A1 noun Neutral #6,500 most common 1 min read

大衣

dayi /taɪ.i/

An overcoat is a long, heavy garment worn over indoor clothing to provide warmth in cold weather.

Word in 30 Seconds

  • A long, warm outer garment worn in cold weather.
  • Essential winter clothing item for warmth and style.
  • Used as a primary outer layer over other clothes.

常见语境:大衣多出现在寒冷的季节(如冬季、深秋)。在商务场合,人们倾向于穿着剪裁利落的毛呢大衣;在休闲场合,则可能选择羽绒大衣或休闲款式的大衣。它常出现在商场购物、户外出行或通勤相关的对话中。

  1. 1词汇辨析:大衣与‘外套’(jacket/coat)相比,‘大衣’特指长款且较厚重的款式,而‘外套’是一个统称,包括短款的夹克、西装等。与‘风衣’(trench coat)相比,大衣更偏向于防寒,而风衣通常材质较薄,侧重于防风或装饰性。

Examples

1

冬天出门一定要穿大衣。

everyday

You must wear an overcoat when going out in winter.

2

他穿着一件黑色的大衣参加了会议。

formal

He wore a black overcoat to attend the meeting.

3

快把你的大衣脱下来吧,屋里很暖和。

informal

Take off your coat, it's warm inside.

4

大衣的材质通常决定了其保暖性能。

academic

The material of the overcoat usually determines its thermal insulation properties.

Common Collocations

穿大衣 Wear an overcoat
买大衣 Buy an overcoat
厚大衣 Thick overcoat

Common Phrases

呢子大衣

Woolen overcoat

长款大衣

Long-style overcoat

系上大衣扣子

Button up the overcoat

Often Confused With

大衣 vs 外套

Outerwear is a general term for any outer layer, while '大衣' specifically refers to long, warm coats.

大衣 vs 风衣

A trench coat (风衣) is usually lighter and meant for rain or wind, whereas '大衣' is for warmth.

Grammar Patterns

一件大衣 穿上大衣 脱下大衣

How to Use It

Usage Notes

Use '大衣' in neutral or formal contexts when referring to winter wear. It is a very common noun in daily life. Avoid using it for light, short jackets which are better described as '夹克'.


Common Mistakes

Learners often confuse '大衣' with '外套'. Remember that '大衣' implies length and warmth. Do not use '大衣' to describe a thin cardigan or a sports jacket.

Tips

💡

Focus on the length

Remember that '大衣' implies a longer garment. If it is short, use '外套' or '夹克' instead.

⚠️

Don't confuse with light jackets

Do not call a thin windbreaker an '大衣'. It sounds unnatural to native speakers.

🌍

Wool coats in urban fashion

In modern Chinese cities, long woolen coats are considered a symbol of professional and sophisticated style.

Word Origin

The term comes from the literal meaning of 'big' (大) and 'clothes' (衣). It evolved to denote the heavy garment worn over other layers of clothing during cold seasons.

Cultural Context

In Chinese culture, owning a high-quality wool overcoat is often associated with a sense of maturity and professional status. It is a staple item in winter wardrobes across Northern China.

Memory Tip

Think of '大' (big) + '衣' (clothes). It's the 'big clothes' you put over everything else to survive the winter!

Frequently Asked Questions

4 questions

外套是一个大类,包含所有穿在最外面的衣服,比如夹克、西装等。大衣特指那种长度较长、材质较厚、专门用于保暖的外套。

大衣主要在气温较低的秋末和冬季穿着。它是应对严寒天气的重要保暖装备。

你可以用‘厚实’、‘暖和’、‘时尚’、‘修身’或‘优雅’来形容。例如:‘这件羊毛大衣看起来非常优雅。’

大衣通常搭配毛衣、衬衫或连衣裙。在正式场合,人们常在大衣里面穿西装或礼服。

Test Yourself

fill blank

冬天太冷了,我需要穿上我的___。

Correct! Not quite. Correct answer: 大衣

大衣是冬季保暖的衣物,其他选项均不适合寒冷天气。

multiple choice

大衣通常是怎样的?

Correct! Not quite. Correct answer: 长款且保暖的外套

大衣的定义就是长款且用于保暖的外套。

sentence building

这件 / 大衣 / 很 / 漂亮

Correct! Not quite. Correct answer: 这件大衣很漂亮

正确的语序是:指示代词+量词+名词+副词+形容词。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!