A1 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

krompir

/kromˈpiːɾ/
Practice it

Krompir is the fundamental potato staple in Slovenian cuisine and daily life.

Wort in 30 Sekunden

  • An essential edible tuber used as a staple food.
  • Commonly prepared as boiled, fried, or mashed.
  • Used figuratively in Slovenian to mean 'to be lucky'.

Pregled

Krompir (Solanum tuberosum) je nepogrešljiva kmetijska kultura v Sloveniji. Je vsestransko živilo, ki vsebuje veliko ogljikovih hidratov, zato predstavlja pomemben vir energije. V slovenskem jeziku beseda 'krompir' označuje tako rastlino kot sam gomolj, ki ga pripravljamo v kuhinji. 2) Vzorci uporabe: Beseda se uporablja v vseh slogih govora, od vsakdanjega pogovora do kulinaričnih receptov. Pogosto ga omenjamo v povezavi z načinom priprave (pečen, kuhan, ocvrt). V pogovornem jeziku se izraz 'imeti krompir' uporablja tudi v prenesenem pomenu, kar pomeni imeti srečo. 3) Pogosti konteksti: Najpogosteje ga srečamo v kuhinji, trgovini z živili ali na kmetijskih tržnicah. V Sloveniji je priljubljena priloga k mesnim jedem, pogosto pa ga pripravljamo tudi kot samostojno jed, na primer v obliki krompirjeve juhe ali praženega krompirja. 4) Primerjava s podobnimi besedami: V primerjavi z besedami, kot sta 'zelenjava' ali 'gomolj', je 'krompir' zelo specifičen izraz. Medtem ko je zelenjava krovni pojem, krompir predstavlja konkretno vrsto živila. V nekaterih narečjih se lahko pojavijo tudi arhaični izrazi, vendar je 'krompir' standardna in edina pravilna beseda v sodobni slovenščini.

Beispiele

1

Danes bomo jedli pečen krompir.

everyday

Today we will eat roasted potatoes.

2

Krompir je bogat z ogljikovimi hidrati.

academic

Potatoes are rich in carbohydrates.

Häufige Kollokationen

pražen krompir sautéed potatoes
kuhan krompir boiled potatoes

Häufige Phrasen

imeti krompir

to be lucky

Wird oft verwechselt mit

krompir vs sladki krompir

This refers specifically to sweet potatoes, which are a different botanical species than the standard potato.

Grammatikmuster

Jesti krompir (to eat potatoes) Pripraviti krompir (to prepare potatoes) Imeti krompir (to have luck)

How to Use It

Nutzungshinweise

Krompir is a neutral noun used in all registers. It is highly versatile in both formal recipes and casual conversation. Remember the idiomatic meaning for 'luck' when speaking informally.

Häufige Fehler

Learners sometimes confuse the grammatical gender. Krompir is masculine (ta krompir). Ensure you use correct declension endings.

Tips

💡

Use it in everyday cooking context

Practice by naming dishes like 'pečen krompir' (roasted potatoes). It is the most common side dish in Slovenia.

⚠️

Do not confuse with raw vegetables

Remember that potatoes must always be cooked before consumption. Never eat them raw.

🌍

The idiom of having potatoes

In Slovenia, if you have 'krompir', you are lucky. It is a very common informal slang phrase.

Wortherkunft

The word comes from the German 'Grundbirne' (earth pear). It entered the Slovenian language through Austrian German influence.

Kultureller Kontext

Potatoes are a cornerstone of the Slovenian diet, especially in the central and northern regions. The 'pražen krompir' is considered a national culinary treasure.

Merkhilfe

Imagine a potato (krompir) wearing a crown (kro-) because it is the king of vegetables. You are lucky (krompir) to have it on your plate.

Häufig gestellte Fragen

3 Fragen

Da, v kulinariki ga uvrščamo med škrobno zelenjavo, čeprav je botanično gomolj.

V pogovornem jeziku rečemo, da ima nekdo 'krompir'.

Najbolj znana sta pražen krompir in krompirjeva solata.

Teste dich selbst

fill blank

Za kosilo bomo pripravili pečen ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: krompir

Krompir je edina logična izbira za pečenje v tem kontekstu.

Ergebnis: /1

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!