意思
A book with many pages.
文化背景
Books are considered sacred. During the festival of 'Ayudha Puja', students place their 'thadimanāna' textbooks in front of the deity for blessings. In Tamil schools, the 'thickness' of a guide book (like the famous 'Konar Notes') is often a topic of discussion among students preparing for board exams. The 'Ponniyin Selvan' novel series is the most famous 'thadimanāna puththagam' in modern Tamil history. Owning the full set is a matter of pride. The Connemara Public Library in Chennai is famous for housing ancient, thick volumes that are centuries old.
Use it for Dictionaries
If you forget the word for dictionary (Agarathi), just say 'thadimanāna puththagam' and point—people will understand immediately!
Not for People
Never use 'thadimanāna' to describe a person's size. It sounds like you are calling them a piece of wood or an object.
意思
A book with many pages.
Use it for Dictionaries
If you forget the word for dictionary (Agarathi), just say 'thadimanāna puththagam' and point—people will understand immediately!
Not for People
Never use 'thadimanāna' to describe a person's size. It sounds like you are calling them a piece of wood or an object.
Respect the Book
When handling a 'thadimanāna puththagam' in a Tamil home, use both hands. It shows respect for the knowledge it contains.
自我测试
Fill in the blank with the correct adjective for 'thick'.
இது ஒரு ________ புத்தகம்.
'Thadimanāna' is the word for thick. 'Azhagāna' means beautiful, 'Siriya' means small, and 'Sivappu' means red.
Which sentence correctly describes a 1000-page dictionary?
How would you describe a very thick dictionary?
'Melliya' means thin, 'Uyaramāna' means tall, and 'Vegamāna' means fast. 'Thadimanāna' is the correct term for a book with many pages.
Match the Tamil phrase with its English meaning.
Match the following:
These are basic descriptive collocations for books in Tamil.
In which situation would you use 'தடிமனான புத்தகம்'?
Select the best context:
An encyclopedia is the classic example of a 'thadimanāna puththagam'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Book Descriptions
练习题库
4 练习இது ஒரு ________ புத்தகம்.
'Thadimanāna' is the word for thick. 'Azhagāna' means beautiful, 'Siriya' means small, and 'Sivappu' means red.
How would you describe a very thick dictionary?
'Melliya' means thin, 'Uyaramāna' means tall, and 'Vegamāna' means fast. 'Thadimanāna' is the correct term for a book with many pages.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
These are basic descriptive collocations for books in Tamil.
Select the best context:
An encyclopedia is the classic example of a 'thadimanāna puththagam'.
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题Yes! 'Thadimanāna thundu' (thick slice) is perfectly correct. It works for any flat object.
No, 'Nool' (நூல்) is a more formal/pure Tamil word, but 'puththagam' is much more common in daily life.
You say 'Intha puththagam thadimanāga irukkirathu'.
The opposite is 'melliya' (மெல்லிய), which means thin.
相关表达
மெல்லிய புத்தகம்
contrastThin book
கனமான புத்தகம்
similarHeavy book
பெரிய புத்தகம்
similarBig book
அகராதி
specialized formDictionary
