The Korean word for "goods" or "merchandise" is 물품 (mul-pum). You'll hear this word a lot when people talk about items for sale, things you buy in a store, or even personal belongings.
Think of it as a general term for any kind of item or product. For example, if you're shopping for groceries, those are 물품. If you're talking about items being shipped, those are also 물품.
It's a really useful word to know because it covers a wide range of things you might encounter every day.
When you're talking about things that are bought and sold, or just general items, 물품 (mul-pum) is a good word to know. It's quite a broad term and can refer to anything from groceries to household items to products in a store.
You'll often hear it in contexts like 'various items' (각종 물품) or 'office supplies' (사무용 물품). Think of it as a more formal or general way to say 'stuff' or 'things' when you're discussing commerce or categories of objects.
When Koreans say 물품 (mul-pum), they are talking about items, goods, or merchandise in a general sense. It's a broad term that can refer to anything from a product you buy in a store to supplies needed for an event. Think of it like the English word 'articles' or 'items' when you're talking about a collection of things.
You'll often see 물품 used in formal contexts, like in inventory lists, customs declarations, or when discussing logistics. For example, if you're talking about office supplies, you might refer to them as 사무 물품 (sa-mu mul-pum). It's a useful word to know when you need a general term for 'things' that are being handled, bought, or sold.
When discussing '물품' at a C1 level, it's helpful to understand its nuances beyond simply 'goods' or 'merchandise.' While '물품' is a general term, it often implies items that are tangible and can be categorized, bought, sold, or used for a specific purpose.
Consider how '물품' might be used in more complex contexts, such as '사무용 물품' (office supplies) or '구호 물품' (relief supplies), where the specific type of goods is clarified by a preceding noun.
It’s a versatile word that can apply to a wide range of items, from consumer products to inventory in a store or even personal belongings when speaking formally.
When discussing '물품' at a C2 level, it's useful to understand its broader implications beyond simple 'goods.' While it often refers to items for sale or trade, it can also encompass articles, supplies, or even personal belongings depending on the context. For instance, in a legal or administrative setting, '물품' might refer to specific exhibits or pieces of evidence. In a commercial context, it can differentiate from '제품' (manufactured product) by emphasizing the physical items themselves, rather than the finished, marketed product. Understanding these nuances allows for precise communication in advanced Korean.
물품 30秒了解
- Use 물품 to talk about goods or merchandise in a store.
- It can also refer to personal possessions or items.
- Think of it as a general term for 'stuff' or 'articles'.
§ What does 물품 (mul-pum) mean?
Let's dive into the Korean word 물품 (mul-pum). This is a super useful noun that you'll hear and see quite a bit. Simply put, it means 'goods,' 'merchandise,' or 'possessions.' Think of it as a general term for items, articles, or products.
- DEFINITION
- Goods; merchandise or possessions.
The beauty of 물품 is its versatility. It can refer to almost anything that is an item or a product. You'll encounter it in various contexts, from shopping to customs declarations, and even when talking about personal belongings.
§ When do people use 물품 (mul-pum)?
People use 물품 in many situations. Here are some common ones:
- Shopping: When you're talking about items for sale in a store.
- Shipping/Logistics: To refer to items being transported.
- Customs: When declaring items you're bringing into a country.
- General inventory: For listing or counting items.
- Personal belongings: Sometimes, though less frequently than more specific terms like '소지품 (so-ji-pum)' for personal effects, it can still apply.
Let's look at some examples to help you understand how 물품 is used in real sentences:
이 가게는 다양한 물품을 판매합니다.
This store sells various goods.
세관 신고할 물품이 있습니까?
Do you have any goods to declare at customs?
배송된 물품을 확인해주세요.
Please check the delivered merchandise.
여행할 때 귀중한 물품은 잘 보관하세요.
When you travel, keep your valuable possessions safe.
Notice how in these examples, 물품 fits perfectly, covering a wide range of items. It's a handy word to have in your vocabulary toolbox for general situations.
Understanding 물품 is a solid step in expanding your Korean vocabulary, especially for practical communication. Keep practicing with these examples, and you'll master its usage in no time!
§ How to use 물품 (mul-pum) in a sentence
Alright, let's break down how to actually use 물품 (mul-pum) in sentences. It's a pretty straightforward noun, so it generally follows standard Korean grammar rules. Think of it like 'items' or 'goods' in English.
§ Basic Usage: 물품 + particles
Like most Korean nouns, 물품 will often be followed by particles that indicate its role in the sentence. Here are a few common ones:
- Subject Particle (이/가): When 물품 is the subject of your sentence.
모든 물품이 할인 중이에요. (All goods are on sale.)
- Object Particle (을/를): When 물품 is the direct object of a verb.
저는 필요한 물품을 구매했어요. (I bought the necessary items.)
- Topic Particle (은/는): To highlight 물품 as the topic of discussion.
이 물품은 교환이 가능해요. (As for these goods, exchange is possible.)
§ Describing 물품: Adjectives and Nouns
You can easily describe 물품 by placing an adjective or another noun before it. This is just like in English, where you might say 'expensive goods' or 'kitchen items'.
- Adjective + 물품
- Place an adjective (in its descriptive form, usually ending in -ㄴ/은 or -는) directly before 물품.
새로운 물품이 도착했어요. (New items have arrived.)
비싼 물품은 잘 보관해야 해요. (Expensive goods should be stored carefully.)
- Noun + 물품
- To specify the type of goods, simply put another noun in front of 물품. Sometimes the genitive particle 의 (ui) can be used between them, but it's often omitted in daily conversation.
주방 물품을 찾고 있어요. (I'm looking for kitchen items.)
사무 물품을 주문해야 해요. (I need to order office supplies.)
§ With Verbs: 물품 + Verb
You'll often see 물품 used with verbs related to buying, selling, storing, or handling items.
- 구매하다 (gu-mae-ha-da - to purchase)
이 물품은 온라인에서 구매할 수 있어요. (These goods can be purchased online.)
- 판매하다 (pan-mae-ha-da - to sell)
저희는 다양한 물품을 판매합니다. (We sell a variety of merchandise.)
- 보관하다 (bo-gwan-ha-da - to store)
귀중한 물품은 금고에 보관하세요. (Please store valuable items in a safe.)
§ Commonly confused words: 물건 (mul-geon)
You might also hear 물건 (mul-geon) which also means 'thing' or 'item'. While often interchangeable, 물품 tends to have a slightly more formal or commercial nuance, referring to goods or merchandise for sale or in a inventory context. 물건 is broader and can refer to any general 'thing'.
- 물품 vs. 물건
- Think of 물품 as 'merchandise' or 'supplies,' and 물건 as a more general 'object' or 'item.'
분실 물품 센터는 어디에 있나요? (Where is the lost and found items center? - often uses 물품 for official context)
저 물건 좀 저에게 주세요. (Please give me that thing.)
So, while you could technically say '분실 물건 센터', '분실 물품 센터' sounds more natural and official. Similarly, when talking about something you casually pick up, '물건' is more appropriate.
§ Summary
물품 is a useful word for talking about goods, merchandise, or supplies, especially in a slightly more formal or commercial context. Remember to pair it with the correct particles and to use adjectives or other nouns to describe the specific kind of 물품 you're referring to. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
Let's talk about the Korean word 물품 (mul-pum). This is a useful noun to know because it refers to 'goods,' 'merchandise,' or even 'possessions.' You'll hear and see this word in many different contexts, from shopping to news reports. Understanding 물품 will help you grasp what people are talking about when they discuss items being bought, sold, or managed.
§ What 물품 Means
- DEFINITION
- Goods; merchandise or possessions.
Think of 물품 as a general term for items, especially those that are bought, sold, or stored. It's broader than just 'products' because it can also include things like personal belongings in certain situations. However, its most common use is in commercial or official contexts.
§ Where You'll Hear 물품
You'll encounter 물품 in various everyday and formal situations. Here are some common places:
- At Work: In an office or business setting, you might hear about 'office 물품' (사무 물품) referring to supplies like pens, paper, or staplers. If you're working in retail or logistics, you'll definitely be talking about different types of 물품 being handled or shipped.
- In Stores and Shopping: While you might more often hear specific item names, 물품 is used for general categories of goods. For example, a sign might say 'discounted 물품' (할인 물품) for sale items.
- News and Official Reports: News broadcasts often use 물품 when discussing trade, illegal goods, or items involved in a disaster. Government announcements about seized items or relief supplies will also use this word.
- At School (less common, but possible): If discussing items for a school event or supplies for a project, you might hear it, though usually more specific terms are used.
§ Examples in Context
Let's look at some examples to see how 물품 is used:
이 물품은 교환이나 환불이 불가능합니다.
This item cannot be exchanged or refunded. (You'd see this sign in a store.)
재난 지역에 구호 물품이 전달되었습니다.
Relief supplies were delivered to the disaster area. (Common in news reports.)
개인 물품은 각자 잘 관리해 주세요.
Please manage your personal belongings well. (You might hear this in a public space or at school.)
이 상자 안에는 깨지기 쉬운 물품이 들어있습니다.
Fragile items are in this box. (Common on packaging or in shipping.)
§ Wrapping Up
Knowing 물품 will help you understand discussions about various items, especially in commercial or official contexts. It's a fundamental word for talking about 'stuff' in a slightly more formal or general way than just pointing to a specific object. Keep an ear out for it in news, store signs, and workplace conversations.
Alright, let's talk about some common mistakes English speakers make when using the Korean word 물품 (mul-pum). While the definition "goods, merchandise, or possessions" seems straightforward, there are nuances that can trip you up. Getting these right will make your Korean sound much more natural.
§ Mistake 1: Using 물품 for all 'things'
This is probably the most common error. In English, we use "things" very broadly to refer to almost anything. In Korean, 물품 is much more specific. It refers to items that are typically bought, sold, or are part of an inventory. Think of it as 'articles' or 'items' in a commercial sense.
- Wrong
- 내 방에 물품이 많아요. (I have many goods in my room.)
- Right
- 내 방에 물건이 많아요. (I have many things/items in my room.)
Here, 물건 (mul-geon) is the more appropriate word for general 'things' or 'objects'.
§ Mistake 2: Confusing it with 'products' in all contexts
While 물품 can mean "products," it often carries a more formal or administrative tone, especially when referring to a collection of items or a category of goods. When you're talking about a specific item you bought or are selling, 제품 (je-pum) or 상품 (sang-pum) might be better choices depending on the context.
- 제품 (je-pum): Refers to manufactured products.
- 상품 (sang-pum): Refers to commercial goods for sale.
이 가게는 다양한 물품을 판매합니다. (This store sells various goods/items.)
In the example above, 물품 works well because it refers to the general category of items sold. But if you're talking about a specific new gadget, 신제품 (sin-je-pum) 'new product' would be more natural.
§ Mistake 3: Overusing it in casual conversation
물품 can sound a bit formal for everyday chats. Imagine saying "I bought some articles yesterday" instead of "I bought some things yesterday" in English. While not strictly wrong, it can sound stiff.
- Less natural
- 어제 물품 몇 개 샀어요. (I bought a few goods yesterday.)
- More natural
- 어제 물건 몇 개 샀어요. (I bought a few things/items yesterday.)
§ Mistake 4: Not recognizing its use in specific compound nouns
물품 often appears in compound nouns, and understanding these specific uses will clarify its meaning. For example:
- 생활 물품 (saeng-hwal mul-pum): Daily necessities, household goods.
- 보급 물품 (bo-geup mul-pum): Supplied goods, provisions.
- 수입 물품 (su-ip mul-pum): Imported goods.
우리는 해외에서 수입 물품을 많이 들여옵니다. (We import a lot of imported goods.)
In these cases, 물품 is part of a fixed phrase, and its meaning is quite precise. Trying to substitute other words might not work or could change the meaning significantly.
By being mindful of these distinctions, you'll use 물품 much more accurately and sound like a pro. Keep practicing, and you'll get there!
§ What 물품 (mul-pum) means
- Korean Word
- 물품 (mul-pum)
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Goods; merchandise or possessions. It refers to items or articles that are produced, bought, sold, or kept for use.
The Korean word 물품 (mul-pum) is a general term for 'goods' or 'merchandise.' Think of it as a broad category for things you can buy, sell, or own. It's a useful word when you're talking about items in a shop, products being shipped, or even personal belongings in a more formal context.
§ Examples of using 물품 (mul-pum)
저희 가게는 다양한 물품을 판매합니다. (Jeo-hui ga-ge-neun da-yang-han mul-pum-eul pan-mae-hap-ni-da.)
Our store sells a variety of goods.
이 물품은 교환이나 환불이 불가능합니다. (I mul-pum-eun gyo-hwan-i-na hwan-bur-i bul-ga-neung-hap-ni-da.)
This item cannot be exchanged or refunded.
해외에서 물품을 수입했어요. (Hae-wae-e-seo mul-pum-eul su-ib-hae-sseo-yo.)
I imported goods from overseas.
§ Similar words and when to use them
While 물품 is a solid choice for 'goods,' Korean has other words that are similar but used in different contexts. Understanding these differences will make your Korean sound more natural.
- 제품 (je-pum) - Product
Use 제품 when you're talking about manufactured goods, often with a focus on a specific brand or type of product. It emphasizes that something has been produced.
이 핸드폰은 삼성 제품입니다. (I haen-deu-pon-eun Sam-seong je-pum-im-ni-da.)
This phone is a Samsung product.
- 상품 (sang-pum) - Merchandise, Article for sale
상품 is very close to 물품, but it specifically emphasizes that the item is for sale. You'll hear this often in stores or advertisements.
할인 상품 코너는 저기입니다. (Hal-in sang-pum ko-neo-neun jeo-gi-im-ni-da.)
The discount merchandise corner is over there.
- 품목 (pum-mok) - Item, Article (often in a list or category)
품목 is used when you're referring to an item as part of a list, a category, or an inventory. It's a more administrative or systematic way to refer to 'items.'
수출 금지 품목입니다. (Su-chul geum-ji pum-mok-im-ni-da.)
These are export-restricted items.
- 물건 (mul-geon) - Thing, Item, Object
물건 is a very broad and common word for 'thing' or 'object.' It can refer to almost any tangible item, from a small personal possession to something for sale. It's less formal than 물품 and more versatile for everyday conversation.
잃어버린 물건을 찾고 있어요. (Il-eo-beo-rin mul-geon-eul chat-go i-sseo-yo.)
I'm looking for my lost thing/item.
§ When to use 물품 (mul-pum)
Use 물품 when you need a somewhat formal or official term for 'goods' or 'merchandise,' especially in contexts like:
- Customs declarations: When filling out forms for items crossing borders.
- Retail or inventory management: When discussing a general category of items a store sells or stocks.
- Legal or administrative documents: Where precision is important in referring to articles or items.
- Broad discussions about commerce: When talking about the buying, selling, or transport of items in a general sense.
How Formal Is It?
"저희는 다양한 종류의 물품을 판매하고 있습니다. (Jeo-hui-neun da-yang-han jong-ryu-ui mul-pum-eul pan-mae-ha-go it-seup-ni-da.) - We are selling various kinds of goods."
"이 물건은 얼마예요? (I mul-geon-eun eol-ma-ye-yo?) - How much is this item?"
"이거 너무 예쁘다! (I-geo neo-mu ye-ppeu-da!) - This thing is so pretty!"
"엄마, 저 장난감 사주세요! (Eom-ma, jeo jang-nan-gam sa-ju-se-yo!) - Mom, please buy me that toy!"
"새로운 템 떴다! (Sae-ro-un tem tteot-da!) - A new item appeared!"
趣味小知识
The character 품 (pum) can also mean 'quality' or 'grade', so 물품 (mul-pum) literally combines 'thing' and 'item/quality'.
发音指南
- confusing with similar-sounding words
- incorrect vowel pronunciation
需要掌握的语法
물품 is often used with classifiers like 개 (gae, general counter for items) or 점 (jeom, counter for points/items in a list).
물품 세 개 (mul-pum se gae) - three items of merchandise.
It can be combined with other nouns to specify the type of goods, such as 생활 물품 (saeng-hwal mul-pum, daily necessities) or 판매 물품 (pan-mae mul-pum, goods for sale).
생활 물품을 구매했어요. (Saeng-hwal mul-pum-eul gu-mae-haess-eo-yo.) - I bought daily necessities.
When referring to a list or collection of goods, the particle 들 (deul, plural marker) can be added, though it's often omitted if the context makes plurality clear.
물품들을 확인해 주세요. (Mul-pum-deul-eul hwak-in-hae ju-se-yo.) - Please check the goods (plural).
물품 can be the direct object of verbs related to handling or managing goods, using the object particle 을/를 (eul/reul).
물품을 포장하다 (mul-pum-eul po-jang-ha-da) - to pack the goods.
It can be used in passive constructions, indicating that goods are being handled or processed.
물품이 배송되었다 (mul-pum-i bae-song-doe-eot-da) - the goods were delivered.
按水平分级的例句
물품을 사러 가게에 갔어요.
I went to the store to buy goods.
이 물품은 너무 무거워요.
These goods are too heavy.
물품을 잘 포장해주세요.
Please pack the goods well.
저는 물품을 온라인으로 주문했어요.
I ordered the goods online.
이 물품은 세일 중이에요.
These goods are on sale.
물품을 배달해주세요.
Please deliver the goods.
어떤 물품을 찾으세요?
What goods are you looking for?
물품 목록을 확인해주세요.
Please check the list of goods.
저 가게는 다양한 물품을 팝니다.
That store sells various goods.
이 물품은 비싸지만 품질이 좋습니다.
These goods are expensive but good quality.
온라인으로 물품을 주문했어요.
I ordered merchandise online.
여행할 때 필요한 물품들을 챙겼어요.
I packed the items I need for travel.
그녀는 시장에서 신선한 물품을 샀어요.
She bought fresh goods at the market.
물품을 안전하게 보관해야 해요.
You need to store the goods safely.
새로운 물품들이 곧 도착할 거예요.
New merchandise will arrive soon.
이 물품은 교환이나 환불이 안 돼요.
These goods cannot be exchanged or refunded.
저희 가게에서는 다양한 물품을 판매하고 있습니다.
Our store sells various goods.
이 물품은 교환이나 환불이 불가능합니다.
This merchandise cannot be exchanged or refunded.
배송된 물품에 문제가 있다면 고객센터로 연락해주세요.
If there's an issue with the delivered goods, please contact customer service.
그녀는 여행을 위해 필요한 물품들을 꼼꼼히 챙겼다.
She carefully packed the items needed for the trip.
전시회에는 고대 유물부터 현대 미술 물품까지 다양하게 전시되어 있었다.
The exhibition displayed a variety of items, from ancient artifacts to modern art pieces.
잃어버린 물품은 분실물 센터에서 찾을 수 있습니다.
Lost items can be found at the lost and found center.
이 물품은 수작업으로 제작되어 가치가 높습니다.
This item is handmade, so its value is high.
온라인 쇼핑몰에서 필요한 물품을 주문하는 것이 편리합니다.
It's convenient to order necessary goods from an online shopping mall.
저희 가게에서는 다양한 물품을 판매하고 있습니다.
Our store sells a variety of goods.
다양한 + noun: 'various' or 'a variety of'
이 물품은 교환이나 환불이 불가능합니다.
This merchandise cannot be exchanged or refunded.
교환이나 환불: 'exchange or refund'
택배로 주문한 물품이 아직 도착하지 않았어요.
The goods I ordered by delivery haven't arrived yet.
택배로 주문한: 'ordered by delivery'
여행 갈 때 필요한 물품들을 미리 준비해야 해요.
You need to prepare necessary items in advance when you go on a trip.
미리 준비하다: 'to prepare in advance'
도난당한 물품 목록을 경찰에 제출했습니다.
I submitted a list of stolen items to the police.
도난당한: 'stolen'
이 물품은 한정 수량만 판매됩니다.
Only a limited quantity of this item is sold.
한정 수량: 'limited quantity'
재고가 부족하여 일부 물품은 주문이 어렵습니다.
Due to insufficient stock, some items are difficult to order.
재고가 부족하다: 'to have insufficient stock'
고객님의 소중한 물품을 안전하게 보관해 드립니다.
We safely store your valuable belongings.
소중한 물품: 'valuable belongings'
그 상점은 다양한 물품을 판매하여 고객들에게 폭넓은 선택권을 제공합니다.
That store sells a variety of items, offering customers a wide range of choices.
다양한 물품: a variety of goods/items. ~하여: to do something and so; to cause/allow something.
세관 검사 중 모든 여행객의 소지 물품이 철저히 확인되었습니다.
During customs inspection, all belongings of every traveler were thoroughly checked.
소지 물품: personal belongings/items carried. ~이/가 확인되다: to be checked/confirmed.
재난 지역에 구호 물품을 신속하게 전달하는 것이 중요합니다.
It is important to promptly deliver relief supplies to the disaster area.
구호 물품: relief supplies/goods. ~하는 것이 중요합니다: it is important to do something.
온라인 쇼핑몰에서는 식품부터 전자기기까지 모든 종류의 물품을 구매할 수 있습니다.
At online shopping malls, you can purchase all kinds of goods, from food to electronic devices.
~부터 ~까지: from ~ to ~. 모든 종류의 물품: all kinds of goods.
도난당한 물품의 목록을 작성하여 경찰에 신고해야 합니다.
You need to make a list of stolen items and report it to the police.
도난당한 물품: stolen goods/items. ~어야/아야 하다: to have to do something.
창고에 보관된 물품의 재고를 주기적으로 확인하는 것이 필수적입니다.
It is essential to regularly check the inventory of goods stored in the warehouse.
창고에 보관된 물품: goods stored in the warehouse. ~는 것이 필수적입니다: it is essential to do something.
이 박스 안에는 깨지기 쉬운 물품이 들어있으니 조심해서 다루세요.
This box contains fragile items, so please handle it with care.
깨지기 쉬운 물품: fragile items. ~으니/니까: because; so (reason).
전시회에서는 각국의 전통 공예 물품이 방문객들의 눈길을 사로잡았습니다.
At the exhibition, traditional craft items from various countries captured the visitors' attention.
전통 공예 물품: traditional craft items. ~의 눈길을 사로잡다: to capture someone's attention/eyes.
常见搭配
常用短语
이 물품은 세일 중이에요.
These goods are (on) sale.
분실 물품은 여기에 보관됩니다.
Lost goods are kept here.
새 물품을 주문해야 합니다.
(I/We) need to order new goods.
물품이 파손되지 않도록 조심하세요.
Be careful so the goods aren't damaged.
물품을 모두 확인했습니다.
(I/We) checked all the goods.
이 물품은 해외에서 왔어요.
These goods came from overseas.
개인 물품은 잘 챙기세요.
Take good care of (your) personal belongings.
물품 수령 후 서명해주세요.
Please sign after receiving the goods.
어떤 물품을 찾으세요?
What goods are you looking for?
모든 물품은 포장되어 있습니다.
All goods are packaged.
容易混淆的词
While often interchangeable, '물건' is more informal and general, like 'thing', while '물품' has a slightly more formal or itemized feel.
'물품' is any item, but '제품' specifically refers to a manufactured product.
'물품' is a broad term for goods, while '상품' specifically means merchandise for sale.
语法模式
习语与表达
"물품을 구매하다"
To purchase goods
우리는 새로운 사무실 물품을 구매해야 합니다.
neutral"물품을 포장하다"
To package goods
배송을 위해 물품을 잘 포장해주세요.
neutral"물품을 배송하다"
To deliver goods
주문하신 물품은 내일 배송됩니다.
neutral"물품을 검사하다"
To inspect goods
모든 물품은 출고 전에 검사됩니다.
neutral"물품을 교환하다"
To exchange goods
이 물품은 다른 것으로 교환하고 싶습니다.
neutral"물품을 반품하다"
To return goods
구매한 물품이 마음에 들지 않아 반품했습니다.
neutral"물품을 보관하다"
To store goods
귀중품은 안전하게 물품 보관소에 보관하세요.
neutral"물품을 기부하다"
To donate goods
불우 이웃을 위해 헌 물품을 기부했습니다.
neutral"물품을 정리하다"
To organize goods
창고에 쌓인 물품을 정리해야 해요.
neutral"물품을 수령하다"
To receive goods
택배 기사님에게 물품을 수령했습니다.
neutral容易混淆
Both '물품' and '제품' can refer to items, but '제품' specifically means a manufactured product, something that has been made or produced.
'물품' is a broader term for any item or goods, whereas '제품' is more specific to finished, manufactured goods.
이것은 우리 회사에서 생산한 제품입니다. (This is a product manufactured by our company.)
Similar to '제품', '상품' often translates to 'goods' or 'merchandise'. However, '상품' specifically refers to items bought and sold in a commercial context.
'물품' can be any item, whether for sale or not. '상품' emphasizes the commercial aspect of being for sale.
이 상품은 세일 중입니다. (This merchandise is on sale.)
'물건' is a very general term for 'thing' or 'object', and it can often be used interchangeably with '물품' in many casual contexts.
'물품' often carries a slightly more formal or administrative nuance, especially when referring to inventory or items in a list. '물건' is more everyday and less formal.
책상 위에 물건이 많아요. (There are many things on the desk.)
'재화' is a more economic term for 'goods' or 'commodities', often used in discussions about economics or trade.
'물품' is a common term for physical items. '재화' is a more abstract, economic concept of goods, often contrasted with services.
생산된 재화는 시장에서 거래됩니다. (Produced goods are traded in the market.)
'물자' refers to supplies or materials, often used in the context of necessities or provisions, especially for an organization or in a crisis.
'물품' is general goods. '물자' implies essential supplies or resources needed for a specific purpose.
구호 물자를 이재민들에게 보냈습니다. (We sent relief supplies to the disaster victims.)
句型
이것은 [명사]입니다.
이것은 물품입니다. (This is merchandise.)
[명사]이/가 있습니다.
물품이 있습니다. (There are goods.)
[명사]을/를 사요.
물품을 사요. (I buy goods.)
[장소]에 [명사]이/가 많아요.
상점에 물품이 많아요. (There are many goods in the store.)
[명사]을/를 포장하다.
물품을 포장해야 해요. (I need to package the goods.)
[장소]에서 [명사]을/를 판매합니다.
백화점에서 다양한 물품을 판매합니다. (The department store sells various goods.)
[주어]는 [명사]을/를 확인했습니다.
직원은 배송할 물품을 확인했습니다. (The staff checked the goods to be delivered.)
[명사]을/를 교환하거나 환불할 수 있습니다.
구매한 물품을 교환하거나 환불할 수 있습니다. (You can exchange or get a refund for purchased goods.)
词族
名词
如何使用
When referring to items or articles in a general sense, you can use 물품. It's a broad term that can encompass everything from commercial goods to personal belongings. For example, if you're talking about items for sale in a store, or things you need to pack for a trip, 물품 would be appropriate.
A common mistake is to overuse 물품 when a more specific word might be better. For instance, if you're talking about 'food items,' instead of 음식 물품 (eumshik mulpum), it's more natural to say 식품 (shikpum). Similarly, for 'school supplies,' instead of 학교 물품 (hakgyo mulpum), use 학용품 (hagyongpum). Always consider if there's a more precise Korean word for the specific type of 'goods' you're referring to. While not incorrect, using a more specific term will make your Korean sound more natural.
小贴士
물품 vs. 물건
While both 물품 (mul-pum) and 물건 (mul-geon) can mean 'goods' or 'things', 물품 often has a slightly more formal or administrative nuance, referring to items for sale, trade, or official inventory. 물건 is more general and can refer to any object.
Context is key
Consider the context when you see 물품. It's frequently used in business, customs, or when discussing a collection of items. For example, '사무실 물품' means 'office supplies'.
Usage in common phrases
You'll often hear 물품 in phrases like '중고 물품' (used goods), '수입 물품' (imported goods), or '재고 물품' (inventory items).
Plurality in Korean
Just like many other Korean nouns, 물품 doesn't change its form for plural. 'One item' and 'many items' would both use 물품, with the quantity indicated by context or numbers.
Pronunciation practice
Practice pronouncing 물품 (mul-pum). The 'ㄹ' sound is a quick 'l' or 'r' sound, and the 'ㅍ' is an aspirated 'p' (like the 'p' in 'pin').
Reading signs
Look for 물품 on signs in stores, warehouses, or even airports (e.g., '수하물 물품' for 'baggage items') to help solidify its meaning.
Relating to 'products'
While not a direct translation, you can think of 물품 as being similar in concept to 'products' or 'commodities' in an economic sense. However, 제품 (je-pum) is more commonly used for manufactured products.
Example sentence 1
새로운 물품이 도착했어요. (Sae-ro-un mul-pum-i do-chak-haet-eo-yo.) - The new goods arrived.
Example sentence 2
이 물품은 판매용이 아닙니다. (I mul-pum-eun pan-mae-yong-i a-nim-ni-da.) - This item is not for sale.
Example sentence 3
저는 온라인으로 물품을 구매했어요. (Jeo-neun on-lain-eu-ro mul-pum-eul gu-mae-haet-eo-yo.) - I bought goods online.
记住它
记忆技巧
Imagine a 'MULE' carrying a 'PUM'-pkin full of goods. 'MUL-PUM'.
视觉联想
Picture a bustling market stall overflowing with various 'goods' and 'merchandise'. See the word 물품 written above the stall.
Word Web
挑战
Think about five things you own right now. Try to say 'My [item] is a 물품' in Korean. For example, '내 책은 물품입니다' (My book is a 물품).
词源
Sino-Korean (물; mul, 'thing' + 품; pum, 'item' or 'quality')
原始含义： originally referred to individual items or qualities of things
Sino-Korean, from Middle Chinese文化背景
<p>While '물품' (mul-pum) is a general term for goods, in Korean culture, its usage often implies a more formal or official context, such as 'household goods' (가정 물품; gajeong mul-pum) or 'military supplies' (군사 물품; gunsa mul-pum). For everyday shopping or personal items, Koreans might prefer words like '물건' (mul-geon) for general 'things' or '제품' (je-pum) for manufactured 'products'.</p>
在生活中练习
真实语境
Shopping at a store
- 어떤 물품을 찾으세요? (What items are you looking for?)
- 이 물품은 세일 중이에요. (This item is on sale.)
- 물품 교환이나 환불 규정을 알려주세요. (Please tell me your item exchange or refund policy.)
Ordering online
- 주문하신 물품이 배송 시작되었습니다. (The items you ordered have started shipping.)
- 물품 배송 상태를 확인하고 싶어요. (I want to check the delivery status of the items.)
- 파손된 물품이 도착했어요. (Damaged items arrived.)
Moving or packing
- 이 물품들은 박스에 넣으세요. (Put these items in the box.)
- 귀중품은 따로 보관하세요. (Keep valuables separately.)
- 이사할 물품이 너무 많아요. (I have too many items to move.)
Discussing personal belongings
- 잃어버린 물품이 있으세요? (Did you lose any items?)
- 개인 물품은 잘 챙기세요. (Take good care of your personal belongings.)
- 이 물품들은 제 거예요. (These items are mine.)
Managing inventory or supplies
- 물품 재고를 확인해주세요. (Please check the item inventory.)
- 새로운 물품을 주문해야 해요. (We need to order new items.)
- 사무실 물품이 부족해요. (Office supplies are running low.)
对话开场白
"어떤 물품을 가장 사고 싶으세요? (What item do you most want to buy?)"
"최근에 어떤 물품을 온라인으로 주문했어요? (What item did you recently order online?)"
"이사할 때 가장 소중한 물품은 무엇인가요? (What is your most precious item when moving?)"
"잃어버리면 가장 아쉬울 물품은 무엇인가요? (What item would you be most sad to lose?)"
"여행 갈 때 꼭 챙겨야 할 물품 3가지는? (What are 3 items you absolutely must pack when traveling?)"
日记主题
오늘 쇼핑 목록에 어떤 물품을 추가하고 싶나요? 그 이유는 무엇인가요?
당신이 가장 아끼는 물품은 무엇인가요? 그 물품에 얽힌 이야기를 써보세요.
만약 당신이 물건을 디자인한다면, 어떤 물품을 만들고 싶나요? 그 물품의 기능과 디자인을 설명해보세요.
지구 환경을 위해 어떤 물품의 사용을 줄이고 싶나요? 그 대신 어떤 대안을 사용할 수 있을까요?
당신이 미래로 시간 여행을 간다면, 어떤 물품을 가져가고 싶나요? 그 이유는 무엇인가요?
常见问题
10 个问题Both '물품' and '상품' can refer to goods. However, '물품' (mul-pum) is a broader term that simply means 'items' or 'articles,' including things like supplies or personal belongings. '상품' (sang-pum) specifically refers to commercial goods or products that are bought and sold. So, while all '상품' are '물품,' not all '물품' are '상품'.
Yes, absolutely! '물품' can be used for personal items. For example, you could say '개인 물품' (gae-in mul-pum) for 'personal belongings' or '여행 물품' (yeo-haeng mul-pum) for 'travel items'.
It's a neutral word, neither overly formal nor informal. You'll hear it in various contexts, from news reports to everyday conversations when talking about items or goods in general.
You can say '분실물품' (bun-sil mul-pum) for 'lost items'. If you're looking for 'lost and found' as a place or service, it's typically called '분실물 센터' (bun-sil-mul sen-teo) or '유실물 센터' (yu-sil-mul sen-teo).
In Korean, nouns don't typically change for plural like in English. So, '물품' can mean 'good' or 'goods' depending on the context. If you need to emphasize the plural, you might add a counter or a phrase like '여러 물품' (yeo-reo mul-pum) meaning 'several items'.
Yes, a very common one is '물품 보관함' (mul-pum bo-gwan-ham), which means 'locker' or 'item storage box.' You'll see these at subway stations and public places.
You would commonly see '물품' in phrases related to shipping. For instance, '물품 배송' (mul-pum bae-song) means 'goods delivery' or '물품 운송' (mul-pum un-song) for 'goods transportation'.
Both '물건' (mul-geon) and '물품' mean 'thing' or 'item.' '물건' is generally more casual and covers a very broad range of physical objects. '물품' tends to be used when you're talking about items as part of a collection, inventory, or as a specific category of goods (like 'military goods' or 'personal items'). Think of '물건' as a 'thing' and '물품' as 'an article' or 'an item' in a more organized sense.
Yes, absolutely. It's very common in business contexts. For example, '재고 물품' (jae-go mul-pum) means 'stock items' or 'inventory.' You'll also see it in contracts or official documents referring to goods.
While '물품' itself is neutral, it can be used to refer to illegal items. For example, '밀수 물품' (mil-su mul-pum) means 'smuggled goods.' The legality comes from the modifying word, not '물품' itself.
自我测试 162 个问题
Choose the best Korean word for 'goods' or 'merchandise'.
'물품' (mul-pum) specifically means 'goods' or 'merchandise'. The other options mean 'school', 'friend', and 'food'.
Which of these is NOT an example of '물품' (mul-pum)?
'물품' refers to tangible items. '행복' (haeng-bok) means happiness, which is an abstract concept, not a physical good.
You want to buy some items at the store. Which word would you use to refer to these items?
When referring to items or articles for sale, '물품' is the correct term.
신발 (shoes) can be considered '물품' (mul-pum).
Shoes are tangible items, so they fit the definition of '물품' (goods/merchandise).
사랑 (love) is a '물품' (mul-pum).
'사랑' (sa-rang) means love, which is an emotion, not a physical good or merchandise. Therefore, it is not a '물품'.
Supermarkets sell '물품' (mul-pum).
Supermarkets sell various goods and merchandise, like food, household items, etc., all of which are '물품'.
This item is expensive.
I bought goods.
What goods do you need?
Read this aloud:
저는 물품이 많아요.
Focus: 물품
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 물품은 좋아요.
Focus: 물품은
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
물품을 주세요.
Focus: 주세요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence asks 'What is this item?' in a natural order.
This sentence means 'I bought new items.' The order is subject-object-verb.
This sentence means 'There are many items in the store.' The location comes first, then the quantity, then the noun and verb.
가게에서 다양한 ___을(를) 팔아요.
The sentence means 'The store sells various goods.' '물품' (mul-pum) means 'goods' or 'merchandise,' fitting the context.
여행 갈 때 필요한 ___을(를) 준비해야 해요.
The sentence means 'You need to prepare the necessary goods/items when traveling.' '물품' (mul-pum) refers to the items needed for a trip.
인터넷으로 ___을(를) 주문하는 것이 편리해요.
The sentence means 'It's convenient to order goods/items online.' '물품' (mul-pum) is the correct word for items or merchandise ordered online.
이 상점은 다양한 종류의 ___을(를) 취급합니다.
The sentence means 'This store handles various kinds of goods.' '물품' (mul-pum) is used here to mean 'goods' or 'merchandise'.
박물관에는 오래된 ___들이 전시되어 있어요.
The sentence means 'Old goods/artifacts are displayed in the museum.' '물품' (mul-pum) can refer to artifacts or items in a museum context.
새로운 ___이(가) 시장에 나왔어요.
The sentence means 'New goods/products have come out on the market.' '물품' (mul-pum) is used for new products or merchandise available for sale.
Choose the best Korean word for 'goods' or 'merchandise'.
물품 (mul-pum) specifically refers to goods, merchandise, or possessions.
Which sentence correctly uses '물품'?
물품 is used to refer to items for sale or possessions. '다양한 물품을 팝니다' means 'sells various goods'.
If you are talking about items bought at a store, which word is most suitable?
When referring to items bought at a store, '물품' (goods, merchandise) is the most appropriate term.
물품 (mul-pum) means 'goods' or 'merchandise'.
Yes, '물품' directly translates to goods or merchandise.
You can use '물품' to describe a person.
No, '물품' refers to inanimate objects, goods, or merchandise, not people.
In the sentence '이것은 귀중한 물품입니다.' (This is a valuable possession.), '물품' is used correctly.
Yes, '물품' can also mean possessions, so this sentence is correct.
This store sells various goods.
When purchasing goods, be sure to get a receipt.
It is convenient to order goods online.
Read this aloud:
이 물품은 어디에서 찾을 수 있나요?
Focus: 물품 (mul-pum)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀는 새 물품을 많이 샀어요.
Focus: 새 물품 (sae mul-pum)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 물품들을 배달해 주시겠어요?
Focus: 배달해 주시겠어요? (bae-dal-hae ju-si-ge-sseo-yo?)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'These goods are very popular.' The correct order is subject, then adverb, then adjective, then noun, and finally the verb.
This means 'New goods have arrived.' The adjective '새로운' (new) comes before the noun '물품' (goods), followed by the subject marker and then the verb '도착했습니다' (have arrived).
This sentence translates to 'All goods are on sale.' '모든' (all) modifies '물품' (goods), followed by the topic marker '은', then '할인 중입니다' (are on sale).
저는 이 가게에서 __을(를) 구매할 계획입니다.
The sentence indicates an intention to purchase something from a store. '물품' (goods/merchandise) fits this context perfectly, implying items for sale.
그 박스 안에는 귀중한 __들이 들어있었어요.
The sentence mentions 'valuable items' being inside a box. '물품' (possessions/goods) is the most appropriate word to describe these items.
재고 부족으로 인해 일부 __ 배송이 지연될 수 있습니다.
This sentence discusses delivery delays due to insufficient stock. '물품' (goods/merchandise) logically completes the sentence, referring to the items being delivered.
여행 전에 필요한 __들을 미리 준비해야 해요.
The sentence suggests preparing necessary items before a trip. '물품' (possessions/goods) accurately describes the things one would need for travel.
이번 행사에 참여하는 모든 분들께 작은 __을(를) 증정합니다.
The sentence indicates that a small item is being given to all participants of an event. '물품' (item/goods) is the most suitable word in this context, referring to a gift.
인터넷 쇼핑몰에서 다양한 종류의 __을(를) 판매하고 있어요.
The sentence states that an online shopping mall sells various kinds of something. '물품' (goods/merchandise) is the correct word, as shopping malls sell items.
다음 중 '물품'과 가장 관계 깊은 단어는 무엇입니까?
'물품'은 상품이나 소유물을 의미하므로 '판매'와 가장 관련이 깊습니다. (Goods/merchandise are closely related to 'sales'.)
상점에서 다양한 ______을(를) 구매할 수 있습니다.
상점에서는 다양한 상품이나 소유물을 구매할 수 있습니다. (You can buy various goods/merchandise at a store.)
해외에서 ______을(를) 들여올 때 관세를 내야 합니다.
해외에서 상품을 들여올 때 관세를 내야 합니다. (You have to pay customs duties when bringing goods from overseas.)
이 문장에서 '물품'은 '사물'을 의미합니다: '이 박스 안에는 중요한 물품들이 들어있습니다.'
이 문장에서 '물품'은 '중요한 사물들'을 의미합니다. (In this sentence, '물품' refers to 'important items/objects'.)
‘물품’은 주로 추상적인 개념을 나타낼 때 사용됩니다.
‘물품’은 상품이나 소유물과 같이 구체적인 사물을 나타낼 때 사용됩니다. (The word '물품' is used to refer to concrete objects like goods or possessions, not abstract concepts.)
백화점에서는 다양한 종류의 물품을 판매합니다.
백화점은 여러 종류의 상품을 파는 곳입니다. (Department stores sell various types of goods/merchandise.)
This store sells a variety of goods.
When purchasing goods from overseas, customs duties may be applied.
I am packing the goods to send by parcel service.
Read this aloud:
여행 갈 때 어떤 물품들을 챙겨가야 할까요?
Focus: 물품들을
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
온라인 쇼핑몰에서 필요한 물품들을 주문했어요.
Focus: 주문했어요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 물품은 교환이나 환불이 안 됩니다.
Focus: 환불이 안 됩니다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are making a shopping list for a trip. Write three sentences in Korean using '물품' to describe what you need to buy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여행에 필요한 물품들을 목록에 적었어요. 새 옷과 신발 같은 물품을 살 거예요. 어떤 물품이 가장 중요한지 생각해야 해요.
Describe a time you bought or sold some '물품' (goods). Write two sentences in Korean about your experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 얼마 전에 중고 물품을 온라인으로 판매했어요. 생각보다 빨리 물품이 팔려서 기뻤어요.
You are organizing a donation drive. Write a short message (2 sentences) in Korean encouraging people to donate '물품' (items).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어려운 이웃을 위해 물품을 기부해 주세요. 여러분의 소중한 물품이 큰 도움이 될 것입니다.
위 글에서 고객들이 선호하는 물품의 특징은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 온라인 쇼핑몰에서 인기가 많은 물품은 캠핑 장비입니다. 특히 휴대용 의자와 작은 텐트 같은 물품이 잘 팔리고 있습니다. 고객들은 품질이 좋고 가격이 합리적인 물품을 선호합니다.
위 글에서 고객들이 선호하는 물품의 특징은 무엇입니까?
지문에 '고객들은 품질이 좋고 가격이 합리적인 물품을 선호합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '고객들은 품질이 좋고 가격이 합리적인 물품을 선호합니다'라고 명시되어 있습니다.
새로운 백화점의 장점은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 백화점이 문을 열었습니다. 이 백화점은 다양한 종류의 물품을 한곳에서 구매할 수 있다는 장점이 있습니다. 특히 명품 의류와 전자 물품 코너가 인기가 많습니다.
새로운 백화점의 장점은 무엇입니까?
지문에 '이 백화점은 다양한 종류의 물품을 한곳에서 구매할 수 있다는 장점이 있습니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에 '이 백화점은 다양한 종류의 물품을 한곳에서 구매할 수 있다는 장점이 있습니다'라고 언급되어 있습니다.
화자가 시장에서 구매한 물품이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
저는 어제 동네 시장에 가서 생활에 필요한 물품들을 몇 가지 샀습니다. 채소, 과일, 그리고 간단한 주방 물품도 구매했습니다. 시장 물품은 신선하고 저렴해서 자주 이용합니다.
화자가 시장에서 구매한 물품이 아닌 것은 무엇입니까?
화자는 채소, 과일, 주방 물품을 샀다고 했지만 전자 제품은 언급하지 않았습니다.
화자는 채소, 과일, 주방 물품을 샀다고 했지만 전자 제품은 언급하지 않았습니다.
This sentence means 'I ordered new goods.' The order follows a typical Korean sentence structure of 'subject + object + verb'.
This sentence means 'Please check all the items.' '모든' (all) modifies '물품' (items), and '확인해 주세요' is a polite request to check.
This sentence means 'Damaged goods can be exchanged.' '손상된' (damaged) describes '물품' (goods), and '교환 가능합니다' means 'are exchangeable'.
그 상점은 다양한 ___을(를) 판매합니다.
이 문맥에서 '물품'은 상점에서 판매하는 상품들을 의미합니다.
도난당한 ___ 목록을 작성해야 합니다.
도난당한 것은 주로 '물품' 즉, 소유물입니다.
온라인 쇼핑몰에서 필요한 ___을(를) 주문했어요.
온라인 쇼핑몰에서는 보통 '물품'을 주문합니다.
여행 전에 필요한 모든 ___을(를) 챙겼는지 확인하세요.
여행 갈 때 챙기는 것은 필요한 '물품'입니다.
창고에 재고 ___이(가) 가득 차 있습니다.
창고에 가득 찬 것은 재고 '물품'입니다.
이 ___은(는) 국제 배송이 가능합니다.
국제 배송이 가능한 것은 '물품' 즉, 상품입니다.
다음 중 '물품'과 가장 관련 없는 단어는 무엇입니까? (Which of the following words is least related to 'goods'?)
'물품'은 상품, 물건, 재산 등과 같이 물리적인 대상을 의미하지만, '감정'은 정신적인 상태를 의미하므로 가장 관련이 없습니다. ('Goods' refers to physical objects like products, items, and property, while 'emotion' refers to a mental state, making it the least related.)
새로운 아파트에 입주하기 전에 필요한 ___을 모두 구매했습니다. (Before moving into the new apartment, I bought all the necessary ___.)
아파트 입주 시에는 가구나 생활용품과 같은 '물품'이 필요합니다. (When moving into an apartment, 'goods' such as furniture and household items are needed.)
이 상점은 다양한 종류의 전자 ___을 판매합니다. (This store sells various kinds of electronic ___.)
전자제품과 같은 '물품'을 판매하는 상점에 대한 문맥에 적합한 단어는 '물품'입니다. (The appropriate word for a store selling electronic items, or 'goods', is '물품'.)
당신이 소유한 모든 책은 '물품'이라고 할 수 있다. (All the books you own can be called 'goods'.)
책은 소유할 수 있는 물리적인 대상이므로 '물품'에 해당합니다. (Books are physical objects that can be owned, so they are considered 'goods'.)
서비스는 '물품'의 한 종류이다. (A service is a type of 'goods'.)
'물품'은 물리적인 상품을 의미하는 반면, '서비스'는 물리적 형태가 없는 제공 행위를 의미합니다. (While 'goods' refers to physical products, 'service' refers to an act of provision that has no physical form.)
여행 중에 필요한 개인 소지품은 '물품'에 포함될 수 있다. (Personal belongings needed during a trip can be included in 'goods'.)
여행 중 필요한 개인 소지품은 개인이 소유하고 사용하는 물건들이므로 '물품'의 범주에 들어갑니다. (Personal belongings needed during a trip are objects that an individual owns and uses, so they fall into the category of 'goods'.)
The speaker is talking about stolen goods.
The speaker mentions items needing customs inspection.
The speaker talks about what a department store sells.
Read this aloud:
해외에서 물품을 구매할 때 주의할 점은 무엇인가요?
Focus: 물품 (mul-pum)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
손상된 물품은 교환이나 환불이 가능합니다.
Focus: 물품 (mul-pum)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
박물관에는 귀중한 역사적 물품이 많이 전시되어 있습니다.
Focus: 물품 (mul-pum)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're making a list for a camping trip. What '물품' (goods/items) would you bring? List at least three in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
캠핑에 가져갈 물품: 텐트, 침낭, 음식, 물, 손전등, 요리 도구.
You are describing a lost and found situation. A valuable item was found. How would you ask, 'What kind of '물품' (item) was found?' in Korean?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어떤 물품이 발견되었나요?
You are writing a short email to a friend about shopping. You want to say, 'I bought many useful '물품' (goods) at the market.' How would you write this in Korean?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
시장 가서 유용한 물품을 많이 샀어.
화자는 어디에서 물품을 찾고 있었나요?
Read this passage:
저는 백화점에서 선물을 찾고 있었습니다. 다양한 종류의 물품들이 있었지만, 어떤 것을 골라야 할지 결정하기가 어려웠습니다. 결국, 저는 친구가 좋아할 만한 예쁜 스카프를 선택했습니다.
화자는 어디에서 물품을 찾고 있었나요?
화자는 '백화점에서' 선물을 찾고 있었다고 명시되어 있습니다.
화자는 '백화점에서' 선물을 찾고 있었다고 명시되어 있습니다.
해외여행 시 잊지 말아야 할 필수 물품이 아닌 것은 무엇인가요?
Read this passage:
여행을 갈 때는 필요한 물품들을 미리 준비하는 것이 중요합니다. 특히 해외여행의 경우, 여권, 항공권, 숙소 예약 확인증과 같은 필수 물품들을 잊지 않아야 합니다. 또한, 현지 날씨에 맞는 옷과 상비약도 챙겨야 합니다.
해외여행 시 잊지 말아야 할 필수 물품이 아닌 것은 무엇인가요?
'현지 날씨에 맞는 옷'은 필수 물품으로 언급되었지만, 다른 세 가지는 '필수 물품'으로 명확히 언급되었습니다.
'현지 날씨에 맞는 옷'은 필수 물품으로 언급되었지만, 다른 세 가지는 '필수 물품'으로 명확히 언급되었습니다.
바자회에서 판매되는 물품들은 누가 기부한 것인가요?
Read this passage:
이번 주말에는 자선 바자회가 열립니다. 시민들이 기부한 다양한 물품들을 저렴한 가격에 구매할 수 있습니다. 수익금은 어려운 이웃을 돕는 데 사용될 예정입니다.
바자회에서 판매되는 물품들은 누가 기부한 것인가요?
지문에 '시민들이 기부한 다양한 물품들'이라고 명시되어 있습니다.
지문에 '시민들이 기부한 다양한 물품들'이라고 명시되어 있습니다.
This sentence describes that a store sells various goods. '이 상점에서' (At this store) is the subject phrase, followed by '다양한 물품을' (various goods as the object) and '판매합니다' (sells) as the verb.
This sentence means 'The goods ordered online have not arrived yet.' '온라인으로 주문한' (ordered online) modifies '물품이' (the goods), followed by '아직' (still), '도착하지' (have not arrived) and '않았습니다' (not).
This sentence translates to 'I made a list of necessary items for travel preparation.' '여행 준비를 위해' (For travel preparation), '필요한 물품들을' (necessary goods as the object), and '목록으로 만들었어요' (made into a list) form the logical sequence.
시장에는 다양한 ___들이 진열되어 손님을 기다리고 있었다.
'물품'은 상거래에서 거래되는 다양한 종류의 상품이나 물건을 포괄적으로 이르는 말로, 여기서는 시장에 진열된 판매용 상품들을 의미합니다.
이번 홍수로 인해 많은 집들이 파손되었고, 주민들은 생필___ 부족으로 어려움을 겪고 있다.
'생필물품'은 일상생활에 필요한 필수적인 물건들을 통칭하는 표현으로, 홍수 피해 상황에서 주민들에게 필요한 물건들을 의미합니다.
세관에서는 해외에서 반입되는 모든 ___에 대해 철저한 검사를 실시한다.
세관에서 검사하는 대상은 해외에서 들어오는 모든 종류의 상품이나 개인 소유물 등 넓은 의미의 '물품'을 포함합니다.
박물관에 전시된 고대 ___들은 당시 사람들의 생활상을 엿볼 수 있게 해준다.
박물관에 전시된 '물품'은 과거의 생활 도구, 예술품 등 다양한 유물을 포괄하는 개념으로 사용될 수 있습니다.
회사는 직원들에게 필요한 사무 ___을 정기적으로 지급하고 있다.
'사무물품'은 사무실에서 사용하는 필기도구, 용지 등 다양한 소모품과 비품을 통틀어 이르는 말입니다.
온라인 쇼핑몰에서는 다양한 종류의 생활 ___을 편리하게 구매할 수 있다.
'생활물품'은 일상생활에 필요한 모든 종류의 물건들을 포괄하는 표현으로, 온라인 쇼핑몰에서 판매하는 상품들을 의미합니다.
다음 중 '물품'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'물품'은 일반적으로 사고파는 상품이나 물건을 의미합니다.
이 상점은 다양한 ______을(를) 취급합니다.
문맥상 '다양한 상품'이라는 의미가 가장 자연스러우므로 '물품'이 적절합니다.
해외에서 들여오는 ______은(는) 관세를 부과할 수 있습니다.
관세는 해외에서 수입하는 물건에 부과되는 세금이므로 '물품'이 가장 적절합니다.
'물품'은 주로 무형의 서비스나 개념을 지칭하는 데 사용된다.
'물품'은 유형의 상품이나 물건을 지칭하는 데 사용됩니다.
도난당한 물품을 신고할 때는 구체적인 특징을 설명하는 것이 중요하다.
도난당한 물건(물품)을 찾기 위해서는 구체적인 특징을 설명해야 합니다.
정부 기관에서는 재난 구호 물품을 지원하기 위해 항상 비축하고 있다.
재난 시 필요한 구호품(물품)은 정부에서 미리 비축하여 준비하는 것이 일반적입니다.
The items are fragile.
Various goods are sold online.
You must declare all items at customs.
Read this aloud:
이 물품은 교환이나 환불이 불가능합니다.
Focus: 물품은 교환이나
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저희는 고객들에게 최고 품질의 물품만을 제공합니다.
Focus: 최고 품질의 물품만을
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이번 행사를 위해 특별히 엄선된 물품들입니다.
Focus: 엄선된 물품들입니다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an importer. Write an email to a supplier about a recent shipment of '물품' that arrived damaged. Include specific details about the damage and what you expect as a resolution.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
공급업체 관계자분께, 지난주에 받은 물품 배송에 대해 말씀드립니다. 상자가 찌그러져 있었고, 내부 물품 중 일부가 파손되어 도착했습니다. 특히, 도자기 컵 10개가 깨져 있었고, 전자제품 2개는 작동하지 않았습니다. 이 손상된 물품들에 대한 환불 또는 교환을 요청합니다. 빠른 시일 내에 답변 주시면 감사하겠습니다. 감사합니다, [귀하의 이름]
You are a customer service representative. Respond to a customer's complaint about receiving the wrong '물품'. Explain the steps you will take to rectify the situation and apologize for the inconvenience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고객님께, 저희 제품 배송에 불편을 드려 정말 죄송합니다. 잘못된 물품을 받으셨다는 말씀을 듣고 유감스럽게 생각합니다. 현재 고객님의 주문 내역을 확인하고 있으며, 정확한 물품을 신속하게 재배송해 드리겠습니다. 잘못 배송된 물품은 저희가 회수할 수 있도록 조치하겠습니다. 불편을 드려 다시 한번 사과드립니다. 감사합니다, [귀하의 이름]
Write a short report for your manager summarizing the inventory of '물품' in your warehouse. Include information about items that are low in stock and those that are overstocked.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀장님께, 현재 창고 물품 재고 현황 보고서입니다. A 모델의 경우 재고가 매우 부족하여 추가 주문이 시급합니다. 반면, B 모델은 과잉 재고 상태이므로 다음 주문 시 수량을 조절해야 할 것으로 보입니다. 전체적으로 물품 관리에 대한 개선이 필요할 것 같습니다. 감사합니다, [귀하의 이름]
위 글의 내용에 따르면, 온라인으로 물품을 구매할 때 가장 중요하게 고려해야 할 사항은 무엇인가요?
Read this passage:
오늘날 온라인 쇼핑몰의 발달로 인해 다양한 물품들이 전 세계에서 구매되고 판매되고 있습니다. 소비자들은 클릭 한 번으로 원하는 물품을 집에서 편안하게 받아볼 수 있게 되었죠. 하지만, 이러한 편리함 뒤에는 복잡한 물류 시스템과 배송 과정이 숨어 있습니다. 특히, 해외에서 구매하는 물품의 경우 통관 절차와 배송 지연 등의 문제에 직면할 수도 있습니다. 따라서, 온라인으로 물품을 구매할 때는 판매자의 신뢰도와 배송 정책을 꼼꼼히 확인하는 것이 중요합니다.
위 글의 내용에 따르면, 온라인으로 물품을 구매할 때 가장 중요하게 고려해야 할 사항은 무엇인가요?
지문에 '온라인으로 물품을 구매할 때는 판매자의 신뢰도와 배송 정책을 꼼꼼히 확인하는 것이 중요하다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '온라인으로 물품을 구매할 때는 판매자의 신뢰도와 배송 정책을 꼼꼼히 확인하는 것이 중요하다'고 명시되어 있습니다.
이 글에서 언급된 환경 오염의 주요 원인은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 재활용 가능한 물품의 분리수거율이 여전히 낮은 것으로 나타났습니다. 특히, 플라스틱 물품의 경우 제대로 분리되지 않아 일반 쓰레기와 함께 버려지는 경우가 많다고 합니다. 이는 환경 오염을 심화시키는 주요 원인 중 하나입니다. 각 가정이 올바른 분리수거 방법을 숙지하고 실천하는 것이 환경 보호를 위한 첫걸음입니다.
이 글에서 언급된 환경 오염의 주요 원인은 무엇인가요?
지문에 '재활용 가능한 물품의 분리수거율이 여전히 낮은 것으로 나타났습니다... 이는 환경 오염을 심화시키는 주요 원인 중 하나입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '재활용 가능한 물품의 분리수거율이 여전히 낮은 것으로 나타났습니다... 이는 환경 오염을 심화시키는 주요 원인 중 하나입니다'라고 명시되어 있습니다.
세관이 국경을 통과하는 물품을 검사하는 주된 목적은 무엇인가요?
Read this passage:
세관은 국경을 통과하는 모든 물품에 대해 검사를 수행합니다. 이는 불법 물품의 유입을 막고, 국가 안보를 지키기 위한 중요한 과정입니다. 승객들은 여행 시 반입이 금지되거나 제한되는 물품이 무엇인지 미리 확인해야 합니다. 만약 신고하지 않은 금지 물품을 소지한 채 적발될 경우, 법적인 처벌을 받을 수 있으므로 주의해야 합니다. 세관 검사는 때로는 시간이 오래 걸리기도 하지만, 이는 모두의 안전을 위한 필수적인 절차입니다.
세관이 국경을 통과하는 물품을 검사하는 주된 목적은 무엇인가요?
지문에 '이는 불법 물품의 유입을 막고, 국가 안보를 지키기 위한 중요한 과정입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이는 불법 물품의 유입을 막고, 국가 안보를 지키기 위한 중요한 과정입니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence describes reporting lost goods to the police. The order follows a logical Korean sentence structure: Lost goods (분실된 물품을) to find (찾기 위해) to the police (경찰에) reported (신고했습니다).
This sentence means 'This store sells various kinds of imported goods.' The structure progresses from subject (이 매장에서는), to object (다양한 종류의 수입 물품을), then to verb (판매하고 있습니다).
This sentence translates to 'When traveling abroad, buying goods at duty-free shops is cheaper.' The components are ordered to convey the conditional phrase (해외 여행 시), the location of purchase (면세점에서), the action of buying goods (물품을 구매하는 것이), and the comparative outcome (더 저렴합니다).
그 상점은 다양한 ___을(를) 취급합니다.
문맥상 '상점'에서 다루는 것은 '물품'이나 '상품'이 적절합니다.
이번 행사의 경품은 모두 고가의 ___들입니다.
'경품'으로 주어지는 것은 '물품'이 가장 적절합니다.
세관에서는 해외에서 반입되는 모든 ___을(를) 검사합니다.
'세관'에서 '반입'되는 것은 '물품'입니다.
그는 자신의 소중한 ___들을 모두 안전하게 보관했습니다.
'보관'하는 대상은 '물품'이 적합합니다.
재난 지역에 구호 ___을(를) 신속하게 전달해야 합니다.
'구호'의 대상이 되는 것은 '물품'입니다.
온라인 쇼핑몰에서는 다양한 종류의 ___을(를) 구매할 수 있습니다.
'온라인 쇼핑몰'에서 '구매'하는 것은 '물품'입니다.
다음 중 '물품'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
'물품'은 상품이나 소지품을 의미하므로, '사고 팔 수 있는 물건'이 가장 적절합니다.
다음 문장에서 '물품'이 올바르게 사용된 것은 어느 것입니까? '그는 ____을(를) 포장하여 고객에게 보냈다.'
문맥상 고객에게 보내는 것은 '물품'(상품)이 가장 적절합니다.
상점에서 판매하는 모든 제품을 가리킬 때 사용할 수 있는 단어는 무엇입니까?
상점에서 판매하는 제품들은 '물품'으로 분류될 수 있습니다.
'물품'은 주로 유형의 상품을 지칭하는 데 사용됩니다.
'물품'은 눈에 보이거나 만질 수 있는 상품이나 소지품을 의미합니다.
'물품'은 무형의 서비스나 감정을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
'물품'은 유형의 상품을 지칭하며, 무형의 서비스나 감정에는 사용되지 않습니다.
창고에 보관된 재고는 '물품'이라고 불릴 수 있습니다.
창고에 보관된 재고 역시 판매를 위한 상품이므로 '물품'에 해당합니다.
Customs clearance for these items.
Protecting goods from moisture during storage.
Impact of new government regulations on import prices.
Read this aloud:
물품의 손상 여부를 꼼꼼히 확인해야 합니다.
Focus: 물품의, 손상, 꼼꼼히, 확인해야
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 물품은 교환이나 환불이 불가능합니다.
Focus: 물품은, 교환이나, 환불이, 불가능합니다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
고객님의 소중한 물품을 안전하게 배송해 드리겠습니다.
Focus: 소중한, 물품을, 안전하게, 배송해 드리겠습니다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a logistics manager. Write an email to a supplier about a recent shipment of '물품' (goods) that arrived damaged. Explain the problem and request a solution.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, [공급업체 이름] 담당자님. 최근 저희에게 배송된 물품들이 손상된 상태로 도착하여 연락드립니다. 물품 다수가 포장 불량으로 인해 파손되었으며, 이로 인해 판매에 차질이 생겼습니다. 신속한 해결책을 요청드립니다. 감사합니다.
You are a customs officer. Write a brief report about a confiscated '물품' (merchandise) that was illegally imported. Include details about the item and the reason for confiscation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
압수 물품 보고서 날짜: [오늘 날짜] 물품명: [압수된 물품명] 수량: [수량] 압수 사유: 해당 물품은 관세법 위반으로 불법 수입된 것으로 확인되었습니다. 관련 절차에 따라 처리될 예정입니다.
Describe a scenario where a person might need to declare certain '물품' (possessions) when traveling internationally. What kind of items would need to be declared, and why?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
해외여행 시 고가품이나 특정 물품은 세관에 신고해야 합니다. 예를 들어, 미화 1만 달러 이상의 현금, 보석류, 명품 가방, 그리고 담배나 주류 등의 면세 한도를 초과하는 물품들이 이에 해당합니다. 이는 불법적인 물품의 유통을 막고, 국가별 관세 정책을 준수하기 위함입니다.
위 글의 내용으로 보아, 박람회에서 인기를 얻은 '물품'의 특징은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 국제 무역 박람회에서 혁신적인 친환경 물품들이 대거 전시되어 많은 관람객의 이목을 끌었습니다. 특히 재활용 소재로 만든 의류와 에너지 효율을 높인 가전제품들이 큰 인기를 얻으며, 미래 산업의 방향성을 제시했다는 평가입니다. 이러한 물품들은 단순히 소비를 넘어 환경 보호에 기여하는 가치를 지니고 있어 그 의미가 더욱 깊습니다.
위 글의 내용으로 보아, 박람회에서 인기를 얻은 '물품'의 특징은 무엇입니까?
지문에 '혁신적인 친환경 물품들이 대거 전시되어'와 '재활용 소재로 만든 의류와 에너지 효율을 높인 가전제품들이 큰 인기를 얻으며'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '혁신적인 친환경 물품들이 대거 전시되어'와 '재활용 소재로 만든 의류와 에너지 효율을 높인 가전제품들이 큰 인기를 얻으며'라고 명시되어 있습니다.
정부가 '물품'의 유통을 근절하려는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
정부에서는 불법 복제 물품의 유통을 근절하기 위해 강력한 단속과 처벌을 시행하고 있습니다. 온라인 쇼핑몰과 오프라인 시장을 대상으로 정기적인 감시를 강화하며, 적발 시 엄중한 법적 조치를 취할 것임을 경고했습니다. 이는 창작자의 권리를 보호하고 건전한 시장 경제를 확립하기 위한 필수적인 노력입니다.
정부가 '물품'의 유통을 근절하려는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 '이는 창작자의 권리를 보호하고 건전한 시장 경제를 확립하기 위한 필수적인 노력입니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이는 창작자의 권리를 보호하고 건전한 시장 경제를 확립하기 위한 필수적인 노력입니다.'라고 명시되어 있습니다.
중고 거래 플랫폼에서 '물품' 거래 시 주의해야 할 점은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 중고 거래 플랫폼에서 개인 간의 '물품' 거래가 활발하게 이루어지고 있습니다. 사용하지 않는 물건을 팔거나 필요한 물건을 저렴하게 구매할 수 있어 많은 이용자에게 인기를 얻고 있습니다. 그러나 거래 시 사기 피해를 방지하기 위해 직거래를 유도하거나 신뢰할 수 있는 판매자와 거래하는 것이 중요합니다.
중고 거래 플랫폼에서 '물품' 거래 시 주의해야 할 점은 무엇입니까?
지문에 '그러나 거래 시 사기 피해를 방지하기 위해 직거래를 유도하거나 신뢰할 수 있는 판매자와 거래하는 것이 중요합니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '그러나 거래 시 사기 피해를 방지하기 위해 직거래를 유도하거나 신뢰할 수 있는 판매자와 거래하는 것이 중요합니다.'라고 명시되어 있습니다.
This sentence structure (subject-object-verb) is common in Korean. '이 물품들은' (These goods) is the subject, '해외 시장에서' (in the overseas market) is the location, '높은 경쟁력을' (high competitiveness) is the object, and '가지고 있습니다' (have) is the verb.
The sentence begins with the location '세관에서' (at customs), followed by the object '모든 물품을' (all goods), and then the adverb '정확히' (accurately). The verb '신고해야 합니다' (must declare) concludes the sentence.
This sentence structure starts with the subject '파손된 물품은' (Damaged goods). The actions '교환' (exchange) and '환불' (refund) are linked by '또는' (or), and '가능합니다' (is possible) is the predicate.
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
물품 is a versatile noun meaning goods, merchandise, or possessions, useful in various everyday contexts.
- Use 물품 to talk about goods or merchandise in a store.
- It can also refer to personal possessions or items.
- Think of it as a general term for 'stuff' or 'articles'.
물품 vs. 물건
While both 물품 (mul-pum) and 물건 (mul-geon) can mean 'goods' or 'things', 물품 often has a slightly more formal or administrative nuance, referring to items for sale, trade, or official inventory. 물건 is more general and can refer to any object.
Context is key
Consider the context when you see 물품. It's frequently used in business, customs, or when discussing a collection of items. For example, '사무실 물품' means 'office supplies'.
Usage in common phrases
You'll often hear 물품 in phrases like '중고 물품' (used goods), '수입 물품' (imported goods), or '재고 물품' (inventory items).
Plurality in Korean
Just like many other Korean nouns, 물품 doesn't change its form for plural. 'One item' and 'many items' would both use 물품, with the quantity indicated by context or numbers.
例句
주문하신 물품이 배송되었습니다.
相关内容
更多business词汇
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
