This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #5,000 most common 14 min read

衣架

yījià
Practice it Examples Notes & Tips 衣架 in 30 Seconds
Explanation 衣架 in your Level:
400+w
Sign up free to read full explanation
400+w
400+w
Sign up free to read full explanation
400+w
Sign up free to read full explanation
400+w
Sign up free to read full explanation
400+w
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

衣架 in 30 Seconds

  • 衣架 (yījià) means clothes hanger.
  • It's used to hang clothes to prevent wrinkles.
  • Common materials include plastic, wood, and metal.
  • Essential for organizing closets and laundry.
衣架 (yījià) is a common household item used to hang clothes. It's typically made of plastic, wood, or metal and has a shape that allows it to hold garments like shirts, jackets, or pants. You'll find衣架 in closets, laundry rooms, and sometimes even on display in stores selling clothing. They are essential for keeping clothes organized, preventing wrinkles, and airing them out. Imagine you've just washed a favorite shirt and want to dry it without it getting creased; you'd grab an 衣架. Or perhaps you're tidying up your wardrobe; you'd use 衣架 to hang up your suits and dresses neatly. In China, as in many other cultures,衣架 are an indispensable part of daily life, contributing to a tidy living space and the preservation of clothing. They come in various designs, from the simple, utilitarian plastic ones found in most homes to more elegant wooden ones that might be used for special garments. The act of 'hanging clothes' often involves the use of 衣架, making it a very practical and frequently encountered word. Think about the last time you put away your laundry – chances are, you encountered an 衣架. They are the silent helpers in keeping our clothes in good condition and our living spaces uncluttered. Without them, our closets would be a mess of crumpled fabrics. The simplicity of their design belies their importance in everyday organization. From the busiest households to the most minimalist apartments,衣架 play a consistent role. They are so ubiquitous that we often don't even think about them, yet they are crucial for maintaining order and caring for our garments. The word itself, 衣架, is composed of '衣' (yī), meaning clothes, and '架' (jià), meaning shelf or rack. This etymology directly reflects its function: a rack for clothes. This straightforward construction makes it relatively easy to remember and understand its purpose. Whether you are a student living in a dorm, a busy professional managing a wardrobe, or a parent organizing children's clothes, the 衣架 is a constant companion in the domestic sphere. It's a word you'll hear frequently when discussing laundry, organizing closets, or shopping for home goods. The sheer volume of clothes we own necessitates a system for hanging them, and the 衣架 is the primary tool for this task. Consider the variety of clothing items: delicate blouses, heavy winter coats, formal trousers, and casual t-shirts. Each of these benefits from being hung on an 衣架 to maintain its shape and integrity. The word is so fundamental that it's often one of the first vocabulary items learners encounter when discussing household items or daily routines. Its practical application makes it easy to integrate into everyday conversations and learning. The concept of hanging clothes is universal, and the 衣架 is the physical manifestation of that concept in many parts of the world, including China. It’s a simple tool with a significant impact on how we manage our belongings and maintain a sense of order in our lives. The word is not just about the object itself but also about the action and the purpose it serves in our daily routines.
Using 衣架 (yījià) in sentences is straightforward, as it’s a tangible object with a clear function. You'll often hear it in contexts related to organizing, cleaning, or dealing with clothes. For instance, when you need to put away laundry, you might ask for one: “请给我一个衣架。” (Qǐng gěi wǒ yīgè yījià. - Please give me a clothes hanger.) This is a direct and practical application. In a more descriptive sentence, you might talk about the state of your closet: “我的衣柜里有很多衣架。” (Wǒ de yīguì lǐ yǒu hěnduō yījià. - There are many clothes hangers in my closet.) This highlights the quantity and presence of the item. When discussing laundry care, 衣架 plays a crucial role in preventing wrinkles. Someone might say: “洗完的衣服要挂在衣架上，不然会皱。” (Xǐ wán de yīfú yào guà zài yījià shàng, bùrán huì zhòu. - Washed clothes should be hung on hangers, otherwise they will wrinkle.) This sentence emphasizes the preventative function. You might also hear it in a shopping context: “我想买一些结实的衣架。” (Wǒ xiǎng mǎi yīxiē jiēshi de yījià. - I want to buy some sturdy clothes hangers.) This shows how it's discussed when purchasing. In a more casual setting, someone might complain about a lack of them: “哎呀，又没有衣架了！” (Āiyā, yòu méiyǒu yījià le! - Oh no, there are no clothes hangers again!) This expresses a common minor inconvenience. When talking about specific types of clothing, you can specify what you're hanging: “这件外套需要一个厚实的衣架。” (Zhè jiàn wàitào xūyào yīgè hòushi de yījià. - This coat needs a thick clothes hanger.) This demonstrates how the item is tailored to the garment. You can also use it in imperative sentences, like giving instructions: “把这条裤子挂到那个衣架上。” (Bǎ zhè tiáo kùzi guà dào nàgè yījià shàng. - Hang these pants on that clothes hanger.) This shows its role in directed actions. The word is versatile enough to be used in simple statements of fact, requests, descriptions, and instructions, making it a fundamental piece of vocabulary for everyday life in China. Consider the context of moving house or redecorating; one might say: “我们需要买新的衣架来整理房间。” (Wǒmen xūyào mǎi xīn de yījià lái zhěnglǐ fángjiān. - We need to buy new clothes hangers to organize the room.) This connects 衣架 to broader organizational tasks. Even in a more abstract sense, it can be part of a larger discussion about home organization: “一个好的衣架系统能让你的衣柜井井有条。” (Yīgè hǎo de yījià xìtǒng néng ràng nǐ de yīguì jǐngjǐngyǒutiáo. - A good hanger system can make your closet well-organized.) This elevates the simple object to a component of a system. The word is also used when discussing specific types of clothing storage, such as in a hotel room: “酒店的衣柜里有几个衣架。” (Jiǔdiàn de yīguì lǐ yǒu jǐgè yījià. - There are several clothes hangers in the hotel closet.) This shows its relevance in travel contexts. When buying clothes, the store often provides them: “这件衣服是挂在衣架上卖的。” (Zhè jiàn yīfú shì guà zài yījià shàng mài de. - This piece of clothing is sold hanging on a hanger.) This connects it to the retail environment. The simplicity and directness of the word make it easy to incorporate into a wide range of everyday conversations.
You'll encounter the word 衣架 (yījià) in a multitude of everyday situations in China, reflecting its essential role in domestic life. One of the most common places is **at home**, particularly when discussing chores like laundry or tidying up. A parent might tell a child, “把你的衬衫挂到衣架上。” (Bǎ nǐ de chènshān guà dào yījià shàng. - Hang your shirt on the hanger.) Or when doing laundry, you might hear someone ask, “今天洗了多少衣服？够用吗？我们家衣架不够了。” (Jīntiān xǐle duōshao yīfú? Gòu yòng ma? Wǒmen jiā yījià bùgòu le. - How many clothes did you wash today? Is it enough? We don't have enough hangers at home.) This scenario highlights a common household issue. In **retail environments**, specifically clothing stores, 衣架 are omnipresent. Sales assistants might say, “这件衣服是挂在衣架上展示的。” (Zhè jiàn yīfú shì guà zài yījià shàng zhǎnshì de. - This piece of clothing is displayed on a hanger.) Or when you buy an item, it's usually given to you on a hanger: “您需要把衣服带走吗？我们给您配了衣架。” (Nín xūyào bǎ yīfú dài zǒu ma? Wǒmen gěi nín pèile yījià. - Do you need to take the clothes with you? We've provided a hanger for you.) In **laundromats or dry cleaners**, 衣架 are also a central part of the service. You might hear employees discussing the process: “这些衣服都要用衣架挂起来。” (Zhèxiē yīfú dōu yào yòng yījià guà qǐlái. - These clothes all need to be hung up on hangers.) In **hotels**, when you check in, the closet will invariably contain 衣架. A hotel staff member might inform you, “衣柜里有几个衣架，请随意使用。” (Yīguì lǐ yǒu jǐgè yījià, qǐng suíyì shǐyòng. - There are several clothes hangers in the closet, please feel free to use them.) Even in **dormitories or shared living spaces**, 衣架 are a necessity for personal organization. Students might discuss sharing or needing more: “我能不能借你一个衣架？我的找不到了。” (Wǒ néng bù néng jiè nǐ yīgè yījià? Wǒ de zhǎobudàole. - Can I borrow a hanger from you? I can't find mine.) In **home furnishing or appliance stores**, when browsing for storage solutions, 衣架 will be part of the discussion. A salesperson might point out, “我们还有各种材质的衣架，比如木质的和金属的。” (Wǒmen hái yǒu gèzhǒng cáizhì de yījià, bǐrú mùzhì de hé jīnshǔ de. - We also have hangers of various materials, such as wooden and metal ones.) During **moving or packing**, 衣架 might be mentioned as items to be packed or unpacked: “别忘了把衣架都收好。” (Bié wàngle bǎ yījià dōu shōuhǎo. - Don't forget to pack all the hangers properly.) In **discussions about fashion or style**, particularly when talking about how to care for certain garments, 衣架 will come up. For example, “这件丝绸衬衫需要用柔软的衣架，以免损坏。” (Zhè jiàn sīchóu chènshān xūyào yòng róuruǎn de yījià, yǐmiǎn sǔnhuài. - This silk shirt needs a soft hanger to avoid damage.) Even in **casual conversations among friends or family** about household tasks, the word is frequently used. Someone might say, “我今天下午要去买点东西，需要买些衣架。” (Wǒ jīntiān xiàwǔ yào qù mǎi diǎn dōngxi, xūyào mǎi xiē yījià. - I'm going shopping this afternoon, and I need to buy some hangers.) The word is so common that it's often used without much thought, as it's a fundamental part of managing one's clothing.
While 衣架 (yījià) is a straightforward word, learners might occasionally make mistakes, usually related to pronunciation or using it in slightly awkward grammatical constructions. One common pitfall can be **pronunciation**. The tones are important: yī (first tone) jià (fourth tone). Mispronouncing these can lead to confusion, though the context usually makes the meaning clear. For example, saying 'yi jia' with incorrect tones might sound like other words. Another potential area for error is **overusing or underusing the measure word**. While it's common to say '一个衣架' (yīgè yījià - one clothes hanger) or '几个衣架' (jǐgè yījià - a few clothes hangers), learners might forget the measure word or use an incorrect one. However, in many casual contexts, omitting the measure word when the quantity is implied is also acceptable, like '我需要衣架' (Wǒ xūyào yījià - I need hangers). A more subtle mistake could be **confusing it with similar-sounding words or characters**. While 衣架 is quite distinct, learners might mix up the '架' (jià) character with others that have similar sounds or strokes, especially when writing. For instance, confusing '架' (jià) with '家' (jiā - home) or '假' (jiǎ - false/holiday) could happen in very specific contexts if the pronunciation is not clear. Grammatically, learners might sometimes struggle with **prepositional phrases** involving 衣架. For instance, saying '衣服在衣架' (yīfú zài yījià - clothes are on hanger) instead of the more natural '衣服在衣架上' (yīfú zài yījià shàng - clothes are on the hanger). The addition of '上' (shàng - on/top) is crucial for indicating location on a hanging object. Another less common mistake might be **using it in the wrong context**, for example, referring to a shelf as an 衣架. While both are 'racks' in a broad sense, 衣架 specifically refers to clothing hangers. Learners might also sometimes **translate too literally** from their native language. For instance, in English, we might say 'a set of hangers,' but in Chinese, it's more common to say '一套衣架' (yītào yījià) or simply refer to the quantity. Trying to directly translate 'set of' without considering the natural Chinese phrasing could sound a bit off. Finally, when learning to write Chinese characters, **stroke order and component recognition** are important. The character 衣 (yī) is relatively simple, but 架 (jià) has more components. Incorrectly writing these characters could lead to them being unrecognizable or mistaken for other characters. Practicing writing and speaking with native speakers or using pronunciation tools can help mitigate these issues. The key is to focus on the correct tones, the natural use of measure words, and the correct prepositional phrases when describing location.
While 衣架 (yījià) is the standard and most common term for a clothes hanger, there are related terms and concepts that might appear in specific contexts or represent variations. The most direct alternative is often implied by the context or by describing the type of hanger. For instance, instead of saying '衣架', one might specify '裤架' (kùjià) which is a hanger specifically designed for pants, often with clips or a bar. Similarly, '裙架' (qúnjià) is a skirt hanger, typically featuring clips to hold the waistband. These are specific types of 衣架. In a broader sense, the word '挂钩' (guàgōu) means 'hook'. While not a hanger itself, hooks are often used in conjunction with hanging clothes, especially in less formal settings or for temporary hanging. For example, you might hang a coat on a hook by the door. However, a '挂钩' is generally a single hook, not the structured item designed to hold a garment's shoulders like an 衣架. Another related concept is '衣柜' (yīguì), which means 'wardrobe' or 'closet'. This is where 衣架 are typically used. You might say, '把衣服挂在衣柜里的衣架上' (Bǎ yīfú guà zài yīguì lǐ de yījià shàng - Hang the clothes on the hangers in the wardrobe). The word '晾衣杆' (liàngyīgān) refers to a clothes drying rack or a clothesline pole, used for drying clothes, often outdoors or in a laundry area. While it involves hanging clothes, it's distinct from an individual 衣架. For example, '把湿衣服晾在晾衣杆上' (Bǎ shī yīfú liàng zài liàngyīgān shàng - Hang the wet clothes on the drying rack). In some very informal or colloquial situations, people might simply refer to the act of hanging without explicitly mentioning the hanger, but if the object is needed, 衣架 is the word. If you're talking about specialized hangers for suits or delicate items, you might hear descriptions like '西装衣架' (xīzhuāng yījià - suit hanger) or '防滑衣架' (fánghuá yījià - non-slip hanger). These are more specific variations of the general term. When comparing 衣架 to other storage solutions, it's important to distinguish it from '架子' (jiàzi), which is a general term for 'shelf' or 'rack'. While 衣架 is a type of '架子' in a very loose sense, '架子' typically refers to a flat surface or a structure for holding items, not specifically for hanging clothes. For example, a bookshelf is a '书架' (shūjià), and a general display rack could be a '展示架' (zhǎnshìjià). The character '架' (jià) itself implies a structure for holding or supporting something, and 衣架 is its specific application for clothes. So, while all these terms relate to organization and hanging, 衣架 remains the precise word for a clothes hanger. Understanding these nuances helps in choosing the most appropriate vocabulary for different situations. For example, you wouldn't ask for a '挂钩' if you need to hang a shirt in your closet; you would specifically ask for an '衣架'. Similarly, you wouldn't use '晾衣杆' to hang clothes inside your wardrobe. The specificity of 衣架 makes it indispensable for clear communication about this common household item.

How Formal Is It?

Fun Fact

The character '架' (jià) itself is often used in other compound words related to holding or supporting things, such as '书架' (shūjià - bookshelf), '画架' (huàjià - easel), and '车架' (chējià - bicycle frame), highlighting its core meaning of a supporting structure.

Pronunciation Guide

UK /jiɑː/
US /jiɑː/
The primary stress falls on the second syllable, '架' (jià).
Rhymes With
下 (xià) 家 (jiā) 花 (huā) 他 (tā) 她 (tā) 它 (tā) 妈 (mā) 法 (fǎ) 发 (fā) 拿 (ná) 哪 (nǎ) 吧 (ba) 马 (mǎ) 刷 (shuā) 画 (huà)
Common Errors
  • Incorrectly pronouncing the tones: 'yī' should be high and level, and 'jià' should be falling. Mismatching tones can lead to confusion with other words.
  • Not giving enough emphasis to the falling tone of 'jià', making it sound too similar to a neutral or rising tone.
  • Pronouncing 'jià' too softly or with a rising intonation, which is incorrect for the fourth tone.
  • Slightly mispronouncing the vowel sound in 'jià', making it sound more like 'jee-ah' instead of a cleaner 'yah' sound.
  • Confusing the word with similar-sounding words if the tones are not clearly distinguished.

Difficulty Rating

Reading 2/5

The word 衣架 is very common and its meaning is usually clear from context. Reading passages that use it will likely be about daily life, home organization, or shopping, making the overall reading difficulty manageable for A2 learners.

Writing 2/5

Writing sentences with 衣架 is straightforward, especially for basic descriptions and requests. The main challenge might be remembering the correct tones and characters, but its functional nature makes it easy to incorporate into practical writing tasks.

Speaking 2/5

Pronouncing 衣架 correctly, especially the tones, is key. Once the pronunciation is mastered, using it in simple sentences for requests or descriptions is relatively easy due to its common usage.

Listening 2/5

As a high-frequency word in daily conversations, 衣架 is usually easy to pick out, especially when the context is about laundry, closets, or shopping for clothes. The clear pronunciation and distinct meaning aid comprehension.

What to Learn Next

Prerequisites

衣服 (yīfu - clothes) 挂 (guà - to hang) 柜子 (guìzi - cabinet/closet) 多 (duō - many) 少 (shǎo - few)

Learn Next

衣柜 (yīguì - wardrobe) 裤架 (kùjià - pants hanger) 裙架 (qúnjià - skirt hanger) 晾衣杆 (liàngyīgān - clothes drying rack) 整理 (zhěnglǐ - to organize)

Advanced

收纳 (shōunà - storage/organize) 保养 (bǎoyǎng - to maintain/care for) 材质 (cáizhì - material) 设计 (shèjì - design)

Grammar to Know

Using '在...上' (zài...shàng) to indicate location on top of something.

衣服挂在衣架上。(Yīfú guà zài yījià shàng.) - The clothes are hung on the hanger.

Using '比' (bǐ) for comparisons.

这个木质衣架比塑料的更结实。(Zhège mùzhì yījià bǐ sùliào de gèng jiēshi.) - This wooden hanger is sturdier than the plastic one.

Using '为了' (wèile) to express purpose.

为了保持衣服的形状，我总是使用衣架。(Wèile bǎochí yīfú de xíngzhuàng, wǒ zǒng shì shǐyòng yījià.) - To maintain the shape of clothes, I always use hangers.

Using '把' (bǎ) structure for disposal or action on an object.

请把这条裤子挂到衣架上。(Qǐng bǎ zhè tiáo kùzi guà dào yījià shàng.) - Please hang these pants on the hanger.

Using '有' (yǒu) to express possession or existence.

我的衣柜里有很多衣架。(Wǒ de yīguì lǐ yǒu hěnduō yījià.) - There are many hangers in my closet.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

这是我的衣架。

This is my clothes hanger.

Simple possessive statement. '我的' (wǒ de) means 'my'.

2

我需要一个衣架。

I need a clothes hanger.

Expressing a need. '需要' (xūyào) means 'need'.

3

衣架在这里。

The clothes hanger is here.

Indicating location. '在这里' (zài zhèlǐ) means 'is here'.

4

这个衣架是红色的。

This clothes hanger is red.

Describing an object with color. '是' (shì) is the verb 'to be'.

5

请给我衣架。

Please give me the clothes hanger.

A polite request. '请' (qǐng) means 'please'.

6

衣架坏了。

The clothes hanger is broken.

Describing a state. '坏了' (huài le) means 'is broken'.

7

我有很多衣架。

I have many clothes hangers.

Expressing possession of multiple items. '很多' (hěnduō) means 'many'.

8

这个衣架很便宜。

This clothes hanger is very cheap.

Describing price. '很便宜' (hěn piányi) means 'very cheap'.

1

请把衣服挂在衣架上。

Please hang the clothes on the clothes hanger.

Imperative sentence with prepositional phrase. '挂在...上' (guà zài...shàng) means 'hang on...'

2

我的衣柜里没有足够的衣架。

There are not enough clothes hangers in my closet.

Expressing lack of quantity. '足够' (zúgòu) means 'enough'.

3

我需要买一些新的衣架。

I need to buy some new clothes hangers.

Expressing intention to purchase. '买一些' (mǎi yīxiē) means 'buy some'.

4

这个木质衣架比塑料的更结实。

This wooden clothes hanger is sturdier than the plastic one.

Comparative sentence. '比...更' (bǐ...gèng) means 'more...than'.

5

请帮我把这条裤子挂到衣架上。

Please help me hang these pants on the clothes hanger.

Request for help with a specific action. '帮我' (bāng wǒ) means 'help me'.

6

洗完的衣服最好用衣架晾干。

It's best to air dry washed clothes using clothes hangers.

Giving advice or recommendation. '最好' (zuìhǎo) means 'it's best'.

7

我在商店里看到了很多种类的衣架。

I saw many kinds of clothes hangers in the store.

Describing observation in a place. '很多种类' (hěnduō zhǒnglèi) means 'many kinds'.

8

这个衣架不容易滑落。

This clothes hanger does not easily slip off.

Describing a characteristic. '不容易' (bù róngyì) means 'not easily'.

1

为了保持衣服的形状，我总是使用衣架。

To maintain the shape of clothes, I always use clothes hangers.

Expressing purpose. '为了' (wèile) means 'in order to'.

2

我需要整理一下我的衣柜，尤其是衣架的数量。

I need to organize my closet, especially the number of clothes hangers.

Expressing a need for organization. '整理' (zhěnglǐ) means 'to organize'.

3

这个衣架的设计非常人性化，适合挂各种款式的衣服。

The design of this clothes hanger is very user-friendly, suitable for hanging all kinds of clothing styles.

Describing a product design. '人性化' (rénxìnghuà) means 'user-friendly'.

4

在搬家之前，我得把所有的衣架都打包好。

Before moving, I have to pack all the clothes hangers properly.

Expressing obligation. '得' (děi) means 'must' or 'have to'.

5

旅行时，我通常会带几个便携式衣架。

When traveling, I usually bring a few portable clothes hangers.

Describing habits during travel. '便携式' (biànxiéshì) means 'portable'.

6

如果衣架太细，可能会在肩部留下痕迹。

If the clothes hanger is too thin, it might leave marks on the shoulder.

Conditional statement about potential problems. '可能' (kěnéng) means 'might'.

7

我正在考虑购买一套环保材料制成的衣架。

I am considering purchasing a set of clothes hangers made from environmentally friendly materials.

Expressing consideration for a purchase. '考虑' (kǎolǜ) means 'to consider'.

8

这个衣架的夹子很牢固，可以挂裙子和裤子。

The clips on this clothes hanger are very firm, suitable for hanging skirts and pants.

Describing functionality. '牢固' (láogù) means 'firm' or 'sturdy'.

1

为了最大化衣柜空间，我选择使用薄型衣架。

To maximize closet space, I opt for slim-profile clothes hangers.

Expressing a strategic choice for a specific goal. '最大化' (zuìdàhuà) means 'to maximize'.

2

市面上有各种各样的衣架，从经济实惠的塑料制品到高端的实木制品。

There is a wide variety of clothes hangers on the market, from economical plastic ones to high-end solid wood ones.

Describing market variety. '经济实惠' (jīngjì shíhuì) means 'economical'.

3

长时间将厚重的外套挂在不合适的衣架上，可能会导致衣服变形。

Hanging heavy coats on unsuitable clothes hangers for extended periods can cause the clothes to deform.

Explaining potential negative consequences. '导致' (dǎozhì) means 'to lead to' or 'to cause'.

4

选择合适的衣架不仅关乎美观，更关乎衣物的保养。

Choosing the right clothes hanger is not just about aesthetics, but more importantly about garment care.

Emphasizing importance. '关乎' (guānhū) means 'to be related to' or 'to concern'.

5

许多酒店为了方便客人，会在衣柜里提供多种类型的衣架。

Many hotels provide multiple types of clothes hangers in the closet for the convenience of guests.

Explaining reasons for provision. '为了方便' (wèile fāngbiàn) means 'for the convenience of'.

6

如果衣架的材质不当，可能会与某些面料发生化学反应。

If the material of the clothes hanger is inappropriate, it might react chemically with certain fabrics.

Discussing potential material interactions. '化学反应' (huàxué fǎnyìng) means 'chemical reaction'.

7

在购买衣架时，我倾向于选择那些承重能力强的。

When purchasing clothes hangers, I tend to choose those with strong load-bearing capacity.

Expressing a personal preference or tendency. '倾向于' (qīngxiàng yú) means 'to tend towards'.

8

这种特殊的衣架设计用于防止肩部产生褶皱。

This special clothes hanger design is used to prevent wrinkles from forming on the shoulders.

Explaining the function of a specific design. '防止' (fángzhǐ) means 'to prevent'.

1

为了优化衣物的储存效率，我们引入了一种新型的衣架系统。

To optimize clothing storage efficiency, we have introduced a new type of clothes hanger system.

Using formal vocabulary for optimization and introduction. '优化' (yōuhuà) means 'to optimize'.

2

衣架的材质选择对衣物的长期保质至关重要，尤其是一些娇贵的面料。

The choice of clothes hanger material is crucial for the long-term preservation of garments, especially for delicate fabrics.

Emphasizing importance with formal phrasing. '至关重要' (zhìguān zhòngyào) means 'crucial'.

3

传统的木质衣架虽然美观，但有时易受潮发霉，需要定期保养。

Although traditional wooden clothes hangers are aesthetically pleasing, they can sometimes be susceptible to moisture and mold, requiring regular maintenance.

Discussing drawbacks and maintenance. '易受潮发霉' (yì shòu cháo fāméi) means 'prone to dampness and mold'.

4

在服装零售业中，衣架的品质直接影响着商品的呈现效果和顾客的购买欲。

In the apparel retail industry, the quality of clothes hangers directly impacts the presentation of merchandise and customer purchasing intent.

Discussing impact in a professional context. '购买欲' (gòumǎi yù) means 'purchasing desire'.

5

许多设计师偏爱使用特定形状的衣架，以确保服装的原始廓形得以保留。

Many designers prefer to use clothes hangers of specific shapes to ensure that the original silhouette of the garment is preserved.

Describing professional preferences and technical terms. '廓形' (kuòxíng) means 'silhouette'.

6

尽管存在各种创新的衣架解决方案，但基础款的塑料衣架仍然因其经济性而占据重要市场份额。

Despite various innovative clothes hanger solutions, basic plastic hangers still hold a significant market share due to their affordability.

Contrasting innovation with traditional practicality. '市场份额' (shìchǎng fèn'é) means 'market share'.

7

我们正在研发一种智能衣架，能够监测衣物的湿度和温度。

We are developing a smart clothes hanger that can monitor the humidity and temperature of garments.

Discussing technological innovation. '研发' (yánfā) means 'to research and develop'.

8

对于收藏家而言，选择能够妥善保护古董衣物的衣架是一项严肃的考量。

For collectors, choosing clothes hangers that can properly protect antique garments is a serious consideration.

Discussing specialized needs and considerations. '妥善保护' (tuǒshàn bǎohù) means 'to protect properly'.

1

该品牌推出的新型衣架，旨在通过人体工学设计，最大限度地减少衣物在肩部的压力点。

The new clothes hanger launched by the brand aims to minimize pressure points on the shoulders of garments through ergonomic design.

Using highly technical and precise language. '人体工学' (réntǐ gōngxué) means 'ergonomics'.

2

在博物馆的藏品管理中，衣架的选择是一门艺术，必须兼顾承托力、材质惰性及对文物外观的潜在影响。

In museum collection management, the selection of clothes hangers is an art form, requiring consideration of load-bearing capacity, material inertness, and potential impact on the artifact's appearance.

Employing sophisticated vocabulary and complex sentence structures. '材质惰性' (cáizhì duòxìng) means 'material inertness'.

3

与传统的衣架相比，这种可调节的衣架系统能够适应不同尺寸和类型的服装，从而提升了存储的灵活性。

Compared to traditional clothes hangers, this adjustable hanger system can accommodate garments of different sizes and types, thereby enhancing storage flexibility.

Making advanced comparisons and using nuanced vocabulary. '灵活性' (línghuóxìng) means 'flexibility'.

4

服装设计师在创作过程中，往往会借助特制的衣架来精确地雕塑和维持服装的立体感。

During the creative process, fashion designers often utilize specially made clothes hangers to precisely sculpt and maintain the three-dimensional form of their garments.

Using specialized industry terminology. '雕塑' (diāosù) here means 'to sculpt' or 'to shape'.

5

可持续时尚的浪潮推动了对环保型衣架的需求，促使制造商探索生物可降解材料的应用。

The wave of sustainable fashion has driven the demand for eco-friendly clothes hangers, prompting manufacturers to explore the application of biodegradable materials.

Discussing trends and market drivers. '可持续时尚' (kěchíxù shíshàng) means 'sustainable fashion'.

6

对于珍贵的丝绸制品，选择无酸性、表面光滑且能够均匀分散压力的衣架是必不可少的。

For precious silk items, selecting clothes hangers that are acid-free, have a smooth surface, and can evenly distribute pressure is indispensable.

Listing precise technical requirements. '无酸性' (wú suānxìng) means 'acid-free'.

7

在某些高端定制服装服务中，甚至会为客户提供与其衣物风格相匹配的定制衣架。

In some high-end bespoke clothing services, customers are even provided with custom-made clothes hangers that match the style of their garments.

Describing exclusive services. '定制' (dìngzhì) means 'custom-made'.

8

衣架的结构稳定性直接关系到衣物是否会因外力而产生永久性变形。

The structural stability of a clothes hanger directly relates to whether garments will suffer permanent deformation due to external forces.

Discussing physics and material science principles. '结构稳定性' (jiégòu wěndìng xìng) means 'structural stability'.

Common Collocations

挂衣架
买衣架
衣架不够
木质衣架
塑料衣架
结实的衣架
衣架上的痕迹
衣架的种类
防滑衣架
衣架坏了

Common Phrases

一个衣架

— One clothes hanger. This is the most basic way to refer to a single hanger, often used in requests or statements of need.

请给我一个衣架。(Qǐng gěi wǒ yīgè yījià.) - Please give me one clothes hanger.

几个衣架

— A few clothes hangers. Used when referring to a small, indefinite number of hangers.

我需要几个衣架来挂这些衣服。(Wǒ xūyào jǐgè yījià lái guà zhèxiē yīfú.) - I need a few clothes hangers to hang these clothes.

很多衣架

— Many clothes hangers. Used when there is a large quantity of hangers.

我的衣柜里有很多衣架，但还是不够用。(Wǒ de yīguì lǐ yǒu hěnduō yījià, dàn háishì bùgòu yòng.) - I have many clothes hangers in my closet, but still not enough.

没有衣架

— No clothes hangers. Expresses a lack of hangers.

啊呀，这里没有衣架！(Āiyā, zhèlǐ méiyǒu yījià!) - Oh dear, there are no clothes hangers here!

挂在衣架上

— To hang on a clothes hanger. This is the standard phrase for the action of using a hanger.

把衬衫挂在衣架上，就不会皱了。(Bǎ chènshān guà zài yījià shàng, jiù bù huì zhòu le.) - Hang the shirt on the clothes hanger, and it won't wrinkle.

买衣架

— To buy clothes hangers. Refers to the act of purchasing them.

我需要去商店买一些衣架。(Wǒ xūyào qù shāngdiàn mǎi yīxiē yījià.) - I need to go to the store to buy some clothes hangers.

用衣架

— To use a clothes hanger. Indicates the utilization of hangers.

用衣架挂衣服比折叠更好。(Yòng yījià guà yīfú bǐ zhédié gèng hǎo.) - Using hangers to hang clothes is better than folding.

衣架不够

— Not enough clothes hangers. A common complaint or statement of need.

今天洗的衣服太多了，衣架不够。(Jīntiān xǐ de yīfú tài duō le, yījià bùgòu.) - Too many clothes were washed today, not enough hangers.

塑料衣架

— Plastic clothes hanger. Refers to a specific type of hanger.

我买了二十个塑料衣架。(Wǒ mǎile èrshí gè sùliào yījià.) - I bought twenty plastic clothes hangers.

木质衣架

— Wooden clothes hanger. Refers to another common type of hanger.

这些木质衣架看起来很漂亮。(Zhèxiē mùzhì yījià kàn qǐlái hěn piàoliang.) - These wooden clothes hangers look very beautiful.

Often Confused With

衣架 vs 架子 (jiàzi)

架子 is a general term for 'shelf' or 'rack'. While 衣架 is a type of rack, '架子' alone usually refers to something like a bookshelf or a display stand, not specifically a clothes hanger.

衣架 vs 挂钩 (guàgōu)

挂钩 means 'hook'. It's used for hanging things, but it's a single hook and not the shaped structure of an 衣架 designed to support a garment's shoulders.

衣架 vs 晾衣杆 (liàngyīgān)

This refers to a clothes drying rack or pole, used for airing clothes, typically in a laundry area or outdoors. It's different from an individual 衣架 used inside a closet.

Idioms & Expressions

"衣架骨感"

— Literally 'clothes hanger bony,' this idiom describes someone who is extremely thin, almost to the point of looking like a hanger. It can sometimes be used critically or humorously.

她最近瘦得像个衣架骨感，我有点担心她。(Tā zuìjìn shòu dé xiàng gè yījià gǔgǎn, wǒ yǒudiǎn dānxīn tā. - She's gotten so thin recently, like a clothes hanger, I'm a bit worried about her.)

Informal, descriptive
"衣架子身材"

— Similar to '衣架骨感,' this refers to a very slender or skinny physique, often implying a lack of curves or substance.

模特们通常都有衣架子身材，以便更好地展示服装。(Mótèmen tōngcháng dōu yǒu yījiàzi shēncái, yǐbiàn gèng hǎo de zhǎnshì fúzhuāng. - Models usually have a hanger-like physique so they can better showcase clothing.)

Informal, descriptive
"挂羊头，卖狗肉 (guà yángtóu, mài gǒuròu)"

— This idiom literally means 'hang a sheep's head but sell dog meat.' It describes someone who pretends to offer one thing but actually provides another, often of lesser quality. While not directly about 衣架, it relates to deceptive appearances, which can sometimes be associated with how things are presented (e.g., a nice hanger hiding poor quality clothes).

这家餐馆名字听起来很高档，但菜品质量却很差，真是挂羊头，卖狗肉。

Idiomatic, descriptive of deception
"井井有条 (jǐngjǐngyǒutiáo)"

— This idiom means 'orderly,' 'well-arranged,' or 'neat and tidy.' It's often used to describe a well-organized space, like a closet full of clothes neatly hung on 衣架.

自从我买了足够的衣架，我的衣柜就变得井井有条了。(Zìcóng wǒ mǎile zúgòu de yījià, wǒ de yīguì jiù biàn de jǐngjǐngyǒutiáo le. - Since I bought enough hangers, my closet has become very orderly.)

Descriptive, positive
"一应俱全 (yīyìngjùquán)"

— This idiom means 'all inclusive,' 'everything is provided,' or 'fully equipped.' It can be used to describe a place that has all necessary items, such as a hotel room with plenty of 衣架.

这家酒店的服务很好，设施一应俱全，连衣架都准备得很充足。(Zhè jiā jiǔdiàn de fúwù hěn hǎo, shèshī yīyìngjùquán, lián yījià dōu zhǔnbèi de hěn chōngzú. - This hotel's service is very good, facilities are fully equipped, even hangers are amply provided.)

Descriptive, positive
"物尽其用 (wùjìnqíyòng)"

— This idiom means 'to make the best use of everything' or 'to utilize things to their fullest potential.' It can apply to how one uses 衣架 effectively to store clothes.

我们应该学会物尽其用，把这些旧衣架也好好利用起来。(Wǒmen yīnggāi xuéhuì wùjìnqíyòng, bǎ zhèxiē jiù yījià yě hǎohǎo lìyòng qǐlái. - We should learn to make the best use of everything and utilize these old hangers properly.)

Proverbial, practical
"挂而不说"

— Literally 'hang without speaking.' This idiom refers to something that is obvious or implied but not explicitly stated. While not directly about 衣架, it relates to presentation and implication, like how a well-hung garment implies care.

他的能力很强，这件事做得这么好，简直是挂而不说。

Idiomatic, descriptive of implicit qualities
"一目了然 (yīmùliǎorán)"

— This idiom means 'clear at a glance' or 'obvious.' It can describe a well-organized closet where everything is easily visible, thanks to the use of 衣架.

她的衣柜整理得非常好，所有衣服都挂在衣架上，一目了然。(Tā de yīguì zhěnglǐ de fēicháng hǎo, suǒyǒu yīfú dōu guà zài yījià shàng, yīmùliǎorán. - Her closet is organized very well; all the clothes are hung on hangers, clear at a glance.)

Descriptive, positive
"安身之处 (ānshēn zhī chù)"

— Literally 'a place to settle down,' this idiom refers to a safe or stable place. In a metaphorical sense, a well-organized closet with 衣架 can be seen as a '安身之处' for clothes.

对于一件珍贵的衣服来说，一个合适的衣架就是它安身之处。(Duìyú yī jiàn zhēnguì de yīfú lái shuō, yīgè héshì de yījià jiùshì tā ānshēn zhī chù. - For a precious piece of clothing, a suitable hanger is its place to settle down.)

Figurative, descriptive
"各司其职 (gè sī qí zhí)"

— This idiom means 'each performs its own duty' or 'everyone plays their part.' It can be used to describe the efficient functioning of a household where each item, including 衣架, has its purpose.

在整理房间时，我们要让每个物品各司其职，衣架就应该用来挂衣服。(Zài zhěnglǐ fángjiān shí, wǒmen yào ràng měi gè wùpǐn gè sī qí zhí, yījià jiù yīnggāi yòng lái guà yīfú. - When organizing a room, we should let each item perform its duty; hangers should be used to hang clothes.)

Proverbial, descriptive of order

Easily Confused

衣架 vs 架 (jià)

It's the second character in 衣架 and means 'rack' or 'shelf'.

While '架' is the core component for 'rack,' 衣架 specifically means 'clothes rack' or 'clothes hanger.' Other words with '架' like '书架' (bookshelf) or '画架' (easel) refer to different types of racks.

我需要买一个衣架来挂我的新外套，而不是一个书架。

衣架 vs 家 (jiā)

Sounds similar to 'jià' if tones are not pronounced clearly.

'家' (jiā) means 'home' or 'family,' while '架' (jià) means 'rack' or 'frame.' The tones are different: 'jiā' is first tone (high, level), and 'jià' is fourth tone (falling).

我的家有很多衣架，但这个词是'jiā'，不是'jià'。

衣架 vs 假 (jiǎ)

Also has a similar sound if tones are unclear.

'假' (jiǎ) means 'false,' 'fake,' or 'holiday.' It has a third tone (falling-rising). The pronunciation and meaning are distinct from 'jià' (hanger).

这个衣架是真的，不是假的。

衣架 vs 挂 (guà)

It's the action associated with 衣架.

'挂' (guà) is the verb 'to hang.' 衣架 (yījià) is the noun, the object used for hanging. You '挂' (hang) clothes on an '衣架' (hanger).

我用衣架挂衣服。

衣架 vs 衣柜 (yīguì)

Both relate to storing clothes.

'衣柜' (yīguì) is the 'wardrobe' or 'closet' where clothes are stored. 衣架 (yījià) is the item used *inside* the wardrobe to hang clothes. You hang clothes on 衣架, and you put the 衣架 (with clothes) inside the 衣柜.

我的衣柜里有很多衣架，用来挂衣服。

Sentence Patterns

A1

这是 + 衣架。

这是我的衣架。

A1

Subject + 需要 + (一个) + 衣架。

我需要一个衣架。

A2

Subject + Verb + (衣服) + 在 + 衣架 + 上。

把衣服挂在衣架上。

A2

Subject + (地方) + 有 + 很多/几个 + 衣架。

我的衣柜里有很多衣架。

B1

Subject + Verb + (一些) + (新的) + 衣架。

我需要买一些新的衣架。

B1

Subject + (形容词) + 衣架 + 比 + (形容词) + (的) + (衣架) + 更 + 形容词。

这个木质衣架比塑料的更结实。

B2

为了 + (目的), Subject + Verb + (衣架) + (方式)。

为了最大化衣柜空间，我选择使用薄型衣架。

C1

Subject + Verb + (关于衣架的) + 属性 + (对...至关重要)。

衣架的材质选择对衣物的长期保质至关重要。

Word Family

Nouns

衣架 (yījià)
衣柜 (yīguì - wardrobe)
衣物 (yīwù - clothing)

Verbs

挂 (guà - to hang)
晾 (liàng - to air dry)

Adjectives

结实 (jiēshi - sturdy)
便宜 (piányi - cheap)
贵 (guì - expensive)
多 (duō - many)

Related

衣服 Clothes, garments
挂 To hang
衣柜 Wardrobe, closet
整齐 Tidy, neat
裤子 Pants, trousers
Sign up free to see all examples

How to Use It

frequency

Very High

Common Mistakes
  • Pronouncing 'jià' with a rising or neutral tone instead of a falling tone. → The 'jià' in 衣架 has a fourth tone, which falls sharply. Practice saying 'jià' with a strong downward intonation.

    Incorrect tones can lead to misunderstanding. For example, saying 'jiā' (first tone) would sound like 'family' or 'home,' completely changing the meaning.

  • Forgetting the measure word '个' (gè) when referring to one or a few hangers. → Use '一个衣架' (yīgè yījià) for one hanger, or '几个衣架' (jǐgè yījià) for a few.

    While omitting measure words is sometimes acceptable in very casual speech, using them makes the sentence grammatically correct and clearer, especially for learners.

  • Using '衣服在衣架' instead of '衣服在衣架上' to indicate location. → The correct phrase is '衣服在衣架上' (Yīfú zài yījià shàng), meaning 'clothes are on the hanger.'

    The preposition '上' (shàng - on/top) is crucial for indicating that the clothes are positioned on the surface of the hanger.

  • Confusing 衣架 (yījià - hanger) with 架子 (jiàzi - general shelf/rack). → Use 衣架 specifically for clothes hangers. Use 架子 for shelves, bookshelves, or display racks.

    While both contain the character '架,' their meanings are distinct. 衣架 is specialized for clothing, whereas 架子 is a broader term for any supporting rack.

  • Using the word '挂' (guà - to hang) alone without specifying the object being hung or the hanger. → While '挂衣服' (guà yīfú - to hang clothes) is common, for precision, mention the hanger: '把衣服挂在衣架上' (Bǎ yīfú guà zài yījià shàng).

    Specifying the 衣架 provides clarity on the method of hanging and the tool used, which is important for accurate communication.

Tips

Mastering the Tones

Pay close attention to the tones of 衣架 (yījià). '衣' (yī) is first tone (high and level), and '架' (jià) is fourth tone (falling). Practicing these tones with native speaker audio or language apps will greatly improve your pronunciation and intelligibility.

Contextual Learning

Learn 衣架 in sentences related to daily activities like doing laundry, organizing closets, or shopping. This helps you understand its usage and remember it better. For example, '我的衣柜里没有足够的衣架。' (Wǒ de yīguì lǐ méiyǒu zúgòu de yījià.) - I don't have enough hangers in my closet.

Measure Words Matter

The most common measure word for 衣架 is '个' (gè). So, you would say '一个衣架' (yīgè yījià) for one hanger, '两个衣架' (liǎng gè yījià) for two hangers, and '很多衣架' (hěnduō yījià) for many hangers.

Prepositional Phrases

When talking about hanging clothes *on* a hanger, use the structure '挂在...上' (guà zài...shàng). For example: '把衬衫挂在衣架上。' (Bǎ chènshān guà zài yījià shàng.) - Hang the shirt on the hanger.

Orderliness is Valued

In Chinese culture, a tidy home is appreciated. Using 衣架 effectively to keep clothes organized is a small but significant part of maintaining this orderliness. Think of it as giving your clothes a proper 'home'.

Visual Association

Visualize the character '衣' (clothes) and imagine a '架' (rack) structure supporting it. Or, picture a hanger shaped like the character '衣' itself. This visual link can help recall the word and its meaning.

Use It in Sentences

Try to create your own sentences using 衣架. Describe your closet, ask for a hanger, or talk about buying them. The more you use it, the more natural it will become.

Expand Your Knowledge

Learn related words like '衣柜' (yīguì - wardrobe), '挂' (guà - to hang), and '衣服' (yīfu - clothes). Understanding these will enrich your vocabulary and comprehension when discussing clothing and home organization.

Tone Accuracy

Be careful with the tones! Mispronouncing 'yī' or 'jià' can change the word or make it hard to understand. Practice saying 'yījià' clearly and distinctly.

Specific Hanger Types

Remember that while 衣架 is general, terms like 裤架 (kùjià - pants hanger) and 裙架 (qúnjià - skirt hanger) exist for specialized needs. Knowing these can make your descriptions more precise.

Memorize It

Mnemonic

Think of '衣' (yī) sounding like 'ee' in 'see' (like seeing your clothes) and '架' (jià) sounding like 'yah' (as in 'yah, that's where I hang my shirt!'). So, 'ee yah' - you see your clothes and say 'yah!' to hanging them on the hanger.

Visual Association

Picture a large, empty '衣' (clothes) symbol standing upright, and then imagine a '架' (rack) structure being built around it, supporting it. Or, visualize a hanger shaped like the character '衣' itself, with a hook on top.

Word Web

衣架 衣服 挂 衣柜 整齐 塑料 木质 购买 使用

Challenge

Try to describe your own closet using the word 衣架. How many do you have? What kind are they? What do you hang on them? Write at least three sentences using 衣架.

Word Origin

The word 衣架 (yījià) is a compound word formed from two Chinese characters. '衣' (yī) means 'clothes' or 'garment,' and '架' (jià) means 'shelf,' 'rack,' or 'frame.' This straightforward combination directly reflects the object's function: a rack for clothes.

Original meaning: Literally 'clothes rack' or 'garment shelf.'

Sino-Tibetan

Cultural Context

The word 衣架 itself is neutral and has no negative connotations. However, describing someone as having an '衣架身材' (hanger-like figure) can be sensitive, as it implies extreme thinness, which might be perceived as unhealthy or unattractive depending on the context and tone.

In English-speaking cultures, 'clothes hanger' is the standard term. The concept is universal, but the emphasis on meticulous organization might vary. While tidiness is generally valued, the specific cultural weight placed on perfectly arranged closets might differ from some East Asian contexts.

In many domestic dramas or sitcoms set in China, scenes of characters organizing their closets or doing laundry will invariably feature 衣架, highlighting their everyday presence. Advertisements for home goods stores in China frequently showcase 衣架 as essential items for a well-managed home. In traditional Chinese paintings depicting domestic scenes, while specific objects might be stylized, the concept of hanging garments for preservation would be implied, with 衣架 being the modern equivalent.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Home/Daily Chores

  • 把衣服挂在衣架上。
  • 我的衣架不够用了。
  • 买一些新的衣架。
  • 这个衣架很结实。

Shopping for Clothes/Home Goods

  • 我想买一些衣架。
  • 这个衣架多少钱？
  • 商店里有各种各样的衣架。
  • 我需要一个方便的衣架。

Hotels/Travel

  • 衣柜里有几个衣架？
  • 请给我一个衣架。
  • 我需要带几个便携式衣架。
  • 酒店的衣架质量很好。

Laundry/Dry Cleaning

  • 洗完的衣服要用衣架晾干。
  • 请把这件衣服挂在衣架上。
  • 干洗店提供了衣架。
  • 这个衣架不容易生锈。

Describing Organization/Appearance

  • 我的衣柜很整齐，因为我有很多衣架。
  • 这个衣架的设计很好看。
  • 她瘦得像个衣架子。
  • 衣架让衣服看起来更漂亮。

Conversation Starters

"你家里有多少个衣架？"

"你最喜欢用哪种材质的衣架？"

"你觉得衣架对保持衣服整洁有多重要？"

"你有没有遇到过衣架不够用的情况？"

"你认为好的衣架应该具备哪些特点？"

Journal Prompts

描述你家里的衣柜，以及你如何使用衣架来整理你的衣服。

写一篇关于你第一次购买衣架的经历，或者你对某种特殊衣架的看法。

想象一下，如果世界上没有衣架，我们的生活会是什么样子？

你认为在保持衣服的形状和寿命方面，衣架起着怎样的作用？

谈谈你对环保型衣架的看法，你是否会选择购买它们？

Frequently Asked Questions

10 questions

The most common type of 衣架 in China is the plastic one due to its affordability and wide availability. Wooden hangers are also popular, especially for more delicate garments or for aesthetic reasons, while metal hangers are less common for general household use but might be found in commercial settings.

You can say '我需要一个衣架' (Wǒ xūyào yīgè yījià). If you want to be more polite, you can say '请给我一个衣架' (Qǐng gěi wǒ yīgè yījià).

衣架 (yījià) refers to an individual clothes hanger used for storing clothes in a closet or wardrobe. 晾衣架 (liàngyījià) refers to a clothes drying rack or clothesline, used for air-drying laundry.

Yes, there are specialized hangers. For example, 裤架 (kùjià) are for pants, often with clips or a bar, and 裙架 (qúnjià) are for skirts, usually with clips. Some hangers are designed to be non-slip or have special shapes to prevent shoulder marks on garments.

Yes, colloquially, someone who is extremely thin might be described as having an '衣架身材' (yījià shēncái) or being '瘦得像个衣架' (shòu dé xiàng gè yījià), meaning 'thin as a hanger.' However, this can sometimes be considered impolite or critical.

The character '架' (jià) generally means 'rack,' 'shelf,' or 'frame.' It implies a structure that supports or holds something. In 衣架, it specifically refers to the rack-like structure for clothes.

It can be beneficial. For delicate fabrics like silk or wool, using padded or velvet hangers can prevent damage and slippage. For heavy items like coats, sturdier hangers are recommended to maintain their shape. Specific hangers like 裤架 are designed to hold pants without creasing.

The most common way to say 'hang clothes' is '挂衣服' (guà yīfú). You would typically hang them on an 衣架, so a more complete sentence might be '把衣服挂在衣架上' (Bǎ yīfú guà zài yījià shàng).

Wooden 衣架 are often considered more durable, aesthetically pleasing, and environmentally friendly. They can be better for heavier garments and may prevent static cling. Plastic 衣架 are generally cheaper, lighter, and widely available, making them very practical for everyday use.

In Chinese, nouns like 衣架 do not have distinct plural forms. Plurality is indicated by context, numbers (e.g., '两个衣架' - two hangers), or quantifiers (e.g., '很多衣架' - many hangers).

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 10 questions

/ 10 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

This Word in Other Languages

옷걸이 Korean ハンガー Japanese
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!