Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B2 noun 9 min de leitura

geliştirme

Pratique Exemplos Notas e dicas geliştirme em 30 segundos

Explicação geliştirme in your Level:

At the A1 level, you don't need to master 'geliştirme' yet, but you should know its root word 'gel' (come). You might see 'geliştirme' in very simple titles like 'Kas geliştirme' (muscle building) in a sports context. Focus on understanding that this word is about making things better. Think of it as 'making something more'. For example, if you have a small plant and you help it grow, you are part of its development. At this stage, just recognize the word when you see it in a gym or on a computer screen. It is a long word, but it starts with 'gel' which means 'come'. Imagine things 'coming' to a better state.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At A2, you can start using 'geliştirme' in simple compound nouns. You might talk about 'Türkçemi geliştirme' (improving my Turkish). You understand that 'geliştirme' is a noun. You can use it with verbs like 'istiyorum' (I want). For example: 'Türkçemi geliştirme istiyorum' (though 'geliştirmek istiyorum' is more common, you will see 'geliştirme' in course titles). You should be able to identify it in contexts like 'oyun geliştirme' (game development) if you like video games. It's a useful word for describing your hobbies and goals. Remember: it's about active improvement.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you should use 'geliştirme' more accurately in professional and educational contexts. You can distinguish between 'gelişmek' (to develop - intransitive) and 'geliştirmek' (to develop - transitive). You start to see 'geliştirme' in phrases like 'kişisel geliştirme' (personal development). You can use it in sentences to describe your work duties: 'Şirkette yeni projeler geliştirme üzerine çalışıyorum' (I am working on developing new projects at the company). You are becoming aware of how Turkish uses verbal nouns to create complex ideas. You can also start using it with case endings like 'geliştirmeye başladım' (I started developing/improving).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At B2, you are expected to use 'geliştirme' fluently in a variety of contexts: business, technology, and social issues. You understand the difference between 'geliştirme' and 'gelişim'. You can use it in compound noun structures correctly (e.g., 'yazılım geliştirme süreci'). You use it to discuss abstract concepts like 'strateji geliştirme' (strategy development) or 'kapasite geliştirme' (capacity building). You can handle the word when it appears with multiple suffixes in academic texts. You should be able to write a paragraph about a project you are 'developing' and explain the steps involved using this word and its synonyms like 'iyileştirme'.

At C1, you use 'geliştirme' with precision, choosing it over synonyms like 'ıslah', 'kalkınma', or 'tekamül' based on the specific nuance required. You can use it in highly formal reports, such as 'kurumsal kapasite geliştirme faaliyetleri' (institutional capacity building activities). You understand the subtle grammatical differences when the word is used as a gerund vs. a permanent noun. You can engage in complex debates about 'sürdürülebilir geliştirme' (sustainable development) and discuss the socio-economic implications of various development models. Your usage is indistinguishable from a native speaker's in professional settings.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At C2, 'geliştirme' is a tool you manipulate with absolute mastery. You understand its etymological roots and can use it in creative or literary ways. You might use it in philosophical discussions about the 'geliştirme' of the human spirit or the historical 'geliştirme' of a language's grammar. You can critique technical documents for their use of 'geliştirme' versus more specific terms. You are comfortable with the most complex sentence structures where 'geliştirme' might be buried under layers of possessive and case markers. You can also identify and use archaic or highly specialized synonyms in the right context to provide depth to your speech or writing.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

geliştirme em 30 segundos

Geliştirme means 'development' or 'improvement' and is an active process.
It is derived from 'geliştirmek' (to make develop) and functions as a noun.
Commonly used in 'software development', 'business development', and 'personal growth'.
It differs from 'gelişim' (natural growth) by implying intentional, active effort.

The word geliştirme is a foundational noun in the Turkish language, derived from the verb geliştirmek (to develop or to improve). At its core, it refers to the process of making something more advanced, effective, or mature. Unlike simple growth, which might happen naturally, geliştirme often implies a deliberate, structured effort to enhance a system, a skill, or a product. It is a word you will encounter daily in professional environments, educational settings, and technological discussions.

Professional Context: In the business world, this term is ubiquitous. You will hear about iş geliştirme (business development) or ürün geliştirme (product development). It suggests a strategic trajectory toward excellence and market competitiveness.
Technological Context: For software engineers, yazılım geliştirme is the standard term for software development. It covers the entire lifecycle from coding to testing and deployment.
Personal Growth: Kişisel geliştirme (personal development) refers to self-improvement, learning new skills, and expanding one's horizons.

Şirketimiz, yeni bir mobil uygulama geliştirme aşamasındadır.

The nuance of geliştirme lies in its active nature. It is not just about change; it is about positive, qualitative change. Whether you are talking about ekonomik geliştirme (economic development) or dil geliştirme (language improvement), the focus is always on upward progression. In Turkish grammar, the suffix '-me' turns the causative verb 'geliştir-' into a noun, allowing it to function as a subject or object in complex sentences. This versatility makes it one of the top 500 most useful words for anyone reaching a B2 level of proficiency.

Kendi yeteneklerini geliştirme konusunda çok kararlıydı.

Culturally, the concept of 'geliştirme' is highly valued in modern Turkey, reflecting a national drive toward modernization and technological self-sufficiency. Educational systems emphasize kendini geliştirme (improving oneself) as a lifelong journey. In the media, you will frequently see headlines about yerli teknoloji geliştirme (developing domestic technology), highlighting the word's role in political and social discourse. Understanding this word is not just about vocabulary; it is about understanding the Turkish mindset regarding progress and effort.

Bu proje, toplumsal farkındalığı geliştirme amacı taşıyor.

Nuance vs. Büyüme: While 'büyüme' refers to physical growth or increase in size, 'geliştirme' refers to refinement and adding complexity or quality.

Using geliştirme correctly requires understanding its role as a verbal noun. It can act as the subject of a sentence, the object of a verb, or part of a noun phrase. Because it is a noun, it can take all the Turkish case endings (accusative, dative, locative, etc.). Let's explore the various grammatical structures where this word shines.

As a Direct Object: When you are performing the action of developing, you use the accusative case: Geliştirmeyi seviyorum (I love developing/improving).

Eğitim sistemini geliştirme çalışmalarımız devam ediyor.

One of the most common ways to use this word is in the form of a 'Noun Compound' (İsim Tamlaması). In Turkish, when two nouns come together to form a specific concept, the second noun usually takes a suffix. However, in many modern technical terms, geliştirme remains in its base form to act as a modifier.

Compound Nouns: Examples include yazılım geliştirme uzmanı (software development specialist) or strateji geliştirme merkezi (strategy development center).

Bu kursun amacı, konuşma becerilerini geliştirme imkanı sunmaktır.

When you want to say 'the development of [something]', you use the possessive structure. For instance, Türkiye'nin geliştirme planı (Turkey's development plan). Here, the word 'geliştirme' is the possessed item. If you are talking about the act of developing a specific thing, you might use the '-me' suffix followed by possessive markers: Senin kendini geliştirmen (Your improving of yourself).

Hükümet, kırsal kalkınma ve geliştirme projelerine fon sağlıyor.

In academic writing, geliştirme is often paired with verbs like hedeflemek (to aim) or amaçlamak (to purpose). For example: Verimliliği geliştirme hedeflenmektedir (Improving efficiency is aimed for). This passive construction is very common in reports and research papers.

Yeni teknikler geliştirme konusunda öncüyüz.

Common Suffixes with Geliştirme: -ye (dative): geliştirme-ye (to development), -de (locative): geliştirme-de (in development), -den (ablative): geliştirme-den (from development).

If you are in Istanbul, Ankara, or any major Turkish city, you will hear geliştirme in a variety of real-world scenarios. It is not just a 'book word'; it is a 'life word'. From the news to the coffee shop, its presence is felt whenever progress is the topic of conversation.

In the Tech Hubs: Walk into a 'Teknokent' (Technology Park) in Turkey, and you will hear 'yazılım geliştirme' every few minutes. Developers discuss arayüz geliştirme (UI development) or arka uç geliştirme (backend development) constantly.

Yapay zeka teknolojilerini geliştirme yarışında biz de varız.

On the evening news (Ana Haber), you will hear the word in the context of national projects. Reporters might talk about milli savunma sanayi geliştirme projeleri (national defense industry development projects). Here, the word carries a sense of national pride and technological advancement.

Bu şampuan, saç köklerini geliştirme formülüne sahip.

In educational environments, teachers talk about öğrenci becerilerini geliştirme (developing student skills). It's a key term in any parent-teacher meeting or academic curriculum discussion. You'll see it on brochures for workshops, seminars, and online courses (e.g., 'Liderlik Geliştirme Programı' - Leadership Development Program).

Daily Life & Fitness: At the gym, 'vücut geliştirme' is the literal translation for bodybuilding. Even in casual conversation, a friend might say, 'İngilizcemi geliştirme aşamasındayım' (I'm in the stage of improving my English).

Vücut geliştirme sporu büyük disiplin gerektirir.

Finally, in the kitchen or hobby spaces, you might hear about tarif geliştirme (developing/refining recipes). It implies taking something basic and making it better through trial and error. The word is ubiquitous because the desire for improvement is a universal human trait, and Turkish speakers express this through geliştirme.

Even advanced learners of Turkish often trip up when using geliştirme. The most common errors usually involve confusing it with related words or misapplying the causative logic inherent in the word's root.

Confusing with 'Gelişim': This is the #1 mistake. Gelişim is 'development' as a state or a natural process (e.g., child development). Geliştirme is the active process of developing something (e.g., software development). Use 'geliştirme' when there is an agent doing the improving.

Yanlış: Çocuk geliştirme psikolojisi. (Wrong context)
Doğru: Çocuk gelişimi psikolojisi. (Right context)

Another error is using geliştirme when büyüme (growth) is more appropriate. Büyüme usually refers to physical size or quantitative increase. If a company gets more employees, it's 'büyüme'. If it improves its internal processes, it's 'geliştirme'.

Misusing with Intransitive Verbs: Learners sometimes forget that geliştirme is the noun form of a transitive verb. You must develop *something*. You cannot say 'I am developmenting' in Turkish without a target object.

Yanlış: Ekonomi geliştirme yapıyor. (Sounds like the economy is developing something else).
Doğru: Ekonomi gelişiyor. (The economy is developing/growing).

Finally, watch out for the 'double causative'. Some learners try to add more suffixes than necessary. The root 'gel-' (come) becomes 'geliş-' (develop/mature), and 'geliştir-' (to make mature). Adding another causative suffix like '-t' (geliştirtme) changes the meaning to 'having someone else develop something', which is a much more specific and rarer usage.

Kendi işini geliştirme yerine sadece bekliyor.

In summary, always ask yourself: Is there an active agent making an improvement? If yes, geliştirme is likely your word. Is the focus on the internal growth of the subject? Then use gelişim or gelişme.

Turkish is rich with synonyms and near-synonyms for 'development'. Depending on the register (formal vs. informal) and the specific field (economics, medicine, tech), you might choose a different word to sound more natural or precise.

İyileştirme (Improvement): While geliştirme is broad, iyileştirme specifically focuses on fixing problems or making something better than its current 'bad' or 'average' state. It is often used in healthcare or process optimization.
Kalkınma (Progress/Elevation): This is strictly used for socio-economic development. You talk about a country's kalkınma planı (development plan). It implies lifting a whole society up.
Tekamül (Evolution/Perfection): This is an older, more philosophical or religious term. It refers to the spiritual or biological evolution of a being toward perfection.

Süreci iyileştirme çalışmaları verimliliği artırdı.

In technical contexts, you might hear modernizasyon (modernization) or güncelleme (update). While a 'development' (geliştirme) might involve creating something new, an 'update' (güncelleme) usually implies small changes to an existing version. If you are 'advancing' a cause or a rank, the word ilerletme is used.

Köyün kalkınma projesi köylüleri sevindirdi.

For academic or literary purposes, ıslah is used when 'improving' or 'reforming' something that is considered broken or wild (like land reclamation or prison reform). Choosing between these depends on the 'flavor' of development you wish to convey. Geliştirme remains the safest and most versatile choice for general 'making things better'.

Quick Reference Table

Geliştirme: General development/improvement
İyileştirme: Amelioration/Fixing
Kalkınma: Macro-economic development
İlerleme: Progressing forward

How Formal Is It?

Formal

"Kurumumuz, sürdürülebilir kalkınma ve geliştirme hedeflerine sadıktır."

Neutro

"Yeni bir uygulama geliştirme projesine başladık."

Informal

"Abi, şu vücut geliştirme işine ben de mi girsem?"

Child friendly

"Bu oyun, senin becerilerini geliştirme için çok güzel."

Gíria

"Eleman kendini fena geliştirmiş, uçuyor resmen."

Curiosidade

The root 'gel' (to come) is one of the most productive roots in Turkish. It's fascinating that the word for 'development' (geliştirme) literally stems from the idea of 'making something come' into its full potential.

Guia de pronúncia

UK /ɡe.liʃ.tiɾ.me/

US /ɡɛ.liʃ.tɪɾ.mɛ/

The primary stress is on the penultimate syllable: ge-liş-TİR-me.

Rima com

Bitirme Getirme Yitirme Eritirme Biriktirme Değiştirme Yerleştirme İyileştirme

Erros comuns

Pronouncing 'g' as a hard 'j'.
Missing the 'ş' (sh) sound and saying 's'.
Over-emphasizing the 'r' sound.
Stressing the first syllable instead of the third.
Pronouncing 'me' like the English word 'me' (it should be 'meh').

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Easy to recognize but can be part of long, complex noun chains.

Escrita 4/5

Requires knowledge of noun compounds and case endings.

Expressão oral 4/5

The multi-syllabic nature requires practice for fluid pronunciation.

Audição 3/5

Very common, so it's easy to pick out once you know the sound.

O que aprender depois

Pré-requisitos

Gelmek Gelişmek Geliştirmek Yapmak Proje

Aprenda a seguir

Gelişim Kalkınma İyileştirme Uygulama Süreç

Avançado

İnovasyon Stratejik Sürdürülebilirlik Entegrasyon Optimizasyon

Gramática essencial

Verbal Nouns (-me/-ma)

Geliştir-me, Yap-ma, Ok-u-ma

Noun Compounds

Yazılım geliştirme (Software development)

Causative Suffixes (-tir/-dir)

Geliş-mek -> Geliş-tir-mek

Possessive Suffixes

Senin geliştirmen (Your developing)

Case Endings

Geliştirmeye (To the development)

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Bu bir geliştirme projesidir.

This is a development project.

Simple 'Subject + Predicate' structure.

Kas geliştirme çok zordur.

Muscle building is very hard.

Compound noun: Kas (Muscle) + Geliştirme.

Oyun geliştirme seviyorum.

I love game development.

Using 'geliştirme' as a simple object.

Yeni bir geliştirme yapıyoruz.

We are doing a new development.

Using 'yapmak' with 'geliştirme'.

Bu geliştirme iyi.

This development is good.

Demonstrative pronoun 'bu' with the noun.

Geliştirme merkezi nerede?

Where is the development center?

Noun compound acting as a location.

Hobi olarak geliştirme yapıyorum.

I do development as a hobby.

Using 'olarak' (as) to define the role.

Daha fazla geliştirme lazım.

More development is needed.

Using 'lazım' (needed) with the noun.

Türkçemi geliştirme kursuna gidiyorum.

I am going to a course for improving my Turkish.

Noun compound with possessive 'Türkçem'.

Yazılım geliştirme öğrenmek istiyorum.

I want to learn software development.

Compound noun 'Yazılım geliştirme'.

Bu uygulama için geliştirme gerekiyor.

Development is required for this application.

Using 'gerekiyor' (is necessary).

Kendi işimi geliştirme planım var.

I have a plan for developing my own business.

Possessive 'planım' linked to the action.

Web sitesi geliştirme çok popüler.

Web site development is very popular.

General statement using a compound noun.

Geliştirme ekibi bugün toplantı yapacak.

The development team will have a meeting today.

Future tense with a team noun.

Yeni bir ürün geliştirme sürecindeyiz.

We are in the process of developing a new product.

Locative case '-de' with 'süreç' (process).

Okuma becerilerini geliştirme önemlidir.

Developing reading skills is important.

Plural noun 'beceriler' as part of the phrase.

Kişisel geliştirme kitapları okumayı severim.

I like reading personal development books.

Three-word noun compound.

Şirket, personeline geliştirme eğitimi verdi.

The company gave development training to its staff.

Dative case for 'personeline'.

Bu projenin geliştirme aşaması bitti.

The development phase of this project is over.

Genitive-possessive structure 'projenin aşaması'.

Yeteneklerini geliştirme konusunda çok azimli.

He is very determined about developing his talents.

Using 'konusunda' (about/on the subject of).

Ekonomik geliştirme için yeni yasalar çıktı.

New laws were enacted for economic development.

Adjectival use of 'ekonomik'.

Yazılımı geliştirme işini bana verdiler.

They gave the job of developing the software to me.

Accusative 'yazılımı' as the object of 'geliştirme'.

Köyü geliştirme derneği kuruldu.

A village development association was founded.

Passive verb 'kuruldu'.

Zekayı geliştirme oyunları çocuklar için faydalıdır.

Intelligence development games are beneficial for children.

Noun compound with a purpose.

Sürdürülebilir geliştirme modelleri üzerine tartışıyoruz.

We are debating on sustainable development models.

Complex noun phrase with an adjective.

Müşteri ilişkilerini geliştirme stratejisi izliyoruz.

We are following a strategy to improve customer relations.

Accusative 'ilişkilerini' before the verbal noun.

Teknoloji geliştirme bölgeleri vergi muafiyeti sağlıyor.

Technology development zones provide tax exemptions.

Plural subject with a specific legal term.

Bu yazılımın geliştirme maliyeti bütçemizi aştı.

The development cost of this software exceeded our budget.

Genitive-possessive link 'yazılımın maliyeti'.

Kapasite geliştirme çalışmaları meyvelerini vermeye başladı.

Capacity building efforts have started to bear fruit.

Idiomatic expression 'meyvelerini vermek'.

Kurumsal kimliği geliştirme sürecinde profesyonel destek aldık.

We received professional support in the process of developing corporate identity.

Compound noun within a locative phrase.

Yeni teknikler geliştirme konusunda öncülük ettiler.

They led the way in developing new techniques.

Compound verb 'öncülük etmek'.

Bu rapor, bölgenin geliştirme potansiyelini vurguluyor.

This report highlights the development potential of the region.

Accusative 'potansiyelini' as the main object.

Ar-Ge faaliyetleri, ürün geliştirme döngüsünün merkezindedir.

R&D activities are at the center of the product development cycle.

Nested genitive construction.

Toplumsal farkındalığı geliştirme projeleri toplumda yankı buldu.

Projects for developing social awareness resonated in society.

Abstract object 'farkındalığı' with the verbal noun.

Bu makale, dil geliştirme kuramlarını derinlemesine inceliyor.

This article examines language development theories in depth.

Adverb 'derinlemesine' (in depth).

Kentsel geliştirme planları, tarihi dokuyu korumayı da içermeli.

Urban development plans should also include preserving the historical fabric.

Modal suffix '-meli' (should).

Öz kaynaklarla teknoloji geliştirme, ülkenin bağımsızlığı için kritiktir.

Developing technology with internal resources is critical for the country's independence.

Instrumental case 'kaynaklarla' (with resources).

İş akışlarını geliştirme çabaları verimlilikte %20 artış sağladı.

Efforts to improve workflows provided a 20% increase in efficiency.

Plural accusative 'akışlarını'.

Bu yazılım, algoritma geliştirme süreçlerini otomatikleştiriyor.

This software automates algorithm development processes.

Causative-passive verb 'otomatikleştiriyor'.

Yönetim becerilerini geliştirme semineri oldukça verimli geçti.

The management skills development seminar was quite productive.

Adverbial phrase 'oldukça verimli'.

Paradigma geliştirme, bilimsel devrimlerin en temel taşıdır.

Paradigm development is the most fundamental stone of scientific revolutions.

Philosophical subject 'paradigma geliştirme'.

Bilişsel yetilerin geliştirme hızı, çevresel faktörlere bağlıdır.

The rate of development of cognitive faculties depends on environmental factors.

Scientific terminology 'bilişsel yetiler'.

Kuramsal bir çerçeve geliştirme, araştırmanın tutarlılığı için elzemdir.

Developing a theoretical framework is essential for the consistency of the research.

Formal adjective 'elzem' (essential).

Toplumsal refahı geliştirme gayesi, tüm politikaların odağında olmalıdır.

The aim of developing social welfare should be at the focus of all policies.

Formal noun 'gaye' (aim/goal).

Öz-denetim mekanizmalarını geliştirme, bireyin olgunlaşma sürecinin bir parçasıdır.

Developing self-regulation mechanisms is part of the individual's maturation process.

Reflexive-possessive 'öz-denetim'.

Stratejik savunma sanayii geliştirme hamleleri jeopolitik dengeleri değiştirebilir.

Strategic defense industry development moves can change geopolitical balances.

Possibility mood '-ebilir'.

Milli kültürün geliştirme ve yayma politikaları titizlikle yürütülüyor.

Policies for developing and disseminating national culture are being carried out with rigor.

Coordination of two verbal nouns 'geliştirme ve yayma'.

Yaratıcı düşünceyi geliştirme teknikleri, modern eğitimin vazgeçilmezidir.

Creative thinking development techniques are indispensable to modern education.

Compound noun as a subject.

Colocações comuns

Yazılım geliştirme

İş geliştirme

Ürün geliştirme

Kişisel geliştirme

Strateji geliştirme

Kapasite geliştirme

Vücut geliştirme

Teknoloji geliştirme

Yetenek geliştirme

Süreç geliştirme

Frases Comuns

Geliştirme aşamasında

— Currently being developed; not yet finished.

Yeni projemiz henüz geliştirme aşamasında.

Kendini geliştirme

— The act of improving one's own skills or character.

Kendini geliştirme her yaşta mümkündür.

Geliştirme merkezi

— A facility dedicated to research and development.

Burası bir Ar-Ge geliştirme merkezidir.

Geliştirme ekibi

— The group of people responsible for a project's development.

Geliştirme ekibi gece gündüz çalışıyor.

Geliştirme planı

— A structured roadmap for future improvements.

Beş yıllık bir geliştirme planımız var.

Arayüz geliştirme

— The process of designing and building user interfaces.

Arayüz geliştirme konusunda uzmanlaştı.

Geliştirme maliyeti

— The financial cost associated with developing something.

Geliştirme maliyeti beklediğimizden yüksek çıktı.

Geliştirme ortamı

— The software or physical setting where development happens.

Yerel geliştirme ortamını kurmam gerekiyor.

Geliştirme süreci

— The entire lifecycle of a development project.

Geliştirme süreci oldukça sancılı geçti.

Geliştirme desteği

— Assistance provided to help something develop.

Küçük işletmelere geliştirme desteği verilecek.

Frequentemente confundido com

geliştirme vs Gelişim

Gelişim is the result or natural process; Geliştirme is the active work.

geliştirme vs Gelişme

Gelişme often refers to a single event or a 'development' in a news story.

geliştirme vs Büyüme

Büyüme is about size/quantity; Geliştirme is about quality/sophistication.

Expressões idiomáticas

"Yol katetmek"

— To make significant progress in development.

Bu projede epey yol katettik.

Neutral

"Üzerine koymak"

— To add more to existing development; to improve further.

Her geçen gün performansının üzerine koyuyor.

Informal

"Çığır açmak"

— To make a revolutionary development that changes everything.

Bu buluş tıp dünyasında çığır açacak.

Formal

"Meyvelerini toplamak"

— To enjoy the results of a long development process.

Yıllarca süren geliştirme çalışmalarının meyvelerini topluyoruz.

Neutral

"Taş üstüne taş koymak"

— To contribute bit by bit to a development.

Bu şehir için taş üstüne taş koyan herkes değerlidir.

Neutral

"Vites yükseltmek"

— To speed up the development process.

Pazarda geri kalmamak için vites yükseltmemiz lazım.

Informal

"İnce eleyip sık dokumak"

— To be very meticulous during the development phase.

Geliştirme sürecinde ince eleyip sık dokumalıyız.

Neutral

"Göz doldurmak"

— To impress others with one's development or performance.

Yeni yazılımın hızı göz dolduruyor.

Neutral

"Dizginleri ele almak"

— To take control of the development process.

Geliştirme ekibinde dizginleri o ele aldı.

Informal

"Önünü açmak"

— To clear the way for further development.

Yeni yasalar teknoloji geliştirmenin önünü açtı.

Neutral

Fácil de confundir

geliştirme vs Gelişim

Both translate to 'development' in English.

Gelişim is the noun for the 'state' of being developed. Geliştirme is the noun for the 'act' of developing.

Çocuk gelişimi (Child development) vs. Müfredat geliştirme (Curriculum development).

geliştirme vs İlerleme

Both imply positive change.

İlerleme is moving forward on a path. Geliştirme is making the thing itself better.

Yolda ilerleme (Progress on the road) vs. Motoru geliştirme (Developing the engine).

geliştirme vs Kalkınma

Both used for progress.

Kalkınma is macro/social/economic. Geliştirme is more specific/technical.

Ekonomik kalkınma vs. Yazılım geliştirme.

geliştirme vs Islah

Both mean improvement.

Islah implies fixing something bad or wild. Geliştirme is about making something good even better.

Hapishane ıslahı vs. Oyun geliştirme.

geliştirme vs İyileştirme

Very close synonyms.

İyileştirme is often used for healing or fixing a broken process. Geliştirme is for building and expanding.

Hasta iyileştirme vs. Ürün geliştirme.

Padrões de frases

[Object] + geliştirme + [Verb]

İngilizce geliştirme istiyorum.

[Noun] + geliştirme + [Possessive]

Bu benim geliştirme planım.

[Object] + geliştirme + [Noun Compound]

Ürün geliştirme süreci başladı.

[Adjective] + geliştirme + [Case Ending]

Kentsel geliştirmeye önem veriyoruz.

Kendini + geliştirme + [Noun]

Kendini geliştirme kursu.

Geliştirme + [Noun] + [Possessive]

Geliştirme ekibimiz çok iyi.

[Abstract Noun] + geliştirme + [Causative]

Paradigma geliştirme çabaları hızlandırıldı.

Bu + geliştirme

Bu geliştirme güzel.

Família de palavras

Substantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Extremely frequent in professional, academic, and self-help contexts.

Erros comuns

Çocuk geliştirme → Çocuk gelişimi
Children develop naturally; you don't 'develop' them like software.
Ekonomi geliştirme yapıyor → Ekonomi gelişiyor
The economy is developing itself, so use the intransitive verb 'gelişmek'.
Türkçemi geliştirmek kursu → Türkçemi geliştirme kursu
Use the verbal noun '-me' for titles and compounds instead of the infinitive '-mek'.
Hızlı geliştirme → Hızlı gelişme
If you mean 'a rapid development (event)', use 'gelişme'. If you mean 'rapid developing (action)', use 'geliştirme'.
Geliştirme bir çiçek → Çiçek büyütme
For plants and animals, 'büyütme' (growing) is more natural than 'geliştirme'.

Dicas

Noun Compound Rule

When using it with another noun (like 'yazılım'), don't add the possessive suffix to 'geliştirme' unless it's a specific instance. 'Yazılım geliştirme' is the general field.

Active vs Passive

Remember that 'geliştirme' implies someone is doing the work. If things are just happening, use 'gelişme'.

Stress the TİR

The 'tir' part is the causative heart of the word. Stressing it helps listeners understand you are talking about an active development.

Job Titles

If you are a developer, you are a 'geliştirici'. Your job is 'geliştirme'.

Self-Improvement

In Turkey, 'kişisel gelişim' is the category name in bookstores, but 'kendini geliştirme' is the phrase people use to describe their actions.

The 'GEL' connection

Everything 'comes' (gel) together in a 'development' (geliştirme).

Sentence Flow

Try to place 'geliştirme' near the end of a noun phrase for better flow in Turkish sentences.

Context Clues

If you hear 'yazılım', 'iş', or 'vücut', the next word is almost certainly 'geliştirme'.

Don't confuse with 'Gelişme'

A 'gelişme' is a news update. A 'geliştirme' is a project effort.

Broad Application

You can use this word for almost anything you can make better: recipes, skills, software, muscles, or plans.

Memorize

Mnemônico

Think of 'GEL' (Come) + 'ISH' (ish) + 'TIR' (steer) + 'ME'. You are 'steering' things to 'come' to a better 'ish' state.

Associação visual

Imagine a seedling being watered by a hand. The hand represents the 'geliştirme' (the active effort) while the plant growing is the 'gelişim'.

Word Web

Software Gym Skills Economy Strategy Improvement Effort Change

Desafio

Try to use 'geliştirme' in three different ways today: once for a hobby, once for work, and once for a physical skill.

Origem da palavra

Derived from the Old Turkic root 'kel-' (to come). Over centuries, it evolved into 'gelmek'. The suffix '-iş' added a reciprocal/reflexive meaning ('to come together' -> 'to grow/mature'). The causative suffix '-tir' was then added to mean 'to make mature/grow'.

Significado original: The act of causing something to arrive at a state of maturity or growth.

Turkic Language Family.

Contexto cultural

There are no major sensitivities, but in political contexts, 'kalkınma' is often preferred for national progress, while 'geliştirme' is for specific projects.

In English, we often use 'development' for both natural growth and active effort. Turkish is stricter: use 'geliştirme' for the effort.

Ar-Ge (Araştırma ve Geliştirme) - The Turkish equivalent of R&D. Vücut Geliştirme Federasyonu - The Bodybuilding Federation of Turkey. Kalkınma ve Geliştirme Bankası - Development banks.

Pratique na vida real

Contextos reais

Software Engineering

Kod geliştirme
Hata giderme ve geliştirme
Geliştirme ortamı
Versiyon geliştirme

Business & Marketing

Pazar geliştirme
Müşteri geliştirme
İş geliştirme müdürü
Marka geliştirme

Personal Growth

Kendini geliştirme
Düşünce yapısını geliştirme
Becerileri geliştirme
Kariyer geliştirme

Physical Fitness

Vücut geliştirme
Kas kütlesini geliştirme
Kondisyon geliştirme
Esneklik geliştirme

Urban Planning

Kentsel geliştirme
Altyapı geliştirme
Bölgesel geliştirme
Arazi geliştirme

Iniciadores de conversa

"Hangi alanlarda kendinizi geliştirme planınız var?"

"Yazılım geliştirme dünyasındaki yenilikleri takip ediyor musunuz?"

"Sizce Türkiye'nin en acil geliştirme ihtiyacı olan alanı hangisi?"

"Kişisel geliştirme kitapları hakkında ne düşünüyorsunuz?"

"Yeni bir dil geliştirme süreci sizce ne kadar sürmeli?"

Temas para diário

Bugün kendimi geliştirme adına neler yaptım? Üç madde yazın.

İş yerindeki süreçleri geliştirme için hangi önerilerde bulunabilirim?

Gelecekte hangi teknik becerilerimi geliştirme hedefim var?

Bir toplumsal sorunu geliştirme yoluyla nasıl çözebiliriz?

Geçmişteki bir projenin geliştirme aşamasında yaşadığım zorluklar nelerdi?

Perguntas frequentes

10 perguntas

It is a noun. Specifically, it is a verbal noun (gerund) formed from the verb 'geliştirmek'.

Yes, 'vücut geliştirme' is the standard term for bodybuilding in Turkish.

Geliştirme is the active process (e.g., software development), while gelişim is the state or natural growth (e.g., child development).

You say 'yazılım geliştirici'. 'Geliştirme' is the act, 'geliştirici' is the person.

Usually 'kalkınma' is used for the economy as a whole, but 'geliştirme' can be used for specific economic projects.

Yes, 'dil geliştirme' or 'Türkçemi geliştirme' is very common.

Yes, 'geliştirmeler' means 'developments' or 'improvements'.

There isn't a single direct opposite, but 'geriletme' (making something go backward) or 'ihmal' (neglect) could work depending on context.

It is neutral. It can be used in daily conversation and very formal academic papers.

No, for photos, Turkish uses the word 'tabetmek' or 'banyo yapmak'.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas