A 'verbete' is the structured entry providing information about a specific term in reference works.
Word in 30 Seconds
- An individual entry in a dictionary or encyclopedia.
- Contains definitions, grammar info, and usage examples.
- Essential for academic research and lexicography.
Visão Geral
O termo 'verbete' é fundamental no campo da lexicografia e da organização da informação. Ele designa cada uma das entradas individuais em obras de referência, como dicionários, enciclopédias e glossários. Um verbete não é apenas uma definição isolada; ele é um conjunto estruturado de dados que visa fornecer uma compreensão abrangente de um termo ou conceito. Em um dicionário comum, o verbete começa com a 'cabeça' ou 'lema' (a palavra em si), seguida de informações sobre sua classe gramatical (substantivo, verbo, etc.), sua pronúncia, etimologia e, finalmente, as diversas acepções ou sentidos que a palavra pode assumir em diferentes contextos.
Padrões de Uso
Na língua portuguesa, 'verbete' é um substantivo masculino. É comumente utilizado com verbos de ação como 'consultar', 'redigir', 'revisar' ou 'pesquisar'. Por exemplo, em um contexto escolar, é comum ouvir: 'Para entender o conceito de fotossíntese, consulte o verbete correspondente na enciclopédia'. No plural, 'verbetes' refere-se à totalidade ou a um grupo de entradas de uma obra: 'Esta nova edição do dicionário conta com mais de dez mil verbetes atualizados'.
Contextos Comuns
O uso da palavra 'verbete' é predominante em ambientes educacionais, acadêmicos e editoriais. Com a ascensão da internet, o termo ganhou força para descrever as páginas da Wikipédia, que são tecnicamente 'verbetes enciclopédicos'. Além disso, em contextos técnicos ou jurídicos, 'verbetes' podem se referir a resumos de decisões ou termos específicos de um glossário técnico.
Comparação com Palavras Semelhantes
É frequente a confusão entre 'verbete', 'palavra' e 'definição'. A 'palavra' é a unidade básica da fala ou escrita. A 'definição' é o texto que explica o que a palavra significa. O 'verbete' é o recipiente organizacional que contém tanto a palavra quanto a sua definição, além de exemplos e notas gramaticais. Comparado a um 'artigo' de revista, um verbete é geralmente mais conciso e focado estritamente na explicação de um termo específico, embora em enciclopédias alguns verbetes possam ser bastante extensos.
Examples
Consultei o verbete no dicionário Aurélio.
everydayI checked the entry in the Aurélio dictionary.
O autor escreveu um verbete detalhado para a enciclopédia.
formalThe author wrote a detailed entry for the encyclopedia.
Achei o verbete da Wikipédia meio confuso.
informalI found the Wikipedia entry a bit confusing.
A análise do verbete revelou nuances etimológicas importantes.
academicThe analysis of the entry revealed important etymological nuances.
Common Collocations
Common Phrases
verbete de dicionário
dictionary entry
verbete remissivo
cross-reference entry
verbete técnico
technical entry
Often Confused With
'Palavra' is the linguistic unit itself, while 'verbete' is the formal record or entry about that word in a book.
A 'definição' is just the explanation of meaning, whereas a 'verbete' includes the definition plus grammar, examples, and pronunciation.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral to formal in register. It is most frequently used in educational, publishing, and academic contexts. In daily life, people might simply say 'olhar no dicionário', but 'verbete' is the precise term for what they are looking at.
Common Mistakes
English speakers might mistakenly use 'entrance' (entrada) exclusively, but 'verbete' is the more technical and common term for dictionaries. Avoid confusing it with 'verbo' (verb) or 'verba' (budget/funds). It is always a masculine noun: 'o verbete'.
Tips
Use for dictionary and encyclopedia entries
Always use 'verbete' when you are specifically talking about the entry you are looking up in a reference book.
Don't confuse with 'verbo'
Despite the similar spelling, 'verbete' is a dictionary entry, while 'verbo' is the grammatical category 'verb'.
Wikipedia and the academic world
In Brazilian universities, professors often refer to Wikipedia articles as 'verbetes' to emphasize their encyclopedic nature.
Word Origin
Derived from the Latin 'verbum' (word), combined with the Portuguese suffix '-ete', which is used to denote a specific or diminished form of a base concept.
Cultural Context
In Brazil, students are taught 'gênero textual: verbete' in middle school to understand how objective information is structured in reference works like the Portuguese Wikipedia.
Memory Tip
Think of it as a 'Verbal-Ette'—a small, structured package of verbal information about a word.
Frequently Asked Questions
4 questionsUm verbete geralmente inclui o lema (palavra), a classe gramatical, a definição e exemplos de uso.
Eles são encontrados em dicionários, enciclopédias, glossários e bases de dados terminológicas.
Não, a palavra é o item lexical, enquanto o verbete é o registro organizado sobre ela em uma obra.
Sim, em projetos como a Wikipédia, usuários colaboram criando verbetes para novos tópicos ou termos.
Test Yourself
O professor pediu para lermos o ___ sobre democracia na enciclopédia.
Neste contexto, 'verbete' refere-se à entrada enciclopédica sobre um tema.
Qual é a função principal de um verbete?
Verbetes servem para explicar termos de forma organizada em dicionários ou enciclopédias.
Dicionário / o / contém / verbetes / muitos / novos.
A ordem correta segue Sujeito (O dicionário) + Verbo (contém) + Objeto (muitos verbetes novos).
Score: /3
Summary
A 'verbete' is the structured entry providing information about a specific term in reference works.
- An individual entry in a dictionary or encyclopedia.
- Contains definitions, grammar info, and usage examples.
- Essential for academic research and lexicography.
Use for dictionary and encyclopedia entries
Always use 'verbete' when you are specifically talking about the entry you are looking up in a reference book.
Don't confuse with 'verbo'
Despite the similar spelling, 'verbete' is a dictionary entry, while 'verbo' is the grammatical category 'verb'.
Wikipedia and the academic world
In Brazilian universities, professors often refer to Wikipedia articles as 'verbetes' to emphasize their encyclopedic nature.
Examples
4 of 4Consultei o verbete no dicionário Aurélio.
I checked the entry in the Aurélio dictionary.
O autor escreveu um verbete detalhado para a enciclopédia.
The author wrote a detailed entry for the encyclopedia.
Achei o verbete da Wikipédia meio confuso.
I found the Wikipedia entry a bit confusing.
A análise do verbete revelou nuances etimológicas importantes.
The analysis of the entry revealed important etymological nuances.
Related Content
Related Vocabulary
More academic words
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
