This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb 11 min read

生吃

sheng chi
Examples 生吃 in 30 Seconds
Explanation 生吃 in your Level:
At the A1 level, '生吃' (shēng chī) is a very useful term for basic survival and daily needs. It literally means 'raw eat.' You can use it to talk about simple foods like fruits and vegetables. For example, if you are at a fruit stand, you can point to an apple and say '这个可以生吃' (This can be eaten raw). It helps you distinguish between foods that need to be cooked and those that don't. At this stage, just focus on the basic 'Subject + 生吃 + Food' structure. It's a great way to start expressing your food preferences, like '我不生吃大蒜' (I don't eat raw garlic). Remember that both characters are in the first tone, so keep your voice high and steady.
Sign up free to read full explanation
For A2 learners, '生吃' becomes part of more descriptive sentences. You can use it with auxiliary verbs like '可以' (can), '喜欢' (like), or '想' (want). You might use it to describe the eating habits of different cultures, such as '日本人喜欢生吃鱼' (Japanese people like to eat raw fish). You should also begin to recognize it in the context of food safety and health. For instance, understanding a sign or a warning like '不能生吃' (cannot be eaten raw) is important for your well-being. You can also start pairing it with '直接' (zhíjiē) to say 'directly eat raw,' which is a very common way to express that no prep is needed. This level is about expanding the context of 'how' and 'why' you are eating things raw.
At the B1 level, you can use '生吃' to participate in more complex discussions about health, nutrition, and personal habits. You might compare '生吃' (eating raw) with '熟吃' (eating cooked) and discuss the pros and cons of each. For example, '生吃蔬菜可以保留维生素，但熟吃更容易消化' (Eating vegetables raw can preserve vitamins, but eating them cooked is easier to digest). You will also encounter '生吃' in more varied grammatical structures, like the '把' (bǎ) construction: '他把洗干净的黄瓜生吃了' (He ate the washed cucumber raw). At this stage, you should be comfortable using the term in restaurants to ask about preparation methods and in social settings to discuss culinary traditions.
Sign up free to read full explanation
B2 learners should understand the cultural nuances and idiomatic uses of '生' in relation to '生吃.' You'll notice that '生吃' is not just a verb but can be part of a larger discussion on '生食主义' (raw foodism) or environmental sustainability. You should be able to understand more complex sentences where '生吃' is modified by various adverbs and used in conditional clauses. For example, '除非确保食材绝对新鲜，否则我不建议生吃海鲜' (Unless you can ensure the ingredients are absolutely fresh, I don't suggest eating seafood raw). You might also start encountering metaphorical uses or idioms like '生吞活剥' (to swallow whole/raw), which relates to learning without understanding. Your vocabulary should now include related terms like '生冷' and '刺身' to provide more precise descriptions.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, '生吃' is a term you can use fluently in academic, medical, or culinary-expert contexts. You might read research papers or watch documentaries that use '生吃' to discuss the evolution of the human diet or the chemical changes in food during cooking. You'll understand the subtle difference between '生吃' and '生食' in formal writing. You can also use '生吃' to describe very specific regional Chinese delicacies, like '醉虾' (drunken shrimp), and discuss the social or hygiene implications of such dishes. Your ability to use the word should extend to debating food policies or cultural heritage. You should also be able to use the term in literature or high-level journalism where the 'rawness' of food might be used as a metaphor for something primitive or authentic.
Sign up free to read full explanation
For C2 speakers, '生吃' is a simple term that fits into a vast web of linguistic and cultural knowledge. You can discuss the etymology of the character '生' and how its meaning of 'life' and 'unprocessed' influences the concept of '生吃.' You can use the term in philosophical discussions about the 'raw' versus the 'cooked' as a metaphor for nature versus culture (referencing Claude Lévi-Strauss, for example, in a Chinese context). You are capable of using '生吃' in creative writing to evoke specific sensory experiences or to describe scenes with visceral detail. Whether you are discussing the biochemical impact of raw enzymes or the historical transition from raw to cooked food in ancient China, '生吃' is a tool you use with total precision and cultural awareness.
Sign up free to read full explanation
Examples

生吃 in 30 Seconds

  • 生吃 (shēng chī) means to eat food raw without any cooking or heat application.
  • Commonly used for fruits, salad vegetables, and high-quality seafood like sashimi.
  • In grammar, it acts as a verb and is often preceded by '可以' or '直接'.
  • Cultural tip: Traditionally, Chinese culture prefers cooked food, but raw eating is popular for health.

The term 生吃 (shēng chī) is a foundational Chinese verb that literally translates to "raw eat" or "to eat raw." It is composed of two characters: 生 (shēng), which signifies life, birth, or something unprocessed/raw, and 吃 (chī), the ubiquitous verb for eating. In the context of culinary habits, this term describes the consumption of food without the application of heat or cooking processes. This spans a wide variety of food groups, from the common practice of eating fruits and certain vegetables to the more specific cultural practices of consuming raw seafood or meats.

Daily Use
In daily life, you will most frequently hear this word when people discuss health, diet, or specific food items. For instance, when asking if a particular vegetable in a market is safe for a salad, one might ask if it can be 生吃. It is also the standard way to describe eating sushi or sashimi in a Chinese-speaking environment.

这种胡萝卜非常甜，可以直接生吃。(Zhè zhǒng húluóbo fēicháng tián, kěyǐ zhíjiē shēngchī.) - These carrots are very sweet; you can eat them raw directly.

The cultural perception of 生吃 in China is distinct. While Western diets often feature large raw salads, traditional Chinese medicine and culinary tradition often emphasize cooked food for better digestion and safety. However, with the globalization of food, especially the popularity of Japanese and Western cuisines, the term and the practice have become commonplace. You'll find it in discussions about 'raw foodism' (生食主义), health benefits of enzymes, and the freshness of ingredients.

Grammar Note
It is often paired with the adverb 直接 (zhíjiē - directly) to emphasize that no preparation or cooking is needed. For example, "洗干净以后可以直接生吃" (After washing it clean, you can eat it raw directly).

我不习惯生吃洋葱。(Wǒ bù xíguàn shēngchī yángcōng.) - I am not used to eating onions raw.

Furthermore, the term is used to contrast with 熟吃 (shú chī), which means to eat something cooked. In nutritional science articles written in Chinese, you will often see comparisons between 生吃 and 熟吃 regarding the retention of vitamins versus the ease of absorption of minerals. In a restaurant setting, if you are unsure if a dish is raw, you can point and ask, "这是生吃的吗?" (Is this for eating raw?).

Safety Context
In many parts of China, tap water is not potable. Therefore, 生吃 often carries a warning to wash the food with boiled or bottled water first to avoid bacteria, especially when referring to fruits with edible skins.

海鱼可以生吃，但淡水鱼不行。(Hǎiyú kěyǐ shēngchī, dàn dànshuǐyú bù xíng.) - Sea fish can be eaten raw, but freshwater fish cannot.

Using 生吃 in a sentence is relatively straightforward, but mastering its placement and common pairings will make your Chinese sound more natural. As a verb-object compound that functions as a single verb, it usually follows the subject and any auxiliary verbs. The most common structure is [Subject] + [Auxiliary] + 生吃 + [Object].

日本人喜欢生吃三文鱼。(Rìběnrén xǐhuān shēngchī sānwènyú.) - Japanese people like to eat salmon raw.

Common Auxiliary Verbs
  • 可以 (kěyǐ): Can/May. "这个可以生吃吗？" (Can this be eaten raw?)
  • 想 (xiǎng): Want to. "我不想生吃这种蔬菜。" (I don't want to eat this vegetable raw.)
  • 建议 (jiànyì): Suggest. "医生建议生吃西红柿。" (The doctor suggests eating tomatoes raw.)

Another frequent pattern involves the 把 (bǎ) structure, which emphasizes the action performed on the object. This is often used when giving instructions or describing a process. For example: 把 [Object] + 生吃 + [Complement].

他竟然把那条鱼生吃了！(Tā jìngrán bǎ nà tiáo yú shēngchī le!) - He actually ate that fish raw!

You can also use it in the negative form 不生吃 (bù shēngchī) or 没生吃 (méi shēngchī) depending on the tense. In passive contexts, while Chinese often avoids the formal passive voice, you might hear 被生吃 (bèi shēngchī) in very specific contexts, such as describing an animal being eaten raw by a predator in a documentary.

The 'Directly' Modifier
The word 直接 (zhíjiē) is the best friend of 生吃. It implies that the food is clean enough or suitable enough to be consumed without even being sliced or mixed into a salad. "洗洗就能直接生吃" (Just wash it and you can eat it raw directly).

这种生菜不需要煮，生吃口感更好。(Zhè zhǒng shēngcài bù xūyào zhǔ, shēngchī kǒugǎn gèng hǎo.) - This lettuce doesn't need to be cooked; eating it raw has a better texture.

When talking about the frequency or habits, you can add time phrases. "我每天都生吃一个苹果" (I eat a raw apple every day). Note that for fruits, 生吃 is often implied, so using it adds emphasis to the 'raw' state, perhaps contrasting it with a baked apple or apple sauce.

有些海鲜如果不生吃，就失去了它的鲜味。(Yǒuxiē hǎixiān rúguǒ bù shēngchī, jiù shīqùle tā de xiānwèi.) - If some seafood isn't eaten raw, it loses its fresh flavor.

In the modern Chinese-speaking world, 生吃 is a term that bridges the gap between traditional kitchens and modern health-conscious lifestyles. You will encounter it in several key environments. The first is the **Wet Market (菜市场)**. When a vendor is trying to sell you high-quality produce, like cucumbers or cherry tomatoes, they might bite one or encourage you to try one, saying, "这菜嫩，能生吃!" (This vegetable is tender, it can be eaten raw!).

At the Restaurant
In Japanese restaurants (日料店) or high-end seafood places, the waiter might explain the menu by saying, "这些生蚝是建议生吃的" (These oysters are suggested to be eaten raw). It sets a standard for the freshness and quality of the ingredient. You'll also see it in the context of 'Korean BBQ' where people discuss whether certain side dishes or garlic cloves should be 生吃 or grilled.

服务员，这个生鱼片是直接生吃的吗？(Fúwùyuán, zhè ge shēngyúpiàn shì zhíjiē shēngchī de ma?) - Waiter, is this sashimi to be eaten raw directly?

The second major context is **Health and Nutrition Media**. Chinese social media platforms like Xiaohongshu (Little Red Book) or WeChat are filled with health tips. You will often see headlines like "生吃西红柿 vs 熟吃西红柿" (Eating tomatoes raw vs. eating them cooked). These articles debate which method provides more Lycopene or Vitamin C, making 生吃 a keyword for the health-conscious younger generation.

Travel and Safety
When traveling in rural areas, tour guides or locals might warn you: "不要生吃这里的自来水洗过的水果" (Don't eat raw the fruits washed with local tap water). Here, 生吃 is linked to hygiene and safety protocols, reminding travelers of the potential for stomach upset.

医生说生吃大蒜可以杀菌。(Yīshēng shuō shēngchī dàsuàn kěyǐ shājūn.) - The doctor says eating raw garlic can kill bacteria.

Lastly, in **Cooking Shows and Vlogs**, chefs often use the term to describe the versatility of an ingredient. A chef might say, "这道菜的食材，生吃清爽，熟吃软糯" (The ingredients of this dish are refreshing when eaten raw and soft/chewy when cooked). This highlights the dual nature of many vegetables in Chinese cuisine, which can be part of a stir-fry or a cold 'liangban' dish.

在一些海滨城市，人们习惯生吃刚打捞上来的海鲜。(Zài yīxiē hǎibīn chéngshì, rénmen xíguàn shēngchī gāng dǎlāo shànglái de hǎixiān.) - In some coastal cities, people are used to eating freshly caught seafood raw.

Even though 生吃 seems simple, English speakers often make nuanced errors. The most common mistake is confusing 生 (shēng) with 鲜 (xiān - fresh). While raw food is usually fresh, you cannot use them interchangeably. For example, you can have 'freshly cooked fish' (新鲜的熟鱼), but you wouldn't call it 'raw' unless it hasn't touched the fire.

Error 1: Overextending to Liquids
Learners often try to say "生吃水" (eat raw water) when they mean drinking unboiled tap water. In Chinese, you must use the verb for drinking: 喝生水 (hē shēngshuǐ). 生吃 is strictly for solids or semi-solids that require chewing.

Incorrect: 我生吃牛奶。(Wǒ shēngchī niúnǎi.)
Correct: 我喝生牛奶。(Wǒ hē shēng niúnǎi.) - I drink raw milk.

Another mistake is using 生吃 when you actually mean 凉拌 (liángbàn). 凉拌 refers to cold dishes that are often seasoned with soy sauce, vinegar, and garlic. While the vegetables in a 凉拌 dish are often raw, the term describes the preparation style. 生吃 is more about the fundamental state of the ingredient (not cooked).

Error 2: Misplacing the Object
Some learners treat 生吃 like an adjective rather than a verb. They might say "生吃鱼" to mean "raw fish" (the noun). While this is understandable, the proper noun for raw fish is 生鱼 (shēngyú) or 生鱼片 (shēngyúpiàn). 生吃 is the action of eating it.

Incorrect: 我喜欢生吃鱼。(If you mean you like the dish 'raw fish')
Correct: 我喜欢吃生鱼片。(I like eating sashimi.) - Use the noun for the food and the verb for eating.

Finally, learners sometimes forget that 生吃 can sound a bit primal or medical depending on the context. If you are at a fancy dinner and say you want to 生吃 everything, it might sound like you are a caveman. It's better to use specific culinary terms like 刺身 (cìshēn - sashimi) or 沙拉 (shālā - salad) when appropriate.

不要因为好奇就生吃野生的蘑菇，那可能有毒。(Bùyào yīnwèi hàoqí jiù shēngchī yěshēng de mógū, nà kěnéng yǒudú.) - Don't eat wild mushrooms raw just out of curiosity; they might be poisonous.

To truly master the concept of 'raw' in Chinese, you need to understand the family of words that surround 生吃. While 生吃 is the general verb, several other terms offer more precision in different contexts.

生食 (shēngshí)
This is a more formal or academic term. While 生吃 is the act of eating, 生食 refers to 'raw food' as a category or a dietary concept. You'll see this on food packaging or in health reports.
Example: "生食海鲜有一定的风险。" (Consuming raw seafood carries certain risks.)
凉拌 (liángbàn)
As mentioned before, this refers to cold dishes. These are often 'raw' but have been prepared with dressings. It's a culinary technique.
Example: "凉拌黄瓜" (Cold tossed cucumber) - the cucumber is raw, but the dish is 凉拌.

西红柿既可以生吃，也可以用来炒蛋。(Xīhóngshì jì kěyǐ shēngchī, yě kěyǐ yòng lái chǎo dàn.) - Tomatoes can either be eaten raw or used to scramble with eggs.

刺身 (cìshēn)
Borrowed from Japanese 'Sashimi,' this specifically refers to high-quality raw fish or meat sliced thin. You wouldn't use 生吃 as a noun to describe the dish, but you would use it to describe the action of eating it.
Example: "这份刺身非常新鲜。" (This sashimi is very fresh.)
生冷 (shēnglěng)
This is a term often used in Traditional Chinese Medicine (TCM). It refers to 'raw and cold' foods (like ice cream and raw salad) which are believed to dampen the 'digestive fire.' Doctors might tell you to "少吃生冷" (eat less raw/cold food).

比起生吃，我更喜欢把蔬菜煮熟了吃。(Bǐqǐ shēngchī, wǒ gèng xǐhuān bǎ shūcài zhǔshúle chī.) - Compared to eating them raw, I prefer eating vegetables cooked.

In summary, choose 生吃 when you want to emphasize the action of consuming something in its natural, uncooked state. Use 生食 for technical or formal discussions, and 凉拌 for specific Chinese dishes. By diversifying your vocabulary, you can express more complex opinions about food and culture.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

我生吃苹果。

I eat apples raw.

Subject + Verb + Object.

2

这个可以生吃吗？

Can this be eaten raw?

Using '可以' (can) for permission/possibility.

3

我不生吃洋葱。

I don't eat onions raw.

Negative '不' before the verb.

4

西红柿能生吃。

Tomatoes can be eaten raw.

'能' indicates capability.

5

洗洗生吃。

Wash it and eat it raw.

Imperative or instructional sequence.

6

他喜欢生吃黄瓜。

He likes eating cucumbers raw.

Subject + 喜欢 + Verb + Object.

7

生吃很好吃。

Eating it raw is very delicious.

Verb as a subject.

8

不要生吃这个。

Don't eat this raw.

'不要' for negative command.

1

这种蔬菜可以直接生吃。

This kind of vegetable can be eaten raw directly.

Adverb '直接' (directly) modifying the verb.

2

日本人很喜欢生吃鱼片。

Japanese people like eating raw fish slices very much.

Using '很' to intensify the preference.

3

生吃以前要洗干净。

Wash it clean before eating raw.

Time phrase '...以前' (before...).

4

我不习惯生吃大蒜。

I'm not used to eating raw garlic.

Phrase '不习惯' (not used to).

5

这个水果生吃最甜。

This fruit is sweetest when eaten raw.

Superlative '最' (most).

6

你试过生吃生蚝吗？

Have you tried eating oysters raw?

Verb + '过' for past experience.

7

医生说生吃对身体好。

The doctor says eating raw is good for the body.

Reporting speech with '说'.

8

这种鱼不能直接生吃。

This kind of fish cannot be eaten raw directly.

Negative capability '不能'.

1

生吃蔬菜能保留更多的维生素。

Eating vegetables raw can preserve more vitamins.

Verb phrase as the subject of the sentence.

2

把胡萝卜生吃比煮熟了吃更有营养。

Eating carrots raw is more nutritious than eating them cooked.

Comparison structure 'A 比 B + Adjective'.

3

有些人觉得生吃牛肉很奇怪。

Some people feel that eating raw beef is very strange.

Verb '觉得' (feel/think) introducing a clause.

4

如果你想生吃，一定要买新鲜的。

If you want to eat it raw, you must buy fresh ones.

Conditional '如果...一定...'.

5

他竟然把那颗生菜直接生吃了。

He actually ate that whole head of lettuce raw.

Emphatic '竟然' (actually/unexpectedly).

6

在北方，人们习惯生吃大蒜配面条。

In the North, people are used to eating raw garlic with noodles.

Locative phrase '在北方' at the start.

7

这种海鲜生吃味道最鲜美。

This kind of seafood tastes the most delicious when eaten raw.

Adjective '鲜美' (fresh and delicious).

8

我建议你生吃这些蓝莓。

I suggest you eat these blueberries raw.

Verb '建议' (suggest) + Object + Verb.

1

虽然生吃很健康，但也要注意卫生。

Although eating raw is healthy, one must also pay attention to hygiene.

Concession structure '虽然...但也...'.

2

很多西方人习惯生吃各种蔬菜沙拉。

Many Westerners are used to eating various raw vegetable salads.

Verb '习惯' used as 'to be accustomed to'.

3

除非是深海鱼，否则不建议生吃。

Unless it is deep-sea fish, it is not recommended to eat raw.

Conditional '除非...否则...' (unless... otherwise...).

4

生吃大蒜虽然有杀菌作用，但味道很重。

Although eating raw garlic has a bactericidal effect, the smell is very strong.

Noun phrase '杀菌作用' (bactericidal effect).

5

这种吃法其实就是生吃，没有经过烹饪。

This way of eating is actually just eating raw; it hasn't undergone cooking.

Passive-like '经过' (undergo).

6

为了保持口感，厨师建议生吃部分食材。

To maintain the texture, the chef suggests eating some ingredients raw.

Purpose clause '为了...' (in order to...).

7

生吃食物在某些饮食文化中非常普遍。

Eating raw food is very common in certain dietary cultures.

Noun phrase '饮食文化' (dietary culture).

8

他无法接受生吃任何肉类。

He cannot accept eating any kind of meat raw.

Verb '无法接受' (unable to accept).

1

生吃不仅是一种饮食方式，更是一种生活态度。

Eating raw is not only a way of eating, but also an attitude towards life.

Correlative '不仅...更...' (not only... but even...).

2

某些寄生虫风险使得生吃淡水鱼变得非常危险。

The risk of certain parasites makes eating raw freshwater fish very dangerous.

Causative '使得' (make/cause).

3

在处理建议生吃的食材时，交叉污染是最大的威胁。

When handling ingredients suggested for raw consumption, cross-contamination is the biggest threat.

Time clause '在...时' (while/when...).

4

这种极简的生吃方式保留了食材最原始的风味。

This minimalist way of eating raw preserves the most primitive flavor of the ingredients.

Adjective '原始' (primitive/original).

5

生吃与熟吃的营养价值之争一直没有定论。

The debate over the nutritional value of raw versus cooked eating has never been settled.

Noun '定论' (final conclusion).

6

许多古老的民族依然保留着生吃肉类的传统。

Many ancient ethnic groups still retain the tradition of eating meat raw.

Verb '保留' (retain/preserve).

7

生吃大葱是某些地区极具特色的饮食习惯。

Eating raw scallions is a highly characteristic dietary habit in some regions.

Adverbial '极具特色' (highly characteristic).

8

通过生吃，我们可以更直接地感受大自然的馈赠。

Through eating raw, we can more directly feel the gifts of nature.

Prepositional phrase '通过...' (through...).

1

在茹毛饮血的蛮荒时代，生吃是人类唯一的生存手段。

In the barbaric era of 'eating hair and drinking blood,' eating raw was the only means of human survival.

Idiom '茹毛饮血' used as an adjective.

2

他那生吞活剥式的学习方法，简直是生吃知识而不消化。

His 'swallow-whole' method of learning is like eating knowledge raw without digesting it.

Metaphorical use of '生吃'.

3

生吃这一行为在文明的演进中逐渐被赋予了复杂的禁忌。

The act of eating raw has gradually been endowed with complex taboos throughout the evolution of civilization.

Passive '被赋予' (be endowed with).

4

现代人对生吃的推崇，反映了某种对工业化食品的抵制。

Modern people's promotion of eating raw reflects a certain resistance to industrialized food.

Noun '推崇' (high praise/promotion).

5

有些食材若非生吃，便难以领略其稍纵即逝的清鲜。

If some ingredients are not eaten raw, it is difficult to appreciate their fleeting freshness.

Conditional '若非...便...' (if not... then...).

6

关于生吃是否会导致脾胃虚寒，中医界有着详尽的论述。

Regarding whether eating raw leads to 'deficiency-cold' of the spleen and stomach, there are detailed expositions in the TCM community.

TCM terminology '脾胃虚寒'.

7

他以一种近乎原始的姿态生吃着那块鲜红的牛肉。

He ate that piece of bright red beef raw in an almost primitive posture.

Adverbial '近乎原始' (nearly primitive).

8

生吃与熟吃的辩证关系，体现了人类对火的驾驭与超越。

The dialectical relationship between raw and cooked eating reflects human mastery and transcendence of fire.

Abstract noun '辩证关系' (dialectical relationship).

Common Collocations

直接生吃
建议生吃
Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!