Collocation
A1
สอบผ่าน
Pass an exam
Succeeding in a test or examination.
Idioms & Phrases Hub
Speak Thai More Naturally
Learn expressions people actually use: idioms, fixed phrases, and colloquial patterns with clear meaning and context.
Total Expressions
1,134
Matches
1,134
Types
5
Pages
38
A0
0
A1
826
A2
308
B1
0
B2
0
C1
0
C2
0
Expression Types
Coverage by type
Expression - 524
Collocation - 286
Idiom - 191
Proverb - 85
Slang - 48
Collocation
A2
กดเงิน
Withdraw money
Taking money out from an ATM.
Expression
A2
ก็นั่นนะสิ
Exactly
Confirming that what the other person said is correct.
Proverb
A1
กบในกะลา
Frog in coconut shell
A person with a narrow worldview.
Proverb
A1
กบเลือกนาย
Choosy frog
Someone who is never satisfied.
Proverb
A1
กระต่ายตื่นตูม
Panic easily
Panicking before knowing the truth.
Idiom
A1
กล้วยๆ
Very easy
Something as easy as peeling a banana.
Collocation
A1
กลับบ้าน
Go home
Returning to one's residence.
Expression
A2
กลับแล้วนะ
I'm heading back
Informal departure phrase.
Collocation
A1
กวาดบ้าน
Sweep the house
Cleaning the floor with a broom.
Collocation
A2
กอดกัน
Hug each other
The act of embracing another person.
Proverb
A2
กาคาบพริก
Dark person in red
A dark-skinned person wearing bright red clothes.
Idiom
A2
กาฝาก
Parasite
Someone who lives off others without contributing.
Collocation
A1
กาแฟเข้ม
Strong coffee
Coffee with a high concentration of flavor.
Collocation
A1
กาแฟร้อน
Hot coffee
A cup of coffee served hot
Proverb
A1
กิ้งก่าได้ทอง
Arrogant after success
Someone who becomes boastful when wealthy.
Proverb
A2
กิ่งทองใบหยก
Perfect match
A couple that suits each other perfectly
Collocation
A1
กินข้าว
Eat rice / Have a meal
The standard way to say 'eat'.
Idiom
A2
กินที่
Take up space
Occupying a lot of physical room.
Expression
A1
กินนี่หรือห่อ
Eat here or take away?
Common question at food stalls
Expression
A1
กินให้อร่อย
Enjoy your meal
Said before someone starts eating.
Expression
A1
เก่งมาก
Very good / clever
Praising someone's ability or achievement.
Expression
A2
เก่งมากเลย
Very talented / Good job
Praising someone for their skill or work.
Collocation
A2
เก็บกวาด
Clean up
Tidying and cleaning a space
Collocation
A1
เก็บเงิน
Save money
Keeping money aside for future use.
Expression
A1
เกรงใจ
To be considerate
Feeling reluctant to impose on others.
Expression
A1
โกรธเหรอ
Are you angry?
Asking about someone's emotional state.
Expression
A1
ใกล้ๆ
Nearby
Describing a short distance
Expression
A1
ใกล้จะถึงแล้ว
Almost there
Saying that you are near the destination.
Proverb
A1
ไก่ได้พลอย
Casting pearls before swine
Giving something valuable to someone unaware.
