뜻
An excellent chance to succeed.
문화적 배경
In Pakistan, the phrase is often used in political speeches to promise a 'golden era' or 'golden opportunities' for the youth. In Bollywood movies, this phrase is a classic trope used by villains or heroes when a big plan is about to be executed. In South Asian business circles, 'Sunehra Mauqa' is often used to build trust and excitement during a pitch. Teachers use this phrase to instill a sense of urgency in students before exams or scholarship deadlines.
Verb Pairing
Always pair it with 'milna' (to get) or 'fayda uthana' (to take advantage).
Gender Agreement
Don't say 'Sunehri Mauqa'. 'Mauqa' is masculine!
뜻
An excellent chance to succeed.
Verb Pairing
Always pair it with 'milna' (to get) or 'fayda uthana' (to take advantage).
Gender Agreement
Don't say 'Sunehri Mauqa'. 'Mauqa' is masculine!
Sound Natural
Use it when talking about scholarships or jobs to sound like a native speaker.
Modesty
When someone says you have a 'Sunehra Mauqa', it's polite to reply with 'InshaAllah' (God willing).
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
یہ نوکری آپ کے لیے ایک ________ ہے۔
'Sunehra Mauqa' is the correct masculine collocation.
Which verb is most commonly used with 'Sunehra Mauqa' to mean 'to lose'?
اس نے سنہرا موقع ________ دیا ۔
'Ganwa dena' is the standard idiom for losing an opportunity.
Match the Urdu phrase with its English meaning.
Match the following:
These are the core collocations for 'Mauqa'.
Complete the dialogue.
احمد: مجھے امریکہ کی یونیورسٹی میں داخلہ مل گیا ہے۔ سارہ: واہ! یہ تو تمہارے لیے ________ ہے۔
Admission to a university is a positive, rare event.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
When to use Sunehra Mauqa
Career
- • Promotions
- • New Jobs
- • Interviews
Education
- • Scholarships
- • Exams
- • Study Abroad
연습 문제 은행
4 연습 문제یہ نوکری آپ کے لیے ایک ________ ہے۔
'Sunehra Mauqa' is the correct masculine collocation.
اس نے سنہرا موقع ________ دیا ۔
'Ganwa dena' is the standard idiom for losing an opportunity.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are the core collocations for 'Mauqa'.
احمد: مجھے امریکہ کی یونیورسٹی میں داخلہ مل گیا ہے۔ سارہ: واہ! یہ تو تمہارے لیے ________ ہے۔
Admission to a university is a positive, rare event.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
12 질문No, it is almost exclusively used for positive, beneficial opportunities.
Yes, it's very common in texts when congratulating someone.
The plural is 'Sunehre Mauqe' (سنہرے موقعے).
Yes, 'Sunehra Mauqa' sounds more professional and poetic.
You say 'Maine mauqa ganwa diya' or 'Mauqa haath se nikal gaya'.
It's a uvular stop. If you can't do it, a regular 'k' is usually understood but sounds less native.
Yes, advertisers use it all the time to create urgency.
It usually implies a mix of both—a lucky opening that you must work for.
Younger people might say 'Killer chance' or 'Fit mauqa'.
Yes, a 'good match' is often called a 'Sunehra Mauqa' for the family.
Very often, especially regarding economic deals or sports.
'Chance' is an English loanword used in Urdu, but 'Mauqa' is the native term.
관련 표현
موقع پرست
specialized formOpportunist
خوش قسمتی
similarGood luck
بہترین موقع
synonymBest opportunity
آخری موقع
contrastLast chance
