'물품' refers to tangible items that are goods, merchandise, or personal possessions.
Word in 30 Seconds
- Goods, merchandise, or possessions.
- Used for items that can be bought, sold, or owned.
- Common in daily life and business contexts.
Overview
'물품'은 한국어에서 'goods', 'merchandise', 'possessions' 등에 해당하는 단어로, 경제 활동의 대상이 되거나 개인이 소유하는 유형의 물건을 포괄적으로 지칭합니다. 비교적 넓은 범위의 물건들을 가리킬 때 사용되며, 특히 거래되거나 관리되는 물건들을 의미할 때 자주 쓰입니다. 이 단어는 일상생활뿐만 아니라 비즈니스, 법률 등 다양한 분야에서 활용됩니다.
'물품'은 주로 명사 뒤에 붙어 특정 종류의 물품을 나타내거나, '물품을 구매하다', '물품을 보관하다', '물품을 운반하다'와 같이 동사와 함께 사용됩니다. 또한, '반입 금지 물품', '분실물품', '중고 물품'과 같이 다른 단어와 결합하여 구체적인 의미를 더하는 경우가 많습니다. 복수형을 특별히 구분하지 않고 단수와 복수 모두에 사용될 수 있습니다.
'물품'은 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다.
상점이나 시장
'판매 물품', '진열 물품' 등 상품을 지칭할 때.
창고나 물류
'보관 물품', '운송 물품' 등 재고나 배송되는 물건을 말할 때.
집이나 개인 공간
'개인 물품', '귀중품' 등 소유하고 있는 물건을 가리킬 때.
공공장소
'분실물품 센터', '반입 금지 물품 안내' 등 공공의 규칙이나 시설과 관련된 물건을 지칭할 때.
법률 및 행정
'압수 물품', '수출입 물품' 등 법적 또는 행정적 절차와 관련된 물건을 다룰 때.
'물품'과 비슷한 의미를 가진 단어로는 '물건', '상품', '재화' 등이 있습니다. '물건'은 '물품'보다 더 일상적이고 포괄적인 의미로, 특별한 목적 없이 존재하는 모든 사물을 가리킬 수 있습니다. '상품'은 판매를 목적으로 하는 물품을 특정할 때 사용되며, '물품'은 '상품'보다 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다 (예: 개인 소유물도 '물품'에 포함될 수 있음). '재화'는 경제적 가치를 지닌 유무형의 생산물을 의미하며, 주로 경제학이나 상거래 분야에서 사용됩니다. 따라서 '물품'은 '물건'보다는 구체적이고 '상품'보다는 넓은 범위, '재화'보다는 일상적인 맥락에서 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다.
Examples
이 상점은 다양한 종류의 물품을 판매합니다.
everydayThis store sells various kinds of goods.
반입 금지 물품 목록을 확인해 주시기 바랍니다.
formalPlease check the list of prohibited items.
이사한다고 짐 싸는데, 물품이 너무 많아서 힘들어.
informalI'm packing my stuff because I'm moving, but I have too many possessions, it's tough.
수출입 물품에 대한 관세 규정이 변경되었습니다.
academicThe customs regulations for imported and exported goods have been changed.
Common Collocations
Common Phrases
물품 보관소
luggage storage / item storage
물품 대여
item rental
물품 목록
list of items
Often Confused With
'물건' is a more general term for any object or thing, while '물품' often implies items that are bought, sold, owned, or managed, especially in a commercial or practical sense.
'상품' specifically refers to goods or products intended for sale in the market. '물품' can include personal possessions that are not for sale.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
'물품' is a versatile noun used in various contexts, from everyday shopping to formal business and legal settings. It generally refers to tangible items. While it can be used for personal possessions, it often carries a connotation of items involved in commerce or administration.
Common Mistakes
Learners might overuse '물품' for abstract concepts or services, which is incorrect. It's also important to distinguish it from '상품' when the item is specifically for sale.
Tips
Think 'Tangible Items'
Remember that '물품' generally refers to physical, tangible objects. It's not typically used for abstract concepts or services.
Avoid for Abstract Concepts
Do not use '물품' to refer to abstract ideas, services, or intangible assets like software licenses or copyrights.
Commerce and Possession
The concept of '물품' is central to commerce and personal property, reflecting its importance in economic transactions and ownership.
Word Origin
The word '물품' is a Sino-Korean word, composed of '물' (物, thing, object) and '품' (品, item, goods, quality). Together, they directly translate to 'thing-item' or 'goods'.
Cultural Context
In Korean culture, the concept of '물품' is tied to both personal ownership and economic activity. Managing one's possessions ('물품 관리') and engaging in trade ('물품 거래') are fundamental aspects of daily life and the economy.
Memory Tip
Think of '물품' as 'property items' – things you possess or trade.
Frequently Asked Questions
4 questions'물건'은 더 일상적이고 포괄적인 단어로, 어떤 목적이든 상관없이 존재하는 모든 사물을 가리킬 수 있습니다. 반면 '물품'은 주로 사고팔거나 소유하는 등의 특정 목적을 가진 물건, 특히 상품이나 재산과 관련된 것을 지칭할 때 더 자주 사용됩니다.
집에서 사용하는 가구, 옷, 전자제품 등 개인 소유의 물건들을 '개인 물품'이라고 부를 수 있습니다. 또한, 마트에서 구매하는 모든 것들도 '구매 물품'에 해당하며, 이사할 때 챙기는 짐도 '이사 물품'이라고 할 수 있습니다.
비즈니스에서는 '판매 물품', '재고 물품', '수출입 물품' 등 거래되거나 관리되는 상품이나 자산을 지칭할 때 '물품'이라는 단어를 자주 사용합니다. 예를 들어, '새로운 물품을 수입했습니다.'와 같이 사용될 수 있습니다.
네, '물품'은 일반적으로 셀 수 있는 명사로 간주됩니다. '한 개의 물품', '여러 물품'과 같이 수량을 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
Test Yourself
이 가방은 제가 아끼는 ___입니다.
'물품'은 소유할 수 있는 물건을 의미하므로, 가방과 같은 개인 소지품을 지칭하는 데 적합합니다.
다음 중 '물품'으로 보기 어려운 것은?
'음악 감상'은 서비스 또는 활동으로, 사고팔거나 소유할 수 있는 물리적인 '물품'에 해당하지 않습니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 물품 / 분실 / 주의 / 하십시오 / -을
'물품을 분실하지 않도록 주의하라'는 의미를 전달하는 가장 자연스러운 순서입니다.
Score: /3
Summary
'물품' refers to tangible items that are goods, merchandise, or personal possessions.
- Goods, merchandise, or possessions.
- Used for items that can be bought, sold, or owned.
- Common in daily life and business contexts.
Think 'Tangible Items'
Remember that '물품' generally refers to physical, tangible objects. It's not typically used for abstract concepts or services.
Avoid for Abstract Concepts
Do not use '물품' to refer to abstract ideas, services, or intangible assets like software licenses or copyrights.
Commerce and Possession
The concept of '물품' is central to commerce and personal property, reflecting its importance in economic transactions and ownership.
Examples
4 of 4이 상점은 다양한 종류의 물품을 판매합니다.
This store sells various kinds of goods.
반입 금지 물품 목록을 확인해 주시기 바랍니다.
Please check the list of prohibited items.
이사한다고 짐 싸는데, 물품이 너무 많아서 힘들어.
I'm packing my stuff because I'm moving, but I have too many possessions, it's tough.
수출입 물품에 대한 관세 규정이 변경되었습니다.
The customs regulations for imported and exported goods have been changed.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.