In 15 Seconds
- Used to skip forward in videos or real-life stories.
- Commonly used as 'fast forward to' (快进到) in internet slang.
- Perfect for saving time or expressing impatience playfully.
Meaning
It literally means to fast forward a video, but it's also used to skip boring parts of a story or jump ahead in time.
Key Examples
3 of 6Watching a movie with a friend
这段太无聊了，快进一下吧。
This part is so boring, let's fast forward a bit.
Listening to a long-winded story
你能快进到重点吗？
Can you fast forward to the main point?
Describing a fast-paced project
我们的项目像按了快进键一样。
Our project feels like someone pressed the fast-forward button.
Cultural Background
The phrase gained massive popularity with the rise of streaming platforms like Bilibili and iQIYI. In internet subcultures, '快进到...' is a meme used to predict an inevitable (and usually funny or disastrous) conclusion to a situation. It reflects the high-speed, efficiency-driven lifestyle of young urban Chinese professionals.
The 'Double Speed' Trend
If you want to sound even more modern, mention `倍速` (bèisù). While `快进` skips parts, `倍速` is watching at 1.5x or 2x speed, which is very common in China.
Don't be too pushy
Telling someone to `快进` during a serious conversation can be seen as 'I don't care about what you're saying.' Use it only with close friends!
In 15 Seconds
- Used to skip forward in videos or real-life stories.
- Commonly used as 'fast forward to' (快进到) in internet slang.
- Perfect for saving time or expressing impatience playfully.
What It Means
快进 is your digital remote control for life. At its heart, it is the button you press to skip the boring bits of a movie. However, in modern Chinese, it has jumped off the screen. It is now a way to describe moving quickly through a process. It means skipping the fluff and getting to the good stuff. Think of it as the 'TL;DR' of physical actions.
How To Use It
You use it just like a verb. If you are watching a video, you say 快进一下. If your friend is telling a story that is taking forever, you might jokingly ask them to 快进. It is incredibly versatile. You can use it for media, conversations, or even life milestones. It implies speed and efficiency. It is the opposite of dragging your feet.
When To Use It
Use it when time is of the essence. Use it when you are watching a tutorial and already know the basics. It is perfect for texting a friend who is over-explaining their lunch. You can also use it when describing a relationship that moved very fast. 'They met and got married in a month, it was like a 快进 romance.' It feels modern and snappy.
When NOT To Use It
Do not use it in very solemn ceremonies. You wouldn't tell a priest to 快进 a funeral service. Avoid it with elders who might find it impatient or rude. It can sound a bit dismissive if used wrongly. If someone is sharing deep feelings, don't ask to 快进. That is a one-way ticket to an argument. Keep it for lighthearted or technical contexts.
Cultural Background
China is a fast-paced society, especially in big cities like Shanghai. The 'speed culture' makes 快进 a very relatable concept. People are used to 1.5x speed on videos and short-form content like Douyin. This phrase captures the collective desire to save time. It reflects a digital-first lifestyle where everything is just a click away. It is the language of the 'instant gratification' generation.
Common Variations
You will often hear 快进到 which means 'fast forward to.' This is huge in internet slang. People use it to skip to the conclusion of a drama or a debate. You might see 按了快进键 which means 'pressed the fast forward button.' This describes a situation that is developing at breakneck speed. It is a visual way to talk about time.
Usage Notes
Mainly used in neutral to informal settings. In digital contexts, it's a standard term. In social contexts, it's a playful way to express impatience.
The 'Double Speed' Trend
If you want to sound even more modern, mention `倍速` (bèisù). While `快进` skips parts, `倍速` is watching at 1.5x or 2x speed, which is very common in China.
Don't be too pushy
Telling someone to `快进` during a serious conversation can be seen as 'I don't care about what you're saying.' Use it only with close friends!
The 'Ending' Spoiler
On Chinese video sites like Bilibili, users comment `快进到...` to joke about spoilers or predictable plot twists.
Examples
6这段太无聊了，快进一下吧。
This part is so boring, let's fast forward a bit.
Standard usage for media playback.
你能快进到重点吗？
Can you fast forward to the main point?
A bit blunt, used with close friends to save time.
我们的项目像按了快进键一样。
Our project feels like someone pressed the fast-forward button.
Using a metaphor to describe rapid progress.
快进到结婚！
Fast forward to the wedding!
Commonly said when seeing a cute couple online.
感觉时间被快进了。
I feel like time has been fast-forwarded.
Expressing a sense of wonder or shock at how fast time flies.
我们需要优化快进功能。
We need to optimize the fast-forward function.
Technical, literal usage.
Test Yourself
Choose the correct phrase to tell your friend to skip the intro of a video.
这个片头太长了，我们___吧。
`快进` is specifically used for advancing through media/time, while the others mean 'walk fast' or 'run fast'.
Complete the internet slang phrase for 'Fast forward to the ending'.
___结局！
The preposition `到` (to) is required to indicate the destination of the fast-forwarding.
🎉 Score: /2
Visual Learning Aids
Formality of '快进'
Internet memes (快进到...)
快进到大结局！
Watching TV or casual chat
帮我快进一下。
Technical or professional context
视频快进功能出现故障。
Where to use '快进'
On the Couch
Skip the commercials
In a Meeting
Skip to the results
Texting
Skip a boring story
Life Events
A whirlwind romance
Practice Bank
2 exercises这个片头太长了，我们___吧。
`快进` is specifically used for advancing through media/time, while the others mean 'walk fast' or 'run fast'.
___结局！
The preposition `到` (to) is required to indicate the destination of the fast-forwarding.
🎉 Score: /2
Frequently Asked Questions
10 questionsNo, 快进 is for time or media. For physical speed, use 快走 (walk fast) or 赶快 (hurry up).
It's primarily a verb, like in 我要快进 (I want to fast forward), but it can act as a noun in technical settings.
The opposite is 后退 (hòutuì) for 'rewind' or 慢放 (mànfàng) for 'slow motion'.
You can say 快进十秒 (kuàijìn shí miǎo).
Yes, it is quite disrespectful. It implies their lecture is boring and you want it to end.
It means 'fast forward to the grand finale.' It's often used when people are impatient to see how a situation ends.
Only if the email is about video technology. Otherwise, use 跳过 (tiàoguò - skip) for a more professional tone.
It's a metaphor meaning 'everything is happening so fast,' as if a giant remote control sped up reality.
The slang is mostly the usage of 快进到... to skip to a funny or obvious conclusion in online comments.
Yes, you can 快进 a song just like a video.
Related Phrases
跳过
To skip (an ad or a step)
倍速
Playback speed (e.g., 2x speed)
倒退
To go backwards / rewind
加速
To accelerate / speed up
