When you see a doctor, you usually have to pay money for their service. This money is called a fee. In Chinese, we call this fee a 诊费 (zhěn fèi).
So, 诊费 is the money you pay to the doctor for a consultation. It's an important word to know if you're talking about going to the doctor in China.
When you visit a doctor in China, you'll likely encounter the term 诊费 (zhěn fèi). This simply refers to the consultation fee, or the cost of the doctor's visit itself. It covers the doctor's time and expertise during your appointment. Often, this fee is separate from the cost of any medications or treatments you might receive. Understanding 诊费 is important for managing healthcare costs when you're in China. Make sure to clarify if 诊费 includes any basic examinations or if those are additional charges.
When you visit a doctor in China, you'll likely encounter the term 诊费 (zhěnfèi). This refers to the consultation fee you pay for the doctor's time and expertise during your visit. It's separate from any costs for medication or specific treatments you might receive.
Understanding 诊费 is important for managing healthcare costs, especially if you're an expatriate or a long-term resident. While some clinics might have a flat 诊费, others could vary based on the doctor's seniority or the type of specialist you're seeing. Always clarify the 诊费 upfront to avoid surprises.
诊费 in 30 Seconds
- Cost of seeing a doctor.
- Fee for medical advice.
- What you pay for a consultation.
§ What 诊费 (zhěn fèi) Means
Let's break down 诊费 (zhěn fèi). Simply put, it means 'consultation fee' or 'medical consultation fee'. It's the money you pay for a doctor's visit or a professional consultation, particularly in a medical context. Think of it as the charge for the doctor's time and expertise in examining you and giving advice.
- DEFINITION
- Consultation fee (specifically for medical consultations)
This word is pretty straightforward and you'll encounter it often when dealing with healthcare in a Chinese-speaking environment. It's a practical term, not a fancy one. No need to overthink it.
§ When Do People Use 诊费 (zhěn fèi)?
People use 诊费 (zhěn fèi) in situations where money is exchanged for a professional medical consultation. This could be at a hospital, a clinic, or even for a private doctor's visit. It's the standard term for this type of charge.
- At a Clinic: When you go to a small clinic for a cold, they will ask for the 诊费 (zhěn fèi).
- At a Hospital: Even if you have insurance, you might still pay a portion of the 诊费 (zhěn fèi) upfront.
- For a Specialist: If you see a specialist, their 诊费 (zhěn fèi) might be higher.
It's important to know this term if you ever need to access medical services in China or Taiwan. You'll hear it from receptionists, doctors, and nurses. It's not usually used for things like dental cleanings or massages, which might have different specific fees. It's very focused on the act of consultation and diagnosis.
请问，这边的诊费是多少？
Translation hint: Excuse me, what is the consultation fee here?
医生说我的诊费可以报销。
Translation hint: The doctor said my consultation fee can be reimbursed.
You might also hear 挂号费 (guàhào fèi), which is the 'registration fee'. This is sometimes separate from the 诊费 (zhěn fèi) at larger hospitals, where you pay a small fee just to register for an appointment before seeing the doctor, and then the actual consultation fee. However, in many smaller clinics, the 诊费 (zhěn fèi) might include both, or there might only be a 诊费 (zhěn fèi). It varies, but 诊费 (zhěn fèi) is the more general term for the cost of the actual medical advice.
他支付了高昂的诊费去看专家。
Translation hint: He paid a high consultation fee to see a specialist.
So, when you're preparing to visit a doctor in a Chinese-speaking region, make sure you're ready to ask about or understand 诊费 (zhěn fèi). It's a crucial part of the process. Don't be shy to ask if you're unsure about the cost – clear communication is key, especially in medical situations. Knowing this word will help you navigate healthcare more smoothly.
§ Understanding 诊费
Alright, let's talk about 诊费 (zhěn fèi). It literally means 'consultation fee.' When you go to the doctor in China, this is what you pay just to see them before any tests, treatments, or medicines. It's a fundamental term you'll encounter in any medical setting.
- DEFINITION
- Consultation fee
§ At the Hospital or Clinic
This is the most common place you'll hear 诊费. When you register at a hospital or clinic, the first thing you do after getting your registration card (挂号 gùahào) is often pay the consultation fee. You might hear someone at the counter say something like this:
请支付诊费二十元。
Translation hint: Please pay the consultation fee of 20 yuan.
Or, if you're asking about the cost to see a specialist, you might use it in a question:
看这个医生要多少诊费？
Translation hint: How much is the consultation fee to see this doctor?
§ In Daily Conversations About Healthcare
You might also hear people discussing 诊费 when talking about general healthcare costs or comparing different clinics. It's a common point of discussion, especially with friends or family.
这家医院的诊费有点贵。
Translation hint: This hospital's consultation fee is a bit expensive.
Or, in a more positive light:
普通门诊的诊费通常都很便宜。
Translation hint: The consultation fee for a general outpatient clinic is usually very cheap.
§ Related Terms to Know
While 诊费 is about the initial visit, here are some other terms you'll want to understand in a medical context:
- 挂号费 (guàhào fèi): registration fee. Sometimes 诊费 and 挂号费 are used somewhat interchangeably or combined, but technically 挂号费 is just for the registration process, while 诊费 is for the actual consultation.
- 医药费 (yīyào fèi): medical expenses/costs. This is a broader term covering all medical costs.
- 医疗保险 (yīliáo bǎoxiǎn): medical insurance. This is what helps cover your 诊费 and other costs.
他的医疗保险可以报销一部分诊费。
Translation hint: His medical insurance can reimburse a portion of the consultation fee.
Knowing 诊费 is crucial if you ever need to visit a doctor in a Chinese-speaking environment. It's one of the first words you'll encounter at the hospital counter. Practice using it and these related terms, and you'll navigate Chinese healthcare situations much more smoothly.
How Formal Is It?
"请问，这次专家门诊的诊疗费是多少？ (Qǐngwèn, zhè cì zhuānjiā ménzhěn de zhěnliáo fèi shì duōshao?) - Excuse me, how much is the consultation fee for this specialist clinic?"
"挂号后需要先交诊费。 (Guàhào hòu xūyào xiān jiāo zhěn fèi.) - After registering, you need to pay the consultation fee first."
"这次看病钱花了好多。 (Zhè cì kànbìng qián huā le hǎo duō.) - I spent a lot on this doctor's visit (lit. money for seeing a doctor)."
Fun Fact
Many Chinese words for fees or expenses end with '费' (fèi), like '学费' (xuéfèi - tuition fee) or '停车费' (tíngchēfèi - parking fee).
Grammar to Know
Using '需要' (xūyào) to express 'need to' or 'must'.
你需要支付诊费。 (You need to pay the consultation fee.)
Asking about quantity or price with '多少钱' (duōshao qián).
这儿的诊费是多少钱？ (What is the consultation fee here?)
Using '已经' (yǐjīng) to indicate something has already happened.
我已经付了诊费。 (I have already paid the consultation fee.)
Using '大概' (dàgài) to express 'approximately' or 'about'.
诊费大概多少钱？ (How much is the consultation fee approximately?)
Using '有点' (yǒudiǎn) to express 'a bit' or 'a little'.
这家医院的诊费有点贵。 (The consultation fee at this hospital is a bit expensive.)
Examples by Level
请问，诊费多少钱？
Excuse me, how much is the consultation fee?
诊费是100元。
The consultation fee is 100 yuan.
我没有足够的钱付诊费。
I don't have enough money to pay the consultation fee.
这家医院的诊费很贵。
The consultation fee at this hospital is very expensive.
请问，您能帮我支付诊费吗？
Excuse me, can you help me pay the consultation fee?
我需要先付诊费。
I need to pay the consultation fee first.
诊费包括药费吗？
Does the consultation fee include medicine costs?
我可以用信用卡支付诊费。
I can pay the consultation fee with a credit card.
请问，这次就诊的诊费是多少？
Excuse me, how much is the consultation fee for this visit?
就诊 (jiùzhěn) means 'to see a doctor' or 'to have a medical consultation'.
这家医院的诊费有点贵。
The consultation fee at this hospital is a bit expensive.
有点 (yǒudiǎn) means 'a little bit' or 'somewhat'.
我的医疗保险可以报销诊费。
My medical insurance can reimburse the consultation fee.
报销 (bàoxiāo) means 'to get reimbursed' or 'to claim expenses'.
医生给我开了药，诊费和药费一起付。
The doctor prescribed medicine for me; I'll pay the consultation fee and medicine fee together.
一起 (yīqǐ) means 'together'.
如果你有医保卡，诊费会便宜一些。
If you have a medical insurance card, the consultation fee will be a bit cheaper.
便宜 (piányi) means 'cheap'.
他们免除了贫困患者的诊费。
They waived the consultation fees for poor patients.
免除 (miǎnchú) means 'to exempt' or 'to waive'.
第一次看病通常需要支付诊费。
It's usually necessary to pay a consultation fee for the first visit.
通常 (tōngcháng) means 'usually' or 'generally'.
诊费包含了医生的专业服务。
The consultation fee includes the doctor's professional services.
包含 (bāohán) means 'to include' or 'to contain'.
请问，你们诊所的诊费是多少？
Excuse me, what is the consultation fee at your clinic?
询问诊费的常见表达。
由于诊费较高，我决定去公立医院就诊。
Because the consultation fee is high, I decided to go to a public hospital for treatment.
表示诊费对就医选择的影响。
这家私人诊所的诊费比公立医院贵一倍。
The consultation fee at this private clinic is double that of a public hospital.
比较不同医疗机构的诊费。
我的医疗保险可以报销一部分诊费。
My medical insurance can reimburse a portion of the consultation fee.
说明医疗保险对诊费的覆盖情况。
医生看诊后，护士会告知你具体的诊费。
After the doctor's consultation, the nurse will inform you of the specific consultation fee.
描述诊费告知的流程。
我担心诊费太贵，一直没敢去看医生。
I was worried that the consultation fee would be too expensive, so I haven't dared to see a doctor.
表达对诊费的担忧。
根据病情复杂程度，诊费会有所不同。
The consultation fee will vary depending on the complexity of the condition.
解释诊费的浮动因素。
提前咨询诊费可以帮助你做好预算。
Consulting the consultation fee in advance can help you budget.
建议提前了解诊费的重要性。
医院的诊费标准已经明确公示，患者可以放心就诊。
The hospital's consultation fee standards are clearly posted, so patients can visit with confidence.
私人诊所的诊费通常高于公立医院，但服务可能更个性化。
Private clinics usually have higher consultation fees than public hospitals, but the service may be more personalized.
请问这次复诊的诊费是多少？我需要提前准备现金吗？
Excuse me, what is the consultation fee for this follow-up visit? Do I need to prepare cash in advance?
一些医疗保险计划可以报销部分诊费，具体情况需要咨询保险公司。
Some medical insurance plans can reimburse part of the consultation fees; you need to consult the insurance company for specific details.
考虑到患者的经济状况，医生决定减免一部分诊费。
Considering the patient's financial situation, the doctor decided to waive a portion of the consultation fee.
这家医院的诊费透明合理，没有任何隐性收费。
This hospital's consultation fees are transparent and reasonable, with no hidden charges.
由于医生的专业水平很高，即使诊费稍高，也依然有很多人排队挂号。
Because the doctor's professional level is very high, even if the consultation fee is slightly higher, many people still queue up to register.
患者对诊费的支付方式有疑问，前台工作人员耐心解答。
The patient had questions about the payment method for the consultation fee, and the front desk staff patiently answered them.
Common Collocations
Common Phrases
这边的诊费是多少？
How much is the consultation fee here?
诊费不包括药费。
The consultation fee does not include medication costs.
我需要支付诊费。
I need to pay the consultation fee.
请问诊费可以刷卡吗？
Can I pay the consultation fee by card?
他们免除了我的诊费。
They waived my consultation fee.
这次诊费很高。
This consultation fee is high.
你报销诊费了吗？
Did you get reimbursed for the consultation fee?
诊费已经包含在套餐里了。
The consultation fee is already included in the package.
请问诊费发票在哪里拿？
Where can I get the consultation fee invoice?
这个诊所的诊费比较合理。
The consultation fee at this clinic is quite reasonable.
Word Family
Nouns
Verbs
Word Origin
Composed of '诊' (zhěn) meaning 'to examine/diagnose' and '费' (fèi) meaning 'fee/expense'.
Original meaning: The fee for a medical examination or diagnosis.
Sino-Tibetan, Sinitic, ChineseCultural Context
When you visit a doctor in China, whether it's a traditional Chinese medicine practitioner or a Western doctor, you'll typically pay a 诊费. This fee covers the doctor's time and expertise during your consultation, separate from any medication or treatments.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Going to the doctor
- 诊费是多少钱？(How much is the consultation fee?)
- 你需要付诊费。(You need to pay the consultation fee.)
- 诊费不贵。(The consultation fee is not expensive.)
Paying for medical services
- 请问诊费怎么支付？(How can I pay the consultation fee?)
- 诊费可以刷卡吗？(Can I pay the consultation fee by card?)
- 我忘记带钱了，可以晚点付诊费吗？(I forgot to bring money, can I pay the consultation fee later?)
Discussing medical costs
- 这个医院的诊费比较高。(The consultation fee at this hospital is relatively high.)
- 我的保险可以报销诊费。(My insurance can reimburse the consultation fee.)
- 诊费包括药费吗？(Does the consultation fee include medicine costs?)
Comparing clinics/hospitals
- 哪家诊所的诊费比较便宜？(Which clinic has a cheaper consultation fee?)
- 我听说私人诊所的诊费很贵。(I heard that private clinics have very expensive consultation fees.)
- 公立医院的诊费通常比较低。(Public hospitals usually have lower consultation fees.)
Making an appointment
- 请问预约需要先付诊费吗？(Do I need to pay the consultation fee in advance for an appointment?)
- 我预约了一个医生，诊费是多少？(I made an appointment with a doctor, what is the consultation fee?)
- 他们会提前告知诊费吗？(Will they inform me of the consultation fee in advance?)
Conversation Starters
"你觉得去看医生，诊费合理吗？(Do you think the consultation fee for seeing a doctor is reasonable?)"
"如果你去医院看病，你会先问诊费吗？(If you go to the hospital to see a doctor, would you ask about the consultation fee first?)"
"你觉得诊费应该是固定价格还是根据病情而定？(Do you think the consultation fee should be a fixed price or determined by the illness?)"
"你有没有遇到过诊费很贵或者很不合理的经历？(Have you ever had an experience where the consultation fee was very expensive or unreasonable?)"
"你觉得诊费包含哪些服务是比较合理的？(What services do you think are reasonable for the consultation fee to include?)"
Journal Prompts
描述一次你去医院看病的经历，并谈谈你对诊费的看法。(Describe an experience you had going to the hospital to see a doctor and talk about your views on the consultation fee.)
如果你是医生，你会如何定价你的诊费？为什么？(If you were a doctor, how would you price your consultation fee? Why?)
你认为政府在控制诊费方面应该扮演什么角色？(What role do you think the government should play in controlling consultation fees?)
请比较不同国家或地区的诊费差异，并分析可能的原因。(Please compare the differences in consultation fees in different countries or regions and analyze the possible reasons.)
写一篇关于未来医疗服务和诊费模式的短文，你有什么设想？(Write a short essay about future medical services and consultation fee models. What are your ideas?)
Frequently Asked Questions
10 questionsThe Chinese word for 'consultation fee' is 诊费 (zhěn fèi).
诊费 (zhěn fèi) is considered an A2 level word on the CEFR scale, meaning it's a basic term you'll encounter fairly early in your Chinese learning journey.
Sure! Here's an example:
我的诊费是三百元。
(Wǒ de zhěn fèi shì sānbǎi yuán.)
My consultation fee is 300 yuan.
Yes, 诊费 (zhěn fèi) generally refers to the fee you pay for a doctor's consultation or visit, regardless of the type of doctor.
Yes, 'fee' can be translated in several ways depending on the context. For general fees, you might hear 费用 (fèi yòng). For a service fee, 服务费 (fú wù fèi) is common. But for a doctor's visit, 诊费 (zhěn fèi) is the specific term.
诊费 is pronounced zhěn fèi. The first character, 诊, has a third tone, and the second character, 费, has a fourth tone.
In China, it's common to pay the 诊费 (zhěn fèi) before the consultation, especially at larger hospitals.
No, 诊费 (zhěn fèi) typically only covers the doctor's consultation. Medication costs are usually separate.
The cost of 诊费 (zhěn fèi) can vary greatly depending on the hospital, the doctor's specialty, and whether it's a public or private clinic. It's generally more affordable than in some Western countries, especially at public hospitals.
诊费 (zhěn fèi) specifically refers to the consultation fee. 医疗费 (yī liáo fèi) is a broader term that encompasses all medical expenses, including consultation fees, medication, tests, and procedures.
Test Yourself 120 questions
去看医生需要付____。
When you see a doctor, you need to pay the consultation fee.
这家医院的____是五十块钱。
The consultation fee at this hospital is 50 yuan.
医生说，____一共一百块。
The doctor said the total consultation fee is 100 yuan.
我没有钱，所以不能给____。
I don't have money, so I can't pay the consultation fee.
请问，____是多少？
Excuse me, how much is the consultation fee?
你需要付____才能看医生。
You need to pay the consultation fee to see the doctor.
Which word means 'consultation fee'?
诊费 (zhěn fèi) specifically refers to the fee for a medical consultation. 车费 (chē fèi) is transportation fee, 饭费 (fàn fèi) is meal fee, and 学费 (xué fèi) is tuition fee.
If you go to see a doctor, what do you usually pay?
When you visit a doctor, you pay a consultation fee (诊费). 水费 (shuǐ fèi) is water bill, 电费 (diàn fèi) is electricity bill, and 房租 (fáng zū) is rent.
Which sentence correctly uses '诊费'?
我需要支付诊费 (wǒ xū yào zhī fù zhěn fèi) means 'I need to pay the consultation fee', which is the correct usage.
诊费 (zhěn fèi) is the money you pay for food.
诊费 (zhěn fèi) is the consultation fee you pay to see a doctor, not for food.
If you go to the hospital, you might pay 诊费 (zhěn fèi).
Yes, when you go to the hospital to see a doctor, you will pay a consultation fee (诊费).
诊费 (zhěn fèi) means 'ticket price'.
诊费 (zhěn fèi) means 'consultation fee'. Ticket price is 票价 (piào jià).
Write a short sentence saying 'The consultation fee is not expensive.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
诊费不贵。
Write a short sentence saying 'How much is the consultation fee?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
诊费多少钱？
Write a short sentence saying 'I need to pay the consultation fee.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我需要付诊费。
根据这段话，今天的诊费是多少钱？
Read this passage:
医生说，今天的诊费是五十块钱。
根据这段话，今天的诊费是多少钱？
文章中明确写到 '今天的诊费是五十块钱'。
文章中明确写到 '今天的诊费是五十块钱'。
根据这段话，看病时什么时候需要付诊费？
Read this passage:
我去医院看病，医生说诊费要先付。
根据这段话，看病时什么时候需要付诊费？
文章中明确写到 '诊费要先付'。
文章中明确写到 '诊费要先付'。
根据这段话，这家诊所的诊费怎么样？
Read this passage:
这家诊所的诊费很便宜，很多人都喜欢来这里看病。
根据这段话，这家诊所的诊费怎么样？
文章中明确写到 '这家诊所的诊费很便宜'。
文章中明确写到 '这家诊所的诊费很便宜'。
You are asking about the cost of a doctor's visit.
You are stating that you need to pay for the consultation.
You are commenting on the price of the consultation fee at a hospital.
Read this aloud:
诊费是多少？
Focus: zhěn fèi shì duō shǎo?
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我付了诊费。
Focus: wǒ fù le zhěn fèi.
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
诊费不包括药费。
Focus: zhěn fèi bù bāo kuò yào fèi.
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You went to see a doctor because you were not feeling well. You need to pay the consultation fee. Write a sentence saying you need to pay the consultation fee.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我需要付诊费。
Imagine you are at the hospital reception. Ask how much the consultation fee is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
请问诊费多少钱？
Your friend is asking why you are going to the hospital. Explain that the consultation fee is a bit expensive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
诊费有点贵。
根据短文，作者付了什么费用？
Read this passage:
今天我去了医院看医生。医生看病后，我去了柜台付钱。工作人员说：“您的诊费是八十元。”
根据短文，作者付了什么费用？
短文明确提到“您的诊费是八十元”。
短文明确提到“您的诊费是八十元”。
小王在问什么？
Read this passage:
小王生病了，他去诊所看医生。看完医生后，他问护士：“诊费一共多少钱？”
小王在问什么？
“诊费”就是看医生的咨询费用。
“诊费”就是看医生的咨询费用。
在中国看医生，通常需要先做什么？
Read this passage:
在中国看医生，通常需要先挂号，然后付诊费。有些医院的诊费比较高。
在中国看医生，通常需要先做什么？
短文提到“通常需要先挂号”。
短文提到“通常需要先挂号”。
去看医生时，记得带足够的钱支付___。
The sentence is about seeing a doctor, so '诊费' (consultation fee) is the most appropriate word.
这家医院的___比其他地方贵一点。
The sentence talks about a hospital and cost, making '诊费' (consultation fee) the fitting choice.
预约专家号的___通常会高一些。
When booking a specialist, the '诊费' (consultation fee) is usually higher.
我忘记带钱包了，能先帮我垫付一下___吗？
The context implies a medical visit, so '诊费' (consultation fee) is the correct word.
保险可以报销一部分___，减轻了我的负担。
Insurance usually covers medical expenses, so '诊费' (consultation fee) fits here.
每次去看医生，除了药费，还有一笔___要付。
In addition to medicine costs, you also pay a '诊费' (consultation fee) at the doctor's.
Imagine you went to see a doctor. Describe your experience, including how much the consultation fee (诊费) was and what you thought about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我今天去看医生了，医生人很好。诊费是两百块钱，我觉得有点贵，但是服务很好，所以我觉得还行。
You are writing a short message to a friend explaining why you can't go out tonight. Mention that you spent a lot of money on a consultation fee (诊费) and now you don't have much left.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
不好意思，我今晚不能和你出去玩了。我今天去看医生了，诊费花了好多钱，现在没钱了。
You are comparing two clinics. Clinic A has a high consultation fee (诊费) but excellent service. Clinic B has a low consultation fee but average service. Which one would you choose and why?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我会选择诊费高但服务好的诊所。虽然诊费贵，但是我觉得健康更重要，好的服务能让我更放心。
根据短文，小王对诊费有什么看法？
Read this passage:
小王最近感觉身体不舒服，他去医院看医生。医生给他检查后，他付了三百块钱的诊费。他觉得诊费有点高，但是医生很专业，所以他觉得值得。
根据短文，小王对诊费有什么看法？
短文明确提到“他觉得诊费有点高，但是医生很专业，所以他觉得值得”。
短文明确提到“他觉得诊费有点高，但是医生很专业，所以他觉得值得”。
为什么这家诊所的生意很好？
Read this passage:
这家诊所的诊费一直都很合理。很多病人喜欢来这里看病，因为他们的医生经验丰富，而且诊费不贵。这家诊所的生意很好。
为什么这家诊所的生意很好？
短文提到“这家诊所的诊费一直都很合理。很多病人喜欢来这里看病，因为他们的医生经验丰富，而且诊费不贵。”
短文提到“这家诊所的诊费一直都很合理。很多病人喜欢来这里看病，因为他们的医生经验丰富，而且诊费不贵。”
为什么李阿姨决定去公立医院看病？
Read this passage:
李阿姨的腿不舒服，她去了一家私人诊所。医生告诉她，诊费是五百块钱。李阿姨觉得太贵了，她决定去公立医院看病，因为公立医院的诊费通常比较便宜。
为什么李阿姨决定去公立医院看病？
短文明确指出“李阿姨觉得太贵了，她决定去公立医院看病，因为公立医院的诊费通常比较便宜。”
短文明确指出“李阿姨觉得太贵了，她决定去公立医院看病，因为公立医院的诊费通常比较便宜。”
去看医生时，你需要支付___。
When you see a doctor, you need to pay the consultation fee (诊费). '药费' is medicine fee, '路费' is travel expense, and '学费' is tuition fee.
请问，这次专家门诊的___是多少？
For a specialist consultation, '诊费' is the most specific and appropriate term for the fee.
办理住院手续前，别忘了支付___。
Before being admitted to the hospital, you often need to pay the consultation fee (诊费) first, which might be for the initial diagnosis.
根据医院规定，所有初次就诊的病人都要先交___。
According to hospital regulations, all first-time patients must first pay the consultation fee (诊费). While '挂号费' (registration fee) is also paid, '诊费' covers the actual consultation.
一些私人诊所的___会比公立医院高很多。
The consultation fees (诊费) at some private clinics are much higher than at public hospitals. This refers specifically to the doctor's consultation.
医生说，这次复查不需要再交___了。
The doctor said that for this follow-up examination, there's no need to pay the consultation fee (诊费) again, implying it was covered by the initial visit or waived.
如果你去医院看医生，你需要支付什么？
诊费 (zhěn fèi) specifically refers to the fee for a medical consultation with a doctor.
以下哪项最能描述“诊费”？
“诊费” (zhěn fèi) is the charge for a doctor's consultation and diagnosis.
医生说，看完病后请到前台交______。
In this context, after seeing a doctor, you would pay the consultation fee (诊费).
“诊费”是指病人住院期间的住宿费用。
“诊费” (zhěn fèi) is the fee for a doctor's consultation, not accommodation during hospitalization (住院费).
支付“诊费”通常发生在病人见到医生之前。
In many medical systems, the consultation fee (诊费) is paid after the consultation or at the end of the visit, though sometimes it might be paid beforehand depending on the clinic.
即使医生没有给你开药，你可能仍然需要支付诊费。
The consultation fee (诊费) is for the doctor's time and diagnosis, regardless of whether medication is prescribed.
Inquire about the consultation fee for a follow-up examination.
Ask if payment is required before seeing the doctor.
Check if the consultation fee is covered by medical insurance.
Read this aloud:
请问，这次复查的诊费是多少？
Focus: zhěn fèi
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要支付诊费才能看到医生吗？
Focus: zhī fù zhěn fèi
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
诊费已经包含在医疗保险里了吗？
Focus: bāo hán zài yī liáo bǎo xiǎn lǐ
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You just visited a doctor for a minor issue. Write a short message to a friend explaining that the consultation fee was surprisingly affordable.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我今天去看医生了，本来以为诊费会很贵，没想到还挺便宜的。
Imagine you are making an appointment at a clinic. Write a question to the receptionist asking about the consultation fee and if insurance covers it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
您好，我想问一下看病的诊费是多少？请问医保可以报销吗？
You are writing a review for a medical app. Mention that the app clearly displays the consultation fees for different doctors, which is very helpful.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这款医疗APP真的很好用，它能清楚地显示不同医生的诊费，非常方便。
根据这段文字，王阿姨对医院的诊费有何感受？
Read this passage:
王阿姨最近感到身体不适，去医院看医生。她发现医院的诊费比她预想的要高。虽然医生的服务很好，但高昂的诊费让她有些犹豫是否要再次光顾。
根据这段文字，王阿姨对医院的诊费有何感受？
文中提到“她发现医院的诊费比她预想的要高”，并且“高昂的诊费让她有些犹豫”，表明她觉得诊费有些贵。
文中提到“她发现医院的诊费比她预想的要高”，并且“高昂的诊费让她有些犹豫”，表明她觉得诊费有些贵。
根据这段文字，诊所推出在线支付诊费的目的是什么？
Read this passage:
为了方便患者，这家诊所推出了在线支付诊费的服务。患者可以在看病后直接在手机上完成支付，省去了排队缴费的麻烦。此举受到了患者的普遍欢迎。
根据这段文字，诊所推出在线支付诊费的目的是什么？
文中提到“省去了排队缴费的麻烦”，说明是为了方便患者支付诊费。
文中提到“省去了排队缴费的麻烦”，说明是为了方便患者支付诊费。
小李为什么需要支付高额的诊费？
Read this passage:
小李在国外旅行时生病了，去看当地的医生。医生看病后，他需要支付一笔不菲的诊费，因为他的旅行保险不包括门诊费用。这让他意识到购买全面保险的重要性。
小李为什么需要支付高额的诊费？
文中明确指出“他的旅行保险不包括门诊费用”，这是他支付高额诊费的原因。
文中明确指出“他的旅行保险不包括门诊费用”，这是他支付高额诊费的原因。
听说这家医院的___非常合理，不会给患者带来过重的经济负担。
根据语境，讨论的是医院的收费，而“诊费”特指医生诊疗的费用，与“合理”相搭配。
为了吸引更多患者，这家诊所决定下调部分专家的___。
语境是诊所吸引患者，专家提供的服务是诊疗，所以降低“诊费”是合理的。
医生详细询问了我的病情，并告诉我这次就诊的___大概是多少。
医生在告知病情后，提及“大概是多少”，通常指费用，而这里指的是就诊的费用，即“诊费”。
因为症状比较轻微，他选择了社区医院，那里的___比大医院便宜很多。
社区医院通常比大医院收费低，所以“诊费”更符合语境。
在一些私立诊所，经验丰富的专家___可能会比较高，但相应的服务也更好。
私立诊所的专家收费，主要体现在诊疗费用上，即“诊费”会更高。
办理医疗保险后，大部分的___都可以得到报销，减轻了患者的经济压力。
医疗保险通常报销的是医疗费用，而“诊费”是医疗费用的一部分。
鉴于病情复杂，医生建议患者进行全面检查，预估总费用中，不包括以下哪一项？
诊费是指医生提供咨询服务的费用，通常与治疗费、药费和住院费分开计算。
某高端医疗机构宣传其服务时强调，会员可享受免费的“会诊服务”，这里的“会诊”最可能指的是什么？
“会诊服务”中的“会诊”指的是多位医生对同一病例进行讨论和给出建议，这本质上是一种更高阶的咨询服务，因此与“诊费”相关。
一家新开的诊所为了吸引患者，宣布开业期间所有患者免收“初诊费”。这表示什么？
“初诊费”通常指的是首次就医时医生提供咨询服务的费用，即诊费的一种。
在中国，所有公立医院的诊费都是统一固定的，不受医生职称或科室影响。
中国公立医院的诊费并非统一固定，通常会根据医生的职称（如普通医生、副主任医师、主任医师）和科室有所不同。
如果一名医生在门诊时只是与患者进行简单沟通，没有开药或进行检查，那么通常不会产生诊费。
即使没有开药或进行检查，只要医生提供了咨询服务，通常也会产生诊费，这属于挂号费的一部分。
购买商业医疗保险通常可以报销一部分或全部的诊费。
许多商业医疗保险都包含门诊费用报销，其中包括诊费。
Imagine you had a very unusual medical condition that required consultation with several specialists. Describe the process of finding these specialists and discussing their consultation fees. What factors would influence your decision to choose one specialist over another?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了治疗我罕见的疾病，我不得不寻找多位专家。首先，我在网上研究了不同专家的背景和专业领域，并联系了他们的诊所咨询诊费。有些专家的诊费非常高昂，而另一些则相对合理。我不仅考虑了诊费，还考虑了专家的经验、口碑以及他们对病情的理解。最终，我选择了一位虽然诊费稍高但经验丰富且能给出清晰诊断方案的专家。
You are drafting a public announcement for a new clinic, detailing the services offered and the consultation fees. Write a short paragraph outlining the clinic's policy regarding consultation fees, including any discounts or special considerations for certain patient groups.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
本诊所致力于为广大患者提供高质量的医疗服务。我们的诊费定价合理透明，具体费用根据您所选择的医生和诊疗项目而定。为回馈社会，我们为持有特定证件的贫困患者提供八折优惠，并对首次就诊的患者免除挂号费。详情请咨询前台。
Discuss the ethical implications of varying consultation fees among different medical professionals or clinics. Should there be a standardized fee, and what are the pros and cons of such a system?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
不同医疗专业人士或诊所收取不同的诊费，这在伦理上引发了一些讨论。有人认为应该有一个标准化的诊费制度，以确保公平性并避免患者因经济原因无法获得优质医疗服务。这种制度的优点是能保证医疗服务的可及性，缺点则可能导致医疗质量的同质化，并抑制医生在专业领域的进一步发展。最终，需要在公平性和医疗质量之间找到平衡点。
根据这段文字，王医生开设私人诊所后，他的诊费有何变化？
Read this passage:
王医生在社区医院工作多年，以医术精湛和医德高尚而闻名。然而，最近他决定离开社区医院，自己开设一家私人诊所。他的诊费比社区医院高出不少，这引起了一些患者的议论。有人认为他不应该为了追求更高的收入而离开公共医疗系统，但也有人表示理解，认为高昂的诊费能反映其专业的价值和服务质量。
根据这段文字，王医生开设私人诊所后，他的诊费有何变化？
文章中明确提到“他的诊费比社区医院高出不少”。
文章中明确提到“他的诊费比社区医院高出不少”。
文章中提到的发达国家代表对诊费的态度是什么？
Read this passage:
在某次国际医学研讨会上，各国专家就医疗服务定价问题展开了激烈讨论。一些发达国家的代表认为，透明且合理的诊费是保障医疗体系健康运行的关键，并建议通过立法来规范诊费标准。而另一些发展中国家的代表则强调，在确保医疗可及性的前提下，应允许医疗机构根据自身情况灵活定价，以应对不同的市场需求。
文章中提到的发达国家代表对诊费的态度是什么？
文章中提到“建议通过立法来规范诊费标准”是发达国家代表的观点。
文章中提到“建议通过立法来规范诊费标准”是发达国家代表的观点。
李阿姨对诊费的疑惑主要源于什么？
Read this passage:
李阿姨最近去看病，医生开了一系列的检查，总共花费了近千元。当她看到账单上的“诊费”一项时，她感到有些疑惑，因为她觉得医生只是简单地问了几句，并没有进行复杂的操作。她认为诊费应该与医生的实际工作量挂钩，而不是一概而论。这种观念在患者群体中并不少见。
李阿姨对诊费的疑惑主要源于什么？
李阿姨认为“诊费应该与医生的实际工作量挂钩，而不是一概而论”。
李阿姨认为“诊费应该与医生的实际工作量挂钩，而不是一概而论”。
The correct order forms the sentence 'You need to pay the consultation fee.'
The correct order forms the question 'How much is this consultation fee?'
The correct order forms the sentence 'This price does not include the consultation fee.'
鉴于其卓越的诊断能力，这位资深医生的___虽然高昂，但仍有众多患者慕名而来。
这句话在讨论医生提供诊断服务所收取的费用，因此“诊费”是唯一符合语境的选项。
由于医疗保险不覆盖特定门诊项目，患者需要自付全部___。
医疗保险不覆盖门诊项目，意味着患者需要自己支付看病咨询的费用，即“诊费”。
在疫情期间，许多医院为了减轻患者负担，适度下调了___，以鼓励及时就医。
医院为了减轻患者负担，通常会下调与医疗服务直接相关的费用，如“诊费”。
有些私人诊所提供的定制化服务，其___往往远高于公立医院的同类服务。
私人诊所因提供定制化医疗服务，其咨询费用（诊费）会比公立医院更高。
病人抱怨说，尽管医生只简单问诊了几句，但___却出奇地高，感觉不太合理。
“简单问诊”直接指向医生提供咨询服务所收取的费用，也就是“诊费”。
为了规范医疗市场，政府部门对医疗机构的___定价进行了严格的审查和调整。
政府规范医疗市场，通常会审查和调整与医疗服务直接相关的费用，如“诊费”。
Choose the most appropriate word to complete the sentence: “这家诊所的___很高，所以很多人选择去公立医院。”
The sentence indicates that the cost is high, leading people to choose public hospitals. '诊费' (consultation fee) fits this context better than other options which refer to medication costs, handling fees, or treatment costs more broadly.
Which of the following scenarios would most likely involve paying a '诊费'?
'诊费' specifically refers to the fee for a medical consultation with a doctor.
A patient is complaining about the cost of seeing a specialist. Which of these terms would they most likely use?
When discussing the cost of seeing a specialist or doctor, '诊费' (consultation fee) is the appropriate term. The other options refer to ticket fees, tuition fees, and rent, respectively.
If you don't pay your '诊费', you might not be able to see the doctor.
In many medical systems, paying the consultation fee is a prerequisite for receiving medical advice or treatment from a doctor.
'诊费' is always the same amount, regardless of the doctor's specialty or experience.
Consultation fees ('诊费') often vary significantly based on the doctor's specialty, experience, clinic location, and whether it's a public or private institution.
The term '诊费' can be used interchangeably with '药费' (medicine fee).
'诊费' refers specifically to the fee for the consultation with a doctor, while '药费' refers to the cost of the medicines prescribed. They are distinct charges.
The patient is asking the doctor about the consultation fee.
Someone is talking about how their insurance covered most of the consultation fee.
Someone is comparing the consultation fees and service quality of a clinic.
Read this aloud:
请问，这次的诊费是多少？
Focus: zhěn fèi
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要支付所有的诊费吗？
Focus: suǒ yǒu de zhěn fèi
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
诊费可以使用信用卡支付吗？
Focus: xìn yòng kǎ zhī fù
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are explaining to a friend why you think some private clinics charge higher '诊费' than public hospitals in China. Discuss factors that might contribute to this difference.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私立诊所的诊费通常比公立医院高，这主要是因为它们提供的个性化服务更多，例如更短的等待时间、更舒适的环境和更先进的医疗设备。此外，私立诊所的医生可能拥有更丰富的经验或更高的专业资质，这些都会反映在诊费上。虽然公立医院的诊费较低，但有时患者可能需要面对更长的等待时间和相对集中的就医环境。
You are writing an email to a foreign exchange student who is new to China. Explain what '诊费' is and how it generally works in the Chinese healthcare system, including considerations like insurance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你好！关于诊费，它是你在中国看医生时需要支付的咨询费用。通常，这笔费用在你挂号时就需要支付。中国的医疗体系中，诊费通常不高，但如果你没有医疗保险，就需要全额自费。如果你有医疗保险，大部分诊费可以报销一部分，但具体比例取决于你的保险类型。记住，初诊和复诊的诊费可能略有不同。希望这能帮到你！
You're debating with a friend about whether '诊费' should be standardized across all medical institutions in a country. Write a paragraph outlining your stance and supporting arguments.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我认为诊费不应该完全标准化。虽然标准化可以确保公平性，防止乱收费，但它也可能扼杀医疗服务提供者的积极性和创新。不同的医疗机构在设备、医生资质和服务质量上存在差异，这些差异理应在诊费上有所体现。如果诊费完全一样，那么高水平的医疗机构就无法通过市场机制获得合理回报，这不利于医疗水平的整体提升。适当的市场化竞争能够促进医疗服务的优化。
根据这段文字，关于中国的“诊费”哪项说法是正确的？
Read this passage:
在中国，医疗机构的诊费构成相对复杂，通常包括挂号费、诊查费以及部分材料费等。对于持有医疗保险的患者，部分诊费可以通过医保进行报销，具体报销比例根据不同的医保类型和地区政策有所差异。许多大型医院的专家号诊费会高于普通门诊，这反映了医生专业知识和经验的价值。
根据这段文字，关于中国的“诊费”哪项说法是正确的？
文中明确指出“许多大型医院的专家号诊费会高于普通门诊”。其他选项与文中信息不符。
文中明确指出“许多大型医院的专家号诊费会高于普通门诊”。其他选项与文中信息不符。
根据这段文字，高端私立医院诊费较高的主要原因不包括哪一项？
Read this passage:
随着医疗技术的发展和人们对健康需求的提升，一些高端私立医院和诊所应运而生。这些机构不仅提供更先进的医疗设备和更舒适的就医环境，而且其医生团队往往由国内外知名专家组成。因此，它们的诊费普遍高于公立医院。选择这些机构的患者通常更看重服务的质量、隐私保护以及便捷性。
根据这段文字，高端私立医院诊费较高的主要原因不包括哪一项？
文中提到了先进设备、专家团队和舒适环境是高诊费的原因，但没有提到国家强制规定高收费。
文中提到了先进设备、专家团队和舒适环境是高诊费的原因，但没有提到国家强制规定高收费。
根据这段文字，此次诊费调整的目标是什么？
Read this passage:
近日，某市卫生部门发布通知，将对部分医疗服务的诊费进行调整，以期更好地平衡医疗机构的运营成本与患者的就医负担。此次调整将充分考虑不同级别医院的实际情况，并听取社会各界的意见。专家表示，合理的诊费定价机制有助于促进医疗资源的优化配置。
根据这段文字，此次诊费调整的目标是什么？
文中明确指出调整目标是“以期更好地平衡医疗机构的运营成本与患者的就医负担”。
文中明确指出调整目标是“以期更好地平衡医疗机构的运营成本与患者的就医负担”。
The correct order forms the question: 'How much is the consultation fee for this visit?'
This sentence means 'Hospital consultation fees are getting more expensive.'
The correct order means 'He left after paying the consultation fee.'
/ 120 correct
Perfect score!
Summary
诊费 (zhěn fèi) is the fee you pay when you consult with a doctor.
- Cost of seeing a doctor.
- Fee for medical advice.
- What you pay for a consultation.
Related Content
More health words
一粒
A2One pill; a grain (for small, round objects like pills).
一片
A2One tablet; a slice (for flat objects like pills).
不正常
A2abnormal
以上
A2Above, over (a number)
酸痛
A2Sore; aching (especially muscles).
倒是
A2On the contrary; actually.
针灸
A2Acupuncture; traditional Chinese therapy.
扎针
A2to give an injection
急性
B1acute (illness)
急性病
B1Acute disease.
