This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Swedish
Vocabulary
försörjning

B1 noun 11 min read

försörjning

Practice it Examples Notes & Tips försörjning in 30 Seconds

Explanation försörjning in your Level:

At the A1 level, 'försörjning' is a very advanced word that you likely won't use yourself, but you might see it in basic forms. You should understand that it is related to 'jobb' (job) and 'pengar' (money). At this stage, you focus on simple verbs like 'arbeta' (to work) and 'tjäna pengar' (to earn money). If you see 'försörjning' on a form, think 'How do I get money?'. You might learn that 'försörja sig' means to have enough money for food and a house. It is important to recognize the 'för-' prefix, which often appears in words related to providing or preparing. You don't need to master the grammar of this word yet, just recognize its connection to survival and work. For example, in a simple text about a family, you might read 'Pappa arbetar för familjens försörjning'. Even if you don't know the exact word, you can guess it means 'to help the family live'. Focus on the connection between work and living.

At the A2 level, you begin to distinguish between different types of work and income. You might encounter 'försörjning' in texts about people's lives or basic societal functions. You should be able to understand phrases like 'Han har en bra försörjning' (He has a good livelihood). You start to see how 'försörjning' is broader than just a 'job'. It includes the idea of supporting others. You might practice saying 'Jag försörjer mig själv' (I support myself) when talking about your independence. This level is about connecting the noun to daily routines. You might also see it in compound words like 'vattenförsörjning' (water supply) in a simple news article about a city. You should understand that this word is more formal than 'pengar'. If you are writing a short essay about your future, using 'försörjning' shows you are moving beyond basic vocabulary. It demonstrates an awareness of the 'system' of living rather than just the 'act' of working.

At the B1 level, which is where this word is officially categorized, you should be able to use 'försörjning' in both speech and writing with some confidence. You understand its role in the Swedish welfare system, specifically the term 'försörjningsstöd'. You can discuss your career goals in terms of 'trygga sin försörjning' (securing one's livelihood). You are aware that it is a noun and that the verb form is 'försörja'. You can use it to describe not just your own situation but also the situation of a country or a region, such as 'energiförsörjning'. At this level, you should be able to explain the difference between 'lön' (the specific money) and 'försörjning' (the overall means of support). You are also starting to use it in common phrases like 'egen försörjning'. This word is key for any B1 learner who wants to talk about social issues, the economy, or legal requirements for living in Sweden. You should also be comfortable with the pronunciation, particularly the 'sj' sound in the middle.

At the B2 level, you use 'försörjning' with nuance and precision. You can participate in debates about 'försörjningskrav' for immigrants or the sustainability of the 'försörjningskedja' in global trade. You understand the political implications of the word, especially in the context of the Swedish labor market and social security. You can use it in more complex sentence structures, such as 'För att trygga landets försörjning av livsmedel krävs radikala åtgärder'. You are familiar with synonyms like 'uppehälle' and 'levebröd' and know when to use them to vary your language. Your writing uses 'försörjning' to create a formal and professional tone. You can also handle the word in academic contexts, understanding concepts like 'försörjningskvot'. You are no longer just translating 'livelihood' in your head; you are thinking about the Swedish concept of 'försörjning' as a pillar of social stability and individual responsibility.

At the C1 level, 'försörjning' is a versatile tool in your vocabulary. You use it to discuss complex economic theories, historical developments, and legal intricacies. You are aware of the word's etymology and how its meaning has shifted from physical care to financial provision. You can use phrases like 'försörjningsplikt' in legal discussions without hesitation. You recognize the word in all its compound forms, from 'elkraftsförsörjning' to 'krigsförsörjning', and understand the logistical challenges they imply. Your use of the word is indistinguishable from a native speaker's, using it to add weight and clarity to your arguments. You can analyze how the concept of 'försörjning' is central to the Swedish 'folkhem' and how it relates to modern neoliberal shifts. You are also sensitive to the register, knowing that 'försörjning' is the standard term in bureaucracy while 'levebröd' might be used for rhetorical effect in a speech.

At the C2 level, you have a masterly command of 'försörjning' and its conceptual underpinnings. You can explore the philosophical dimensions of what it means to 'provide' in a post-industrial society. You might use the word in high-level policy analysis, discussing the 'globala försörjningssystemens sårbarhet' (the vulnerability of global supply systems). You are comfortable using the word in literary contexts, perhaps identifying its use in 19th-century Swedish literature to describe the struggle for survival. You can navigate the most technical legal documents regarding 'försörjningsstöd' or 'underhållsbidrag' with ease. For you, 'försörjning' is not just a word for money; it is a term that encompasses the entire infrastructure of human existence—economic, social, and material. You can play with the word, using it in metaphors or complex analogies, and you have a perfect grasp of its phonological integration into fast, natural speech.

Practice it Examples Notes & Tips

försörjning in 30 Seconds

Försörjning means 'livelihood' or 'means of support'. It is how you get the resources needed to survive.
It is a formal noun used in business, law, and social welfare contexts in Sweden.
Common compounds include 'försörjningsstöd' (welfare) and 'energiförsörjning' (energy supply).
The verb form is 'försörja', meaning to provide for someone or oneself.

The Swedish noun försörjning is a fundamental concept in both daily life and formal Swedish administration. At its core, it refers to the means by which an individual, a family, or even a nation sustains itself through resources, money, or goods. While the English word 'livelihood' captures much of its essence, försörjning carries a slightly more functional and systematic weight, often appearing in contexts involving work, social welfare, and economic stability. When you talk about your försörjning, you are discussing how you put food on the table and pay the rent.

Economic Context: In economics, the term describes the supply of essential goods or services to a population, such as 'energiförsörjning' (energy supply) or 'livsmedelsförsörjning' (food supply).
Social Context: In the Swedish welfare state, 'försörjningsstöd' is the formal term for financial social assistance provided to those who cannot support themselves.
Personal Context: Individuals use it to describe their career path or income source, often linked to the verb 'försörja sig' (to provide for oneself).

Understanding this word requires looking at the Swedish social contract. The expectation is that every able-bodied adult should strive for 'egen försörjning' (self-support). This isn't just about wealth; it is about independence and contribution to the collective. If you move to Sweden, you will frequently encounter this word in migration documents, where you might need to prove you have a 'tryggad försörjning' (guaranteed livelihood) to obtain a residence permit.

Många studenter oroar sig för sin framtida försörjning efter examen.

The word is composed of the prefix 'för-' and the noun 'sörjning', derived from the verb 'sörja'. While 'sörja' usually means 'to mourn' in modern Swedish, its older meaning related to 'taking care of' or 'worrying about'. Thus, försörjning is literally the act of 'caring for' or 'providing for' needs before they become a crisis. It covers the spectrum from a farmer growing his own crops to a software engineer earning a high salary.

Staten ansvarar för landets försörjning av el under kalla vintrar.

Historically, försörjning was tied to the land. Today, it is tied to the labor market. In academic discussions, you might hear about 'försörjningskvot' (dependency ratio), which compares the number of working individuals to those who are supported by the system (children and the elderly). This highlights how the word scales from the individual to the entire national economy.

Att ha en fast anställning är den vanligaste formen av försörjning i Sverige.

Finally, the word appears in legal terms like 'försörjningsplikt', which is the legal obligation parents have to provide for their children, or in some cases, that spouses have toward each other during a divorce process. It is a word that blends the cold reality of economics with the warm responsibility of care.

Föräldrar har en lagstadgad försörjningsplikt gentemot sina barn.

Using försörjning correctly requires understanding its role as a noun and how it interacts with specific verbs. The most common verb paired with it is trygga (to secure) or ordna (to arrange/fix). You don't usually 'make' a försörjning; you 'have' one or you 'ensure' one.

Trygga sin försörjning: To secure one's livelihood. This is used when discussing long-term financial stability, like having a pension or a steady job.
Egen försörjning: Self-support. Often used in political debates about immigration or unemployment: 'Målet är att alla ska nå egen försörjning.'

When discussing the act of providing, we often use the verb form försörja. For example, 'Jag försörjer min familj' (I support my family). However, when we need the noun—perhaps as a subject or an object in a more formal sentence—försörjning takes over. It functions as a non-count noun in many contexts, though it can take the definite form försörjningen.

Utan en stadig försörjning är det svårt att få ett hyreskontrakt i Stockholm.

In a sentence, försörjning often acts as the goal of an action. Phrases like 'bidra till sin egen försörjning' (contribute to one's own support) are very common in administrative Swedish. It is also used to describe infrastructure. For instance, if a city's water supply is cut off, the news will report on the 'avbrutna vattenförsörjningen'.

Sveriges energiförsörjning bygger på en blandning av kärnkraft och vattenkraft.

Another nuance is the use of försörjning in the context of 'provision' or 'supply chain'. In military or emergency management contexts, försörjningslinjer (supply lines) are crucial. This shows that the word isn't just about money; it's about the flow of what is necessary for survival and operation.

Kriget påverkade den globala försörjningen av vete.

When writing about personal finances, you might say: 'Min huvudsakliga försörjning är mitt arbete som konsult.' This identifies the source of your livelihood. In contrast, 'Jag har ingen försörjning' implies total lack of income or means to live, which is a very serious statement in Swedish society.

Många konstnärer kämpar för att hitta en stabil försörjning.

Klara sin försörjning: To manage one's support. This usually means 'getting by' or having just enough to survive.

You will encounter försörjning in several specific 'habitats' of the Swedish language. It is not a word people shout at a football match, but it is a word you will hear in every news broadcast, every political debate, and every meeting with a government official. It is a 'serious' word for a 'serious' topic.

One of the most common places is the Socialtjänsten (Social Services). If someone is in financial trouble, they apply for försörjningsstöd. This has replaced the older term 'socialbidrag' (social benefit) to emphasize that the money is for the 'support' of the person's basic needs. You will hear people say, 'Jag går på försörjningsstöd,' which means they are receiving this welfare.

Kommunen fattade beslut om hans rätt till försörjningsstöd.

In the news, specifically regarding climate change or international conflict, you will hear about livsmedelsförsörjning (food supply) and energiförsörjning (energy supply). Sweden’s 'beredskap' (preparedness) often focuses on how to maintain the försörjning of essential goods if the borders were to close. This elevates the word from a personal level to a national security level.

Rapporten diskuterar hot mot Sveriges försörjning av dricksvatten.

In the business world, försörjning is used in 'försörjningskedja', which is the direct translation of 'supply chain'. If you work in logistics, you use this word daily. It describes the entire process from raw material to finished product. This is a very common professional application of the term.

You will also hear it in academic or sociological contexts. Researchers talk about the försörjningsbörda (support burden), referring to the challenge of a shrinking working population supporting an aging one. This demonstrates the word's utility in describing macro-level social structures.

En stabil försörjning är grunden för ett tryggt samhälle.

Finally, in immigration contexts, 'försörjningskrav' (maintenance requirement) is a term many non-EU citizens know well. It refers to the rule that you must earn a certain amount of money to bring family members to Sweden. Hearing this word in a migration context usually implies a legal hurdle or a requirement to be met.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing försörjning with inkomst (income) or lön (salary). While they are related, they are not interchangeable. Inkomst is the specific money coming in; försörjning is the *state* or *means* of being supported. You can have an inkomst that is too low for your försörjning.

Mistake: Using 'göra en försörjning': In English, we say 'make a living'. In Swedish, you don't 'göra' a försörjning. You 'försörjer dig' (verb) or 'har en försörjning' (noun).
Mistake: Confusing with 'omsorg': 'Omsorg' means 'care' in a nurturing sense (like childcare). 'Försörjning' is 'care' in the material/financial sense. You provide 'omsorg' to a sick person, but you provide 'försörjning' to a dependent.

Another error is the pronunciation of the 'sj' sound. The 'sj' in försörjning is the classic Swedish voiceless palato-alveolar fricative (often sounding like a 'sh' or a soft 'h' depending on the dialect). Learners often pronounce it like a hard 's' or a 'j', which makes the word unrecognizable. Practice the 'sh-ur-ning' ending carefully.

Fel: Jag jobbar för min inkomst (Correct, but if you mean 'livelihood', use försörjning).

A third mistake is using försörjning when you simply mean 'job'. If someone asks what you do for a living, you shouldn't just say 'Min försörjning är lärare.' Instead, say 'Jag arbetar som lärare' or 'Min försörjning kommer från mitt arbete som lärare.' The word is a bit too formal for casual 'what do you do' conversations.

Finally, be careful with the plural. While 'försörjningar' exists, it is rarely used. People almost always use the singular form to describe the general concept of livelihood, even when talking about multiple people. 'Deras försörjning' (their livelihood) is more common than 'deras försörjningar'.

Swedish has several words that touch upon the idea of försörjning, each with its own flavor and register. Choosing the right one depends on whether you are talking to a friend, a boss, or a government agency.

Uppehälle: This is a slightly more old-fashioned or poetic word for livelihood. It literally means 'sustenance'. You might hear it in historical novels or formal legal texts: 'tjäna sitt uppehälle'.
Levebröd: Literally 'life-bread'. It refers specifically to the profession or trade that gives you your income. 'Skrivandet är mitt levebröd' (Writing is my bread and butter/livelihood).
Underhåll: Usually refers to 'maintenance' (like for a car) or 'alimony/child support'. It is the financial provision one person gives to another.

When comparing försörjning and inkomst, remember that inkomst is purely quantitative. You can have a high inkomst but still have a precarious försörjning if your expenses are even higher or if the income source is unstable. Försörjning is a holistic term that includes the security of that income.

Han tjänar sitt uppehälle som fiskare i Norrland.

In a technical sense, proviant or proviantering is used for the supply of food, especially for a journey or a ship. While försörjning can mean food supply on a national level, proviant is what you pack in your backpack for a hike.

There is also the term självhushållning, which is a specific type of försörjning where you produce everything you need yourself (subsistence farming). This is often contrasted with the modern 'penninghushållning' (money-based economy). This distinction is useful in historical or sociological discussions.

How Formal Is It?

Fun Fact

The root 'sörja' originally meant 'to care for' or 'worry about', but in modern Swedish, the standalone verb 'sörja' almost exclusively means 'to mourn'.

Pronunciation Guide

UK /fœrˈsœrj.nɪŋ/

US /fɜrˈsɜrdʒ.nɪŋ/

Stress is on the second syllable: för-SÖRJ-ning.

Rhymes With

höjning böjning dröjning röjning töjning följning sköljning höljning

Common Errors

Pronouncing 'sj' as a hard 's' or 'j'.
Stress on the first syllable 'för'.
Treating 'ning' like 'ning' in 'singing' (it's shorter in Swedish).
Confusing 'ör' with 'o'.
Missing the 'r' sound completely.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Common in news and forms, but has a specific formal feel.

Writing 4/5

Requires knowledge of specific collocations like 'trygga' or 'ordna'.

Speaking 4/5

The 'sj' sound in the middle can be tricky for learners.

Listening 3/5

Clear pronunciation in formal speech, but can be mumbled in casual talk.

What to Learn Next

Prerequisites

jobb pengar stöd arbeta mat

Learn Next

inkomst utgift skatt bidrag anställning

Advanced

försörjningskvot resiliens infrastruktur socialförsäkring

Grammar to Know

Compound Nouns

energi + försörjning = energiförsörjning (no space).

Definite Suffix

försörjning + -en = försörjningen.

Reflexive Verbs

att försörja SIG (to support oneself).

Prepositional Phrases

försörjning AV något (supply OF something).

Adjective Agreement

en stabil försörjning (common gender).

Examples by Level

Jag har ett jobb för min försörjning.

I have a job for my livelihood.

Simple use of 'försörjning' as a goal.

Han behöver pengar till sin försörjning.

He needs money for his support.

Using 'till' to show purpose.

Min försörjning kommer från mitt arbete.

My livelihood comes from my work.

Subject of the sentence.

Är din försörjning trygg?

Is your livelihood secure?

Adjective 'trygg' describing the noun.

Vi arbetar för vår försörjning.

We work for our support.

Plural possessive 'vår'.

Hon söker en ny försörjning.

She is looking for a new livelihood.

Using 'söker' with the noun.

Utan jobb har man ingen försörjning.

Without a job, one has no support.

Negative 'ingen'.

Vad är din försörjning?

What is your livelihood?

Simple question structure.

Det är viktigt att ha en stabil försörjning.

It is important to have a stable livelihood.

Adjective 'stabil' modifying the noun.

Hon försörjer hela familjen själv.

She supports the whole family herself.

Verb form 'försörjer'.

Många saknar en trygg försörjning i dag.

Many lack a secure livelihood today.

Verb 'saknar' (to lack).

Kan du bidra till din egen försörjning?

Can you contribute to your own support?

Phrase 'bidra till'.

Staten hjälper till med din försörjning.

The state helps with your support.

Preposition 'med'.

Han har hittat en ny källa till försörjning.

He has found a new source of livelihood.

Compound idea 'källa till'.

Försörjningen är det viktigaste just nu.

The livelihood is the most important thing right now.

Definite form 'försörjningen'.

De kämpar för sin dagliga försörjning.

They fight for their daily support.

Adjective 'dagliga'.

Han ansökte om försörjningsstöd hos kommunen.

He applied for financial social assistance at the municipality.

Compound noun 'försörjningsstöd'.

Att trygga sin försörjning är ett grundläggande behov.

Securing one's livelihood is a basic need.

Infinitive phrase as subject.

Sverige har en god försörjning av rent vatten.

Sweden has a good supply of clean water.

Used in the sense of 'supply'.

Målet är att alla ska nå egen försörjning.

The goal is for everyone to achieve self-support.

Standard political phrase.

Hennes försörjning hänger på det här kontraktet.

Her livelihood depends on this contract.

Verb 'hänger på' (depends on).

Vi måste diskutera landets energiförsörjning.

We must discuss the country's energy supply.

Compound 'energiförsörjning'.

Föräldrar har en laglig försörjningsplikt.

Parents have a legal obligation to provide support.

Legal term 'försörjningsplikt'.

Utbildning ökar chansen till en god försörjning.

Education increases the chance of a good livelihood.

Noun phrase 'chansen till'.

Migrationsverket ställer krav på tryggad försörjning.

The Migration Agency sets requirements for guaranteed support.

Past participle 'tryggad'.

Den globala försörjningskedjan är mycket komplex.

The global supply chain is very complex.

Business term 'försörjningskedja'.

Många småföretagare oroar sig för sin framtida försörjning.

Many small business owners worry about their future livelihood.

Reflexive verb 'oroar sig'.

Kriget hotar världens livsmedelsförsörjning.

The war threatens the world's food supply.

Compound 'livsmedelsförsörjning'.

Inkomsten räcker inte till en rimlig försörjning.

The income is not enough for a reasonable livelihood.

Verb 'räcker till' (is enough for).

Han har tagit ansvar för sin egen försörjning sedan han var ung.

He has taken responsibility for his own support since he was young.

Perfect tense 'har tagit'.

Systemet för försörjning måste reformeras.

The system for support must be reformed.

Passive voice 'reformeras'.

Det finns en koppling mellan hälsa och stabil försörjning.

There is a link between health and stable livelihood.

Noun 'koppling' (connection).

Försörjningsbördan ökar i takt med att befolkningen åldras.

The dependency ratio increases as the population ages.

Sociological term 'försörjningsbörda'.

En avbrottsfri försörjning av el är kritisk för sjukhusen.

An uninterrupted supply of electricity is critical for hospitals.

Adjective 'avbrottsfri' (uninterrupted).

Det råder stor osäkerhet kring den framtida vattenförsörjningen.

There is great uncertainty regarding the future water supply.

Formal verb 'råder' (prevails/exists).

Han tvingades söka alternativa former av försörjning.

He was forced to seek alternative forms of livelihood.

Passive construction 'tvingades'.

Försörjningskravet vid anhöriginvandring har skärpts.

The maintenance requirement for family immigration has been tightened.

Legal/political context.

Industrin är beroende av en stabil försörjning av råvaror.

Industry is dependent on a stable supply of raw materials.

Phrase 'beroende av'.

Frågan om självförsörjning har blivit politiskt aktuell igen.

The question of self-sufficiency has become politically relevant again.

Abstract noun 'självförsörjning'.

Den tekniska utvecklingen förändrar villkoren för vår försörjning.

Technical development is changing the conditions for our livelihood.

Noun 'villkoren' (the conditions).

Denna avhandling belyser försörjningens historiska förutsättningar.

This thesis highlights the historical conditions of livelihood.

Academic register.

Att betrakta försörjning enbart som en ekonomisk transaktion är reduktionistiskt.

To view livelihood solely as an economic transaction is reductionist.

Philosophical/Analytical tone.

Sårbarheten i vår digitala försörjning utgör en nationell säkerhetsrisk.

The vulnerability in our digital supply constitutes a national security risk.

Advanced security context.

Filosofen diskuterade rätten till en värdig försörjning för alla medborgare.

The philosopher discussed the right to a dignified livelihood for all citizens.

Ethical discussion.

Den agrara revolutionen omvandlade radikalt människans försörjning.

The agrarian revolution radically transformed human livelihood.

Historical analysis.

Vi måste analysera försörjningssystemens resiliens i kristider.

We must analyze the resilience of supply systems in times of crisis.

Technical term 'resiliens'.

Försörjningsaspekten är ofta underordnad den rent kommersiella vinsten.

The supply aspect is often subordinate to purely commercial profit.

Critical analysis.

En hållbar försörjning kräver en balans mellan resursuttag och återväxt.

A sustainable livelihood requires a balance between resource extraction and regrowth.

Environmental science context.

Synonyms

uppehälle levebröd underhåll inkomst proviant resurser stöd tillgång

Antonyms

arbetslöshet brist fattigdom tärande

Common Collocations

trygga sin försörjning

egen försörjning

försörjningsstöd

energiförsörjning

livsmedelsförsörjning

försörjningsplikt

försörjningskedja

vattenförsörjning

huvudsaklig försörjning

tryggad försörjning

Common Phrases

klara sin försörjning

— To manage to support oneself financially.

Han kämpar för att klara sin försörjning på deltid.

ha sin försörjning i något

— To have one's livelihood come from a specific source.

Hon har sin försörjning i hantverk.

bidra till försörjningen

— To help with the costs of living for a group/family.

Barnen började arbeta tidigt för att bidra till försörjningen.

förlora sin försörjning

— To lose one's source of income.

När fabriken stängde förlorade många sin försörjning.

en trygg försörjning

— A reliable and steady livelihood.

Alla drömmer om en trygg försörjning.

statlig försörjning

— Support provided by the government.

Vissa grupper är beroende av statlig försörjning.

bristande försörjning

— Inadequate means of support.

Bristande försörjning kan leda till vräkning.

ordna sin försörjning

— To arrange or fix one's livelihood.

Han lyckades till slut ordna sin försörjning.

grund för försörjning

— The basis or foundation of one's support.

Utbildning är en viktig grund för försörjning.

ansvar för försörjning

— Responsibility for providing support.

Vem bär ansvaret för familjens försörjning?

Often Confused With

försörjning vs inkomst

Inkomst is the specific money earned, while försörjning is the overall means of support.

försörjning vs omsorg

Omsorg is emotional or physical care, while försörjning is material/financial support.

försörjning vs underhåll

Underhåll is often specifically alimony or technical maintenance, not general livelihood.

Idioms & Expressions

"tjäna sitt uppehälle"

— To earn one's living (closely related to 'försörjning').

Han tjänar sitt uppehälle som skribent.

formal

"ha sitt på det torra"

— To be financially secure (having one's livelihood safe).

Efter vinsten har hon sitt på det torra.

informal

"vända på slantarna"

— To pinch pennies (struggling with 'försörjning').

De tvingas vända på slantarna varje månad.

informal

"brödföda sig"

— To feed oneself/earn enough to eat.

Det är svårt att brödföda sig på poesi.

idiomatic

"få det att gå ihop"

— To make ends meet.

Vi får det knappt att gå ihop den här månaden.

neutral

"leva ur hand i mun"

— To live hand to mouth (no stable 'försörjning').

Många studenter lever ur hand i mun.

neutral

"sätta brödet i halsen"

— To be shocked (often by bad news regarding money).

Han satte brödet i halsen när han såg elräkningen.

informal

"dra sitt strå till stacken"

— To do one's bit (contribute to a collective 'försörjning').

Alla måste dra sitt strå till stacken.

neutral

"ligga samhället till last"

— To be a burden on society (not having 'egen försörjning').

Han ville inte ligga samhället till last.

formal/dated

"smör på brödet"

— Extra money/luxuries (beyond basic 'försörjning').

Bonusen gav lite extra smör på brödet.

informal

Easily Confused

försörjning vs försäkring

Similar prefix 'för-'.

Försäkring means insurance, while försörjning means livelihood.

Jag har en försäkring, men jag saknar en försörjning.

försörjning vs försurning

Very similar sound and prefix.

Försurning means acidification (environmental), while försörjning means support.

Sjöns försurning är ett problem, precis som hans försörjning.

försörjning vs försäljning

Similar spelling and sound.

Försäljning means 'sales', while försörjning means 'livelihood'.

Min försörjning kommer från försäljning av bilar.

försörjning vs förföljning

Similar ending '-följning'.

Förföljning means persecution, while försörjning means livelihood.

Flyktingar flyr från förföljning för att hitta en trygg försörjning.

försörjning vs försörja

It is the verb form.

Försörja is the action (to provide), försörjning is the concept (livelihood).

Jag försörjer (verb) mig genom min försörjning (noun).

Sentence Patterns

Jag jobbar för min [noun].

Jag jobbar för min försörjning.

Det är viktigt att trygga sin [noun].

Det är viktigt att trygga sin försörjning.

Han har ingen [noun].

Han har ingen försörjning.

Landets [compound] är i fara.

Landets energiförsörjning är i fara.

Han ansökte om [compound].

Han ansökte om försörjningsstöd.

Kravet på [noun] har skärpts.

Kravet på försörjning har skärpts.

En stabil [noun] är en förutsättning för [noun].

En stabil försörjning är en förutsättning för hälsa.

Problematiken kring [noun] belyses i [noun].

Problematiken kring livsmedelsförsörjning belyses i rapporten.

Word Family

Nouns

försörjare (provider)

försörjningsstöd (welfare)

försörjningsplikt (obligation to support)

självförsörjning (self-sufficiency)

Verbs

försörja (to provide/support)

försörja sig (to support oneself)

Adjectives

försörjd (supported/provided for)

självförsörjande (self-sufficient)

inkomst

uppehälle

levebröd

underhåll

ekonomi

How to Use It

frequency

Common in formal and semi-formal contexts.

Common Mistakes

Jag gör en försörjning. → Jag försörjer mig.
In Swedish, you don't 'make' a livelihood; you 'support yourself' (verb).
Min försörjning är 30 000 kronor. → Min inkomst är 30 000 kronor.
'Försörjning' is the concept, 'inkomst' is the amount of money.
Försörjning av barnen. → Omsorg om barnen.
If you mean 'taking care of' (nurturing), use 'omsorg'. If you mean 'paying for', use 'försörjning'.
En stabil försörjningstöd. → Ett stabilt försörjningsstöd.
'Stöd' is a neuter noun (ett), so the adjective must match.
Vattenförsörjning är viktig. → Vattenförsörjningen är viktig.
When talking about the general system, use the definite form.

Tips

Noun or Verb?

Remember to use 'försörjning' as the noun (the support) and 'försörja' as the verb (to support). Don't mix them up!

Compound Power

Learn the compounds like 'energiförsörjning'. This is how Swedes talk about infrastructure.

Welfare Terms

Use 'försörjningsstöd' when talking to officials to sound more integrated and respectful of the terminology.

The 'sj' Sound

Practice the 'sj' sound in the middle of the word. It's the hardest part for English speakers.

Formal Contexts

Use 'försörjning' in your CV or cover letter when discussing your professional stability.

Independence

Use 'Jag försörjer mig själv' to express that you are financially independent.

News Keywords

When you hear 'försörjning' in the news, think 'supply' or 'economy'.

Mnemonic

För-sörjning = For-Serving. Serving your needs for the future.

Legal Nuance

Remember 'försörjningsplikt' is a serious legal term for parents.

Levebröd

Use 'levebröd' for a more poetic or old-fashioned way of saying livelihood.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'för-' (for/before) and 'sörjning' (serving/caring). You are 'serving' your needs 'before' they become a problem. För-sörjning.

Visual Association

Imagine a bridge connecting a person to a house and a plate of food. The bridge is labeled 'Försörjning'. If the bridge breaks, the person can't reach their needs.

Word Web

Arbete Pengar Mat Hem Stöd Stat Familj Trygghet

Challenge

Try to use 'försörjning' in three different contexts today: once about your job, once about a national resource (like energy), and once about social welfare.

Word Origin

Derived from the Middle Low German word 'vorsorgen'.

Original meaning: To provide for, to take care of in advance.

Germanic (borrowed into Swedish during the Hanseatic period).

Cultural Context

Be careful when discussing 'försörjningsstöd' as it can be a sensitive topic for those who rely on it. It is better to use the formal term than 'socialbidrag', which can carry a stigma.

English speakers often use 'livelihood' or 'making a living'. Swedish uses 'försörjning' more broadly to include government support and infrastructure supply.

Socialtjänstlagen (The Social Services Act) - the legal home of 'försörjningsstöd'. Vilhelm Moberg's 'Utvandrarna' (The Emigrants) - a story of people leaving Sweden because their 'försörjning' failed. Agenda 2030 - Swedish discussions on sustainable 'livsmedelsförsörjning'.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Welfare Office

Jag vill söka försörjningsstöd.
Vilka dokument behövs?
Hur beräknas stödet?
Min försörjning har upphört.

Migration Agency

Uppfyller jag försörjningskravet?
Här är mitt anställningsavtal.
Min lön räcker för försörjning.
Hur länge måste försörjningen vara tryggad?

Business/Logistics

Försörjningskedjan är bruten.
Vi behöver en stabil försörjning.
Råvaruförsörjningen är säkrad.
Kostnaderna för försörjningen ökar.

Energy/Environment

Landets energiförsörjning.
Hållbar livsmedelsförsörjning.
Vattenförsörjningen i kris.
Självförsörjning på el.

Family Law

Vem har försörjningsplikt?
Underhåll för barnen.
Bidra till den gemensamma försörjningen.
Ekonomiskt ansvar.

Conversation Starters

"Hur ser du på vikten av egen försörjning i dagens samhälle?"

"Vad anser du är det största hotet mot vår energiförsörjning?"

"Har du någonsin varit orolig för din framtida försörjning?"

"Bör staten ta ett större ansvar för medborgarnas försörjning?"

"Hur kan man bäst trygga sin försörjning inför ålderdomen?"

Journal Prompts

Reflektera över vad en trygg försörjning betyder för din personliga frihet.

Beskriv hur din syn på försörjning har förändrats sedan du var barn.

Skriv om en situation där du eller någon du känner hade en osäker försörjning.

Hur skulle du vilja ordna din försörjning om du kunde välja fritt?

Analysera sambandet mellan utbildning och en stabil försörjning.

Frequently Asked Questions

10 questions

'Inkomst' refers specifically to the money you receive (e.g., your salary). 'Försörjning' is a broader term for the means by which you survive, which includes your income but also implies the stability and purpose of those resources. You use 'försörjning' when talking about the act of supporting yourself or a system of supply.

Yes! In Swedish, 'vattenförsörjning' (water supply) and 'energiförsörjning' (energy supply) are very common terms. It refers to the systematic provision of these resources to a population.

Technically, yes, but 'försörjningsstöd' is the official and more modern term used by the Swedish authorities. 'Socialbidrag' is considered slightly more informal and sometimes carries a negative stigma.

The most common way is to use the reflexive verb 'att försörja sig'. For example: 'Jag försörjer mig som frilansare' (I make a living as a freelancer).

It is the legal obligation to provide for someone else, most commonly parents' obligation to support their children financially until they are 18 (or 21 if they are still in school).

It is moderately common. You won't hear it every minute, but it is essential for any conversation about work, politics, or moving to Sweden.

No, it is very rare. Usually, the singular form is used even when referring to multiple people's livelihoods.

It means self-sufficiency, such as growing your own food or a country producing its own energy without depending on imports.

It is a soft, breathy sound made in the back of the mouth, similar to 'sh' but further back. It is one of the most unique sounds in the Swedish language.

It is grammatically okay but sounds a bit stiff. It is better to say 'Jag arbetar som lärare' or 'Min försörjning kommer från mitt jobb som lärare'.