common idiom meaning to air one's grievances or discuss private problems openly.
Test Yourself 24 questions
What needs to be washed?
Where are the dirty clothes?
Where are the clothes?
Read this aloud:
Eu tenho roupa suja para lavar.
Focus: rou-pa su-ja
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A roupa suja está no cesto.
Focus: ces-to
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você tem roupa suja?
Focus: vo-cê
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen for 'roupa suja' and what's happening to it.
Listen for the instruction about 'roupa suja'.
Listen for what 'roupa suja' is associated with.
Read this aloud:
Eu preciso lavar a roupa suja hoje.
Focus: roupa suja
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onde você guarda a roupa suja?
Focus: Onde você guarda
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não deixe a roupa suja no chão.
Focus: Não deixe
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Depois de um fim de semana de acampamento, a cesta de ___ estava transbordando.
The context implies clothes that need washing after camping.
Ela sempre separa a ___ por cor antes de colocar na máquina.
Separating by color is a common practice before washing clothes.
A montanha de ___ na lavanderia parecia crescer a cada dia.
A 'mountain' of clothes in the laundry suggests unwashed items.
Ele não pode sair porque precisa lavar a ___ urgentemente para ter o que vestir amanhã.
Washing urgently to have something to wear implies dirty clothes.
Por favor, coloque a sua ___ no cesto antes de tomar banho.
Putting clothes in a hamper before showering is for dirty clothes.
O cheiro no quarto vinha da ___ acumulada há dias.
A bad smell from accumulated items often points to dirty clothes.
Imagine you are running late for an important event and realize you have no clean clothes. Describe your frustration and what you do to solve the problem, using the phrase "roupa suja".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estava com tanta pressa esta manhã para a reunião e percebi que todas as minhas camisas eram roupa suja! Fiquei tão frustrado. Rapidamente, tive que lavar uma à mão e secá-la com o secador de cabelo. Foi um alívio quando consegui resolver o problema a tempo.
You are making a list of chores for the week. Include "lavar a roupa suja" and explain why it's a priority. Be specific about the consequences if it's not done.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Esta semana, a prioridade número um na minha lista de tarefas é lavar a roupa suja. Se não o fizer, não terei nada para vestir para o trabalho e terei que usar as mesmas roupas velhas. É uma situação que quero evitar a todo custo.
Describe a common household situation where "roupa suja" accumulates and suggest a system to manage it efficiently.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Em muitas casas, a roupa suja acumula-se rapidamente no cesto de roupa, especialmente com uma família grande. Para gerir isto eficientemente, sugiro um sistema de três cestos: um para brancos, um para coloridos claros e um para escuros. Assim, quando chegar a altura de lavar, a separação já está feita, poupando tempo e esforço.
De acordo com o texto, qual é um dos significados mais amplos de lidar com a roupa suja em algumas culturas?
Read this passage:
Em muitas culturas, lavar a roupa suja tem um significado que vai além da higiene pessoal. Pode ser um ritual semanal, um momento de convívio familiar ou até mesmo uma fonte de renda. No entanto, o ato de lidar com a roupa suja reflete a organização e a disciplina de uma casa.
De acordo com o texto, qual é um dos significados mais amplos de lidar com a roupa suja em algumas culturas?
O texto afirma explicitamente que lavar a roupa suja pode ter significados como um ritual semanal, um momento de convívio familiar ou uma fonte de renda, indo além da simples higiene.
O texto afirma explicitamente que lavar a roupa suja pode ter significados como um ritual semanal, um momento de convívio familiar ou uma fonte de renda, indo além da simples higiene.
Qual é um dos objetivos das práticas sustentáveis mencionadas no texto em relação à roupa suja?
Read this passage:
A sustentabilidade tem se tornado um tópico importante em todas as áreas, incluindo a forma como lidamos com a roupa suja. Métodos de lavagem mais ecológicos, uso de detergentes biodegradáveis e a reutilização de água são algumas das práticas que visam minimizar o impacto ambiental.
Qual é um dos objetivos das práticas sustentáveis mencionadas no texto em relação à roupa suja?
O texto menciona que as práticas sustentáveis, como métodos ecológicos de lavagem e uso de detergentes biodegradáveis, visam minimizar o impacto ambiental.
O texto menciona que as práticas sustentáveis, como métodos ecológicos de lavagem e uso de detergentes biodegradáveis, visam minimizar o impacto ambiental.
Qual é um dos desafios logísticos de lidar com a roupa suja em uma família grande?
Read this passage:
Lidar com a roupa suja de uma família grande pode ser um desafio logístico. É preciso considerar a frequência de lavagem, a capacidade da máquina, o espaço para secar e a organização para guardar. Muitos casais dividem essa tarefa para que não recaia sobre uma só pessoa.
Qual é um dos desafios logísticos de lidar com a roupa suja em uma família grande?
O texto lista especificamente a frequência de lavagem, a capacidade da máquina, o espaço para secar e a organização como desafios logísticos para famílias grandes.
O texto lista especificamente a frequência de lavagem, a capacidade da máquina, o espaço para secar e a organização como desafios logísticos para famílias grandes.
/ 24 correct
Perfect score!
Related Content
Related Phrases
More home words
à direita de
A2To the right side of something or someone.
à esquerda de
A2To the left side of something or someone.
a gás
B1Operating on or powered by gas.
a minha
B1My (feminine singular possessive determiner).
a nossa
B1Our (feminine singular possessive determiner).
a tua
B1Your (informal, feminine singular possessive determiner).
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
