B1 Collocation 中性

சரியான விடை

சரயன வட

Correct answer

意思

The accurate response to a question.

🌍

文化背景

In Tamil schools, 'Sariyana Vidai' is often followed by a 'star' or a 'good' remark in the notebook, creating a strong psychological link between the phrase and success. Sri Lankan Tamil speakers often use 'விடை' more frequently in daily speech than Indian Tamil speakers, who might lean towards 'பதில்'. In weekend Tamil schools abroad, this phrase is one of the first formal collocations children learn to bridge the gap between home-spoken Tamil and academic Tamil. The phrase is a staple of 'Pattimandram' (Debate shows), where the moderator decides whose argument is the 'Sariyana Vidai' to a social problem.

💡

Use 'Vidai' for Exams

If you are writing a formal letter or an exam, always use 'Vidai' instead of 'Bathil'.

⚠️

Avoid 'Sari Vidai'

Always remember the 'ana' ending for the adjective. 'Sari vidai' is grammatically incomplete.

意思

The accurate response to a question.

💡

Use 'Vidai' for Exams

If you are writing a formal letter or an exam, always use 'Vidai' instead of 'Bathil'.

⚠️

Avoid 'Sari Vidai'

Always remember the 'ana' ending for the adjective. 'Sari vidai' is grammatically incomplete.

🎯

Game Show Style

To sound like a native quiz host, say 'Miga sariyana vidai!' (A very correct answer!).

💬

Politeness

If someone gives a wrong answer, it's polite to say 'Idhu sariyana vidai illai' rather than just 'Thavaru' (Wrong).

自我测试

Fill in the blank with the correct Tamil phrase.

ஆசிரியர் கேட்ட கேள்விக்கு மாணவன் ______ சொன்னான்.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: சரியான விடை

The student said the 'correct answer' to the teacher's question.

Which of these is the most formal way to say 'Correct Answer'?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: சரியான விடை

'Vidai' is the formal term used in literature and exams.

Complete the dialogue.

A: 2+2=4. B: ________!

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: சரியான விடை

Validating a mathematical fact requires 'Sariyana Vidai'.

Match the phrase to the situation.

Situation: A student gets 100/100 on a test.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: அவர் எல்லாச் சரியான விடைகளையும் எழுதினார்.

Getting full marks implies writing all correct answers.

🎉 得分: /4

视觉学习工具

Formal vs Informal

Formal (Vidai)
Exams தேர்வு
Books புத்தகங்கள்
Informal (Bathil)
Chatting பேச்சு
Texting குறுஞ்செய்தி

练习题库

4 练习
Fill in the blank with the correct Tamil phrase. Fill Blank A2

ஆசிரியர் கேட்ட கேள்விக்கு மாணவன் ______ சொன்னான்.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: சரியான விடை

The student said the 'correct answer' to the teacher's question.

Which of these is the most formal way to say 'Correct Answer'? Choose B1

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: சரியான விடை

'Vidai' is the formal term used in literature and exams.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: 2+2=4. B: ________!

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: சரியான விடை

Validating a mathematical fact requires 'Sariyana Vidai'.

Match the phrase to the situation. situation_matching B1

Situation: A student gets 100/100 on a test.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: அவர் எல்லாச் சரியான விடைகளையும் எழுதினார்.

Getting full marks implies writing all correct answers.

🎉 得分: /4

常见问题

12 个问题

Yes, it is the standard term for a math solution.

Mostly yes, but 'Vidai' is more formal and academic.

You say 'Thavarana Vidai' (தவறான விடை).

Yes, but in very casual talk, people often use the English words 'Correct Answer'.

No, use 'Sariyana Mudivu' for decisions.

Sariyana Vidaigal (சரியான விடைகள்).

No, Tamil adjectives do not change with gender.

Yes, frequently in educational news and quiz segments.

It's possible but rare; it means 'The True Answer'.

Ask 'Idhu sariyana vidaiya?'

No, they are phonetically similar but unrelated in meaning or origin.

Yes, it is standard in Sri Lankan Tamil as well.

相关表达

🔗

சரியான பதில்

similar

Correct answer (more informal)

🔗

தவறான விடை

contrast

Wrong answer

🔗

நேர்த்தியான விடை

specialized form

Elegant answer

🔗

துல்லியமான விடை

specialized form

Precise answer

🔗

சுருக்கமான விடை

builds on

Short answer

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!