B1 adjective ニュートラル 1分で読める

serbest

/seɾbest/
Practice it

Serbest implies the absence of obstacles, rules, or occupancy.

30秒でわかる単語

  • Meaning free from restrictions or constraints.
  • Used to indicate availability or permission.
  • Commonly applied to time, movement, or professional status.

Genel Bakış

'Serbest' kelimesi, Türkçede özgürlük, kısıtlanmamışlık ve müsaitlik kavramlarını kapsayan çok yönlü bir sıfattır. Hem fiziksel hareket alanını hem de sosyal kuralların dışında kalmayı ifade edebilir. 2) Kullanım Kalıpları: 'Serbest bırakmak' (birini serbest bırakmak), 'serbest zaman' (boş vakit) veya 'serbest meslek' (kendi işinde çalışma) gibi ifadelerle sıkça kullanılır. Bir durumun yasak olmadığını belirtmek için de 'Burada sigara içmek serbest' şeklinde kullanılır. 3) Yaygın Bağlamlar: İş dünyasında, eğitimde ve günlük konuşmalarda çok sık yer alır. Özellikle kuralların esnek olduğu veya tamamen kaldırıldığı alanlarda 'serbest' kelimesine başvurulur. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Özgür' kelimesi daha çok bireysel haklar ve bağımsızlık için kullanılırken, 'serbest' daha çok kısıtlamaların yokluğu veya bir şeyin kullanımının müsait olması durumuyla ilgilidir. Örneğin, 'serbest zaman' denildiğinde kısıtlanmamış bir vakit dilimi kastedilirken, 'özgür insan' denildiğinde iradesi elinde olan biri kastedilir.

例文

1

Burada fotoğraf çekmek serbest.

everyday

Taking photos is allowed here.

2

Serbest piyasa ekonomisi kuralları geçerlidir.

formal

Free market economy rules apply.

3

Akşam serbest zamanımız olacak.

informal

We will have free time in the evening.

4

Serbest kürsüde herkes fikrini belirtti.

academic

Everyone expressed their opinion at the open forum.

よく使う組み合わせ

Serbest bırakmak To set free / release
Serbest zaman Free time
Serbest meslek Self-employment

よく使うフレーズ

Serbest atış

Free throw (sports)

Serbest düşüş

Free fall

Serbest bölge

Free zone

よく混同される語

serbest vs Bedava

Bedava specifically refers to things that cost no money. Serbest refers to lack of restriction, not price.

文法パターン

[İsim/Fiil] + serbest Serbest + [İsim] Serbest + kalmak

How to Use It

使い方のコツ

Serbest is highly versatile and used in both formal and informal registers. It is the go-to word for expressing permission or lack of constraint. Always distinguish it from monetary 'free' to avoid confusion.

よくある間違い

Learners often use 'serbest' when they mean 'free' as in 'no cost'. Remember that 'serbest' is for permission and 'bedava' is for price. Also, do not use it to describe a person who is 'free' in the sense of 'single/unmarried'.

Tips

💡

Use with verbs of permission

Pair 'serbest' with 'olmak' to indicate permission. For example, 'Girmek serbest' means it is allowed to enter.

⚠️

Avoid confusing with free of charge

While 'serbest' means free from rules, use 'bedava' or 'ücretsiz' when you mean free of cost.

🌍

Serbest kıyafet günü

Many Turkish schools and offices have 'serbest kıyafet günü' where uniforms are not required. It reflects a social shift towards more relaxed dress codes.

語源

The word has Persian roots, derived from 'sar' (head) and 'bast' (bound), literally meaning 'head-bound' or 'free-headed'. It evolved to mean someone who is not bound or restricted.

文化的な背景

In Turkish society, 'serbest' is often associated with the concept of 'serbestiyet', which implies a level of comfort and flexibility in social interactions. It is a valued quality in modern, urban environments.

覚え方のコツ

Think of a bird leaving a cage; it is now 'serbest' (unrestricted). Just remember: 'Serbest' is the opposite of 'yasak' (forbidden).

よくある質問

4 問

Serbest kelimesi daha çok bir engelin veya kısıtlamanın yokluğunu ifade ederken, özgür kelimesi daha derin bir bağımsızlık ve irade kavramını temsil eder. Örneğin, bir kuş kafesten çıkınca serbest kalır, ancak özgürlük daha felsefi bir kavramdır.

Bir işverene bağlı olmadan, kendi hesabına çalışan kişilerin mesleğine serbest meslek denir. Avukatlar, doktorlar veya danışmanlar bu kategoriye girer.

Bir eylemin yapılmasına izin verildiğinde veya birinin hareket alanı kısıtlanmadığında kullanılır. Ayrıca bir yerin boş veya kullanılabilir olduğunu belirtmek için de kullanılır.

Tutuklu olan veya bir yere bağlı olan birini özgürlüğüne kavuşturmak demektir. Ayrıca bir nesneyi tutmayı bırakıp düşmesine izin vermek anlamında da kullanılır.

自分をテスト

fill blank

Bugün okulda ___ kıyafet günü olduğu için herkes istediğini giyebilir.

正解！ おしい！ 正解: serbest

Serbest kıyafet günü, kısıtlamanın olmadığı gün anlamına gelir.

スコア： /1

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！