When we talk about "tentação", it's more than just a fleeting desire. It often implies an inner struggle, a pull towards something that might be enjoyable in the short term but could lead to negative consequences. Consider situations where your willpower is tested, like trying to resist a delicious dessert when you're on a diet, or the temptation to procrastinate when you have an important deadline. It's about that moment of decision, the internal debate between what you know is right or wise and what feels good or easy. The word itself carries that weight of potential downfall or a challenge to one's resolve, making it a powerful concept in discussions about self-control and morality.
§ Understanding "tentação"
The Portuguese word tentação (pronounced ten-tah-SOW) is a feminine noun that directly translates to "temptation" in English. It refers to a strong urge or desire to do something, especially something that might be considered wrong, unwise, or simply something you know you shouldn't do. It's an A2 level word, meaning it's quite common and useful in everyday conversation.
- Definition
- Temptation; the desire to do something, especially something wrong or unwise.
§ Common uses with prepositions
When using tentação in a sentence, you'll often see it paired with certain prepositions. These prepositions help connect the temptation to what it's about, or who is experiencing it.
- tentação de (temptation to/of): This is very common when you want to express the temptation to do something.
Ele sentiu a tentação de comer o bolo inteiro. (He felt the temptation to eat the whole cake.)
É difícil resistir à tentação de comprar sapatos novos. (It's hard to resist the temptation to buy new shoes.)
- tentação para (temptation for): Less common than "de," but can be used in similar contexts, often implying a destination or purpose for the temptation.
Aquela torta é uma tentação para mim. (That pie is a temptation for me.)
- cair em tentação (to fall into temptation): This is a fixed expression, very similar to English.
Ele prometeu não cair em tentação novamente. (He promised not to fall into temptation again.)
- resistir à tentação (to resist temptation): Another common fixed expression. Note the use of "à" which is the contraction of "a" (preposition) + "a" (feminine definite article for "tentação").
Ela conseguiu resistir à tentação de comprar o vestido caro. (She managed to resist the temptation to buy the expensive dress.)
§ More examples in context
Here are more examples to help you understand how to use tentação naturally in different sentence structures.
A tentação de uma vida fácil é forte para muitos. (The temptation of an easy life is strong for many.)
Para evitar a tentação, ela nem olhou para os doces. (To avoid temptation, she didn't even look at the sweets.)
Sempre há uma tentação de adiar o trabalho. (There's always a temptation to postpone work.)
As you can see, tentação functions much like "temptation" in English. Practice using it in sentences, especially with the prepositions "de" and the common phrases "cair em tentação" and "resistir à tentação." This will make your Portuguese sound more natural.
Difficulty Rating
short
short
short
short
What to Learn Next
Learn Next
Advanced
Examples by Level
Eu sinto uma grande tentação de comer chocolate.
I feel a great temptation to eat chocolate.
A tentação de dormir mais um pouco é forte.
The temptation to sleep a little longer is strong.
Ele resistiu à tentação de comprar um carro novo.
He resisted the temptation to buy a new car.
Não caia na tentação de gastar todo o seu dinheiro.
Don't fall into the temptation to spend all your money.
Essa torta é uma tentação!
This cake is a temptation!
A tentação de olhar o celular durante a aula.
The temptation to look at the phone during class.
Ela sente tentação de comer doces depois do jantar.
She feels temptation to eat sweets after dinner.
A tentação de faltar ao trabalho hoje é grande.
The temptation to miss work today is great.
A tentação de comer o bolo inteiro era forte, mas resisti.
The temptation to eat the whole cake was strong, but I resisted.
Ele sente a tentação de gastar todo o seu salário em roupas novas.
He feels the temptation to spend all his salary on new clothes.
É difícil lutar contra a tentação de ficar na cama em vez de ir trabalhar.
It's difficult to fight against the temptation to stay in bed instead of going to work.
A padaria exala um cheiro que é pura tentação para quem está de dieta.
The bakery gives off a smell that is pure temptation for someone on a diet.
A tentação de responder com raiva foi grande, mas mantive a calma.
The temptation to respond with anger was great, but I stayed calm.
Ela cedeu à tentação de comprar mais um par de sapatos.
She gave in to the temptation to buy one more pair of shoes.
Para evitar a tentação, ele não compra doces quando vai ao supermercado.
To avoid temptation, he doesn't buy sweets when he goes to the supermarket.
A oferta de viajar de graça era uma tentação difícil de recusar.
The offer to travel for free was a temptation difficult to refuse.
A tentação de comer mais um pedaço de bolo era quase irresistível, mas resisti.
The temptation to eat one more piece of cake was almost irresistible, but I resisted.
Ele cedeu à tentação de comprar o carro esporte novo, mesmo sabendo que não podia pagar.
He gave in to the temptation to buy the new sports car, even though he knew he couldn't afford it.
Para muitos, a tentação das redes sociais é difícil de ignorar, especialmente durante o trabalho.
For many, the temptation of social media is hard to ignore, especially during work.
Ela sentiu a tentação de espiar as respostas do teste, mas sua consciência a impediu.
She felt the temptation to peek at the test answers, but her conscience stopped her.
O chocolate era uma grande tentação para ele, especialmente depois de um dia estressante.
Chocolate was a great temptation for him, especially after a stressful day.
A tentação de gastar todo o dinheiro economizado em uma viagem era forte.
The temptation to spend all the saved money on a trip was strong.
Apesar da tentação de desistir, ela continuou a trabalhar em seu projeto até o fim.
Despite the temptation to give up, she continued to work on her project until the end.
Ele teve que lutar contra a tentação de procrastinar e focar em suas responsabilidades.
He had to fight against the temptation to procrastinate and focus on his responsibilities.
Common Collocations
Common Phrases
A tentação de comer bolo é grande.
The temptation to eat cake is great.
Ele não conseguiu resistir à tentação.
He couldn't resist the temptation.
É uma tentação muito forte para mim.
It's a very strong temptation for me.
Eu sinto a tentação de comprar outro carro.
I feel the temptation to buy another car.
Cuidado para não cair em tentação.
Be careful not to fall into temptation.
Essa torta é uma verdadeira tentação.
This pie is a true temptation.
A tentação do dinheiro é perigosa.
The temptation of money is dangerous.
Ele cedeu à tentação de fumar.
He yielded to the temptation to smoke.
Eu tento superar cada tentação.
I try to overcome every temptation.
Às vezes, a tentação é inevitável.
Sometimes, temptation is inevitable.
How to Use It
Temptation, allure, enticement.
In Portuguese, tentação is commonly used to describe a strong urge or desire, particularly for something that might be considered forbidden, risky, or simply very appealing. It can refer to a fleeting desire or a more persistent struggle.
Examples:
Aquele bolo é uma tentação. (That cake is a temptation.)
Ele resistiu à tentação de comprar o carro novo. (He resisted the temptation to buy the new car.)
As tentações da cidade grande. (The temptations of the big city.)
Using 'tentação' for a 'test' or 'trial'.
While 'tentation' in English can sometimes imply a test or a trying experience, in Portuguese, 'tentação' almost exclusively refers to the allure or desire aspect. For a 'test' or 'trial', use words like 'teste' or 'prova'.
Incorrect:
A vida é cheia de tentações (meaning 'trials').
Correct:
A vida é cheia de provas. (Life is full of trials.)
Confusing with 'tentativa'.
'Tentativa' means 'attempt' or 'try'. While both involve a form of 'trying' something, 'tentação' is about the desire, and 'tentativa' is about the action of trying.
Example:
Uma tentativa de fuga. (An attempt to escape.)
A tentação de fugir. (The temptation to escape.)
Test Yourself 24 questions
Aquele doce é uma grande ___ para mim. (That candy is a big ___ for me.)
The context implies a strong desire for something, making 'tentação' (temptation) the correct word.
Ele sentiu a ___ de comer mais um pedaço de bolo. (He felt the ___ to eat another piece of cake.)
The sentence describes a feeling of wanting to do something, which aligns with 'tentação' (temptation).
É difícil resistir à ___ de dormir até tarde no domingo. (It's hard to resist the ___ to sleep in on Sunday.)
The phrase 'resistir à' (to resist the) points to 'tentação' (temptation) as the most fitting word.
Para muitas pessoas, chocolate é uma ___ constante. (For many people, chocolate is a constant ___.)
Chocolate often represents a strong desire that is hard to resist, making 'tentação' (temptation) the correct choice.
A ___ de comprar um carro novo era muito grande. (The ___ to buy a new car was very strong.)
A strong desire for something, like a new car, is best described as 'tentação' (temptation).
Ele lutou contra a ___ de olhar o telefone durante o trabalho. (He fought against the ___ to look at his phone during work.)
The act of fighting against a desire points to 'tentação' (temptation) as the appropriate word.
The temptation to eat the whole cake was almost unbearable.
He gave in to the temptation to buy the sports car, even though he didn't need it.
The temptation of power is a recurring theme in literature and history.
Read this aloud:
Resistir à tentação de procrastinar exige muita disciplina.
Focus: resistir, tentação, procrastinar, disciplina
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual é a sua maior tentação quando o assunto é comida?
Focus: maior, tentação, assunto, comida
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele foi exposto a várias tentações durante a viagem.
Focus: exposto, tentações, durante, viagem
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Após semanas de dieta rigorosa, a visão daquele bolo de chocolate era uma verdadeira ____.
A frase descreve o desejo irresistível por algo que se está evitando, o que se encaixa perfeitamente com o significado de 'tentação'.
Ele sentiu a forte ____ de espreitar as respostas durante o exame, mas resistiu.
A ação de 'espreitar as respostas' é algo errado ou imprudente, e o desejo de fazê-lo é uma 'tentação'.
Aquele desconto imperdível em um item que eu não precisava foi uma ____ difícil de ignorar.
Comprar algo desnecessário por impulso é um exemplo clássico de ceder a uma 'tentação', especialmente com um 'desconto imperdível'.
Ceder à tentação geralmente resulta em sentimentos de arrependimento ou culpa.
Embora nem sempre, ceder a um desejo impulsivo ou imprudente, que é a essência da tentação, muitas vezes leva a consequências negativas ou arrependimento.
A tentação é sempre um impulso para fazer algo moralmente errado.
A tentação pode ser para algo imprudente ou desaconselhável, não necessariamente moralmente errado. Por exemplo, a tentação de comer um doce quando se está de dieta.
É possível resistir à tentação através da força de vontade e disciplina.
A resistência à tentação é um ato de autocontrole e força de vontade, o que é a base de muitas práticas de disciplina pessoal.
Write a short paragraph reflecting on a time you faced a significant 'tentação' and how you dealt with it. Discuss the internal conflict and the outcome.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lembro-me de uma vez em que a tentação de abandonar um projeto complexo era avassaladora. O impulso de desistir era forte, mas sabia das consequências negativas. Com muita resistência e foco nos objetivos finais, consegui superar aquele momento difícil e concluir o trabalho com sucesso.
Imagine you are writing a philosophical essay about the nature of human 'tentação'. Discuss its role in personal growth and moral development, using an example to illustrate your point.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A tentação, embora muitas vezes vista negativamente, desempenha um papel crucial no desenvolvimento moral e no autoconhecimento. É através da confrontação com os nossos desejos mais profundos e, por vezes, mais obscuros, que temos a oportunidade de fazer escolhas éticas conscientes. Por exemplo, a tentação de recorrer a atalhos para alcançar o sucesso profissional, embora eticamente questionável, pode fortalecer a nossa integridade se resistirmos, reforçando a crença no trabalho árduo e na honestidade.
Describe a scenario where a character grapples with a 'tentação' that could lead to a significant moral compromise. Explore their internal monologue and the potential ramifications of their choice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Joana estava diante de um dilema: a tentação de aceitar um suborno que resolveria todos os seus problemas financeiros era imensa. A voz em sua cabeça sussurrava sobre a facilidade e a liberdade que o dinheiro traria, mas outra voz alertava sobre a ética e a culpa que a assombraria. Ela sabia que as consequências para sua reputação e sua própria consciência seriam devastadoras. A escolha entre o conforto material e a integridade moral era um fardo pesado.
Qual é o principal desafio mencionado no texto em relação à 'tentação' no mundo moderno?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais conectado, a tentação de ceder às distrações digitais é uma batalha constante. Notificações incessantes, a infinita rolagem de feeds sociais e a promessa de gratificação instantânea competem pela nossa atenção, muitas vezes desviando-nos de tarefas importantes e comprometendo nossa produtividade. A disciplina e a autoconsciência são ferramentas essenciais para resistir a esses apelos modernos.
Qual é o principal desafio mencionado no texto em relação à 'tentação' no mundo moderno?
O texto foca na 'tentação de ceder às distrações digitais' como o desafio principal.
O texto foca na 'tentação de ceder às distrações digitais' como o desafio principal.
De acordo com o texto, qual é o papel da 'tentação' na literatura clássica?
Read this passage:
A literatura clássica está repleta de exemplos da 'tentação' humana em suas mais diversas formas. Desde a maçã de Eva no Jardim do Éden até os dilemas morais enfrentados por personagens como Fausto, que vende a alma em troca de conhecimento e prazer, a tentação é um motor narrativo poderoso que explora as profundezas da condição humana. Ela serve como um espelho para nossas fraquezas e aspirações.
De acordo com o texto, qual é o papel da 'tentação' na literatura clássica?
O texto afirma que a tentação 'explora as profundezas da condição humana' e 'serve como um espelho para nossas fraquezas e aspirações'.
O texto afirma que a tentação 'explora as profundezas da condição humana' e 'serve como um espelho para nossas fraquezas e aspirações'.
Como as filosofias orientais, conforme descrito no texto, encaram a 'tentação'?
Read this passage:
Muitas filosofias orientais abordam a 'tentação' não como um mal intrínseco, mas como uma oportunidade para o crescimento espiritual. A capacidade de observar e reconhecer os desejos sem se apegar a eles é vista como um caminho para a libertação e a paz interior. Através da meditação e da prática da atenção plena, é possível desenvolver a resiliência para não ser arrastado pelas correntes da tentação.
Como as filosofias orientais, conforme descrito no texto, encaram a 'tentação'?
O texto afirma que a tentação é vista 'como uma oportunidade para o crescimento espiritual' e 'um caminho para a libertação e a paz interior'.
O texto afirma que a tentação é vista 'como uma oportunidade para o crescimento espiritual' e 'um caminho para a libertação e a paz interior'.
/ 24 correct
Perfect score!
Related Content
Related Grammar Rules
Related Phrases
More emotions words
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
