An essential household item used for hanging clothes to keep them neat and wrinkle-free.
Word in 30 Seconds
- A tool used to hang clothes to prevent wrinkles.
- Essential for drying laundry and organizing closets.
- Available in various materials like plastic, wood, and metal.
Overview
- 1概述：衣架（yījià）是日常生活中必不可少的家居用品。它设计成符合人体肩膀的形状，能够支撑衣物，使其在存放时保持良好的版型。2) 使用场景：衣架主要用于两个场景：一是晾晒，即洗完衣服后将其挂在衣架上放置在阳光下或通风处晾干；二是收纳，即将干透的衣服挂在衣架上并整齐地排列在衣柜中。3) 常见搭配：我们通常会说“买衣架”、“挂衣服”、“把衣服晾在衣架上”。在商场里，衣架也常用来展示陈列的商品。4) 近义词辨析：与“挂钩”不同，挂钩通常是固定在墙上或门后的，而衣架是可以移动的独立个体。与“晾衣杆”相比，衣架是挂衣服的载体，而晾衣杆是支撑衣架的横杆，两者配合使用。
Examples
请把这件衬衫挂在衣架上。
everydayPlease hang this shirt on a hanger.
商场正在更换新的陈列衣架。
formalThe store is replacing its new display hangers.
Common Collocations
Common Phrases
整理衣架
Organize hangers
Often Confused With
A hook is usually fixed to a wall or door to hang items like bags or coats, whereas a hanger is specifically designed for garments.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral in register and used in both formal and informal contexts. It is a very common household term. No specific honorifics are required.
Common Mistakes
Beginners sometimes confuse '衣架' with '衣柜' (wardrobe). Remember that the hanger is the small tool, while the wardrobe is the large furniture piece.
Tips
Use wide hangers for heavy coats
To maintain the shape of your heavy winter coats or suits, always use wide, sturdy hangers. Thin wire hangers can cause shoulder indentations.
Avoid heavy wet clothes on plastic
Be careful when hanging very heavy wet items on cheap plastic hangers, as they might bend or break under the weight.
Air drying is common in Asia
In many Asian countries, air drying clothes on hangers is the standard practice due to space constraints and energy efficiency, unlike the common use of dryers in the West.
Word Origin
The word is a compound of '衣' (clothing) and '架' (frame/rack), literally meaning 'clothing frame'. It describes the function of the object perfectly.
Cultural Context
In many Chinese households, the balcony is the primary place for drying clothes using hangers. This reflects a lifestyle focused on natural sunlight and air ventilation.
Memory Tip
Think of a 'hanger' as a 'shoulder-shaped bridge' for your clothes. In Chinese, '衣' means clothes and '架' means frame/rack.
Frequently Asked Questions
3 questions如果是晾晒湿衣服，建议选择防锈的金属或塑料衣架。如果是挂西装或大衣，建议使用宽肩木质衣架，这样能更好地保护衣物廓形。
有的，衣架通常分为成人款和儿童款。儿童衣架尺寸较小，适合挂童装，防止衣物变形。
可以，专门有一种带有夹子的衣架，或者横杆式衣架，专门用于悬挂裤子和裙子。
Test Yourself
洗完衣服后，请把它挂在___上晾干。
衣架是专门用于晾挂衣物的工具。
Score: /1
Summary
An essential household item used for hanging clothes to keep them neat and wrinkle-free.
- A tool used to hang clothes to prevent wrinkles.
- Essential for drying laundry and organizing closets.
- Available in various materials like plastic, wood, and metal.
Use wide hangers for heavy coats
To maintain the shape of your heavy winter coats or suits, always use wide, sturdy hangers. Thin wire hangers can cause shoulder indentations.
Avoid heavy wet clothes on plastic
Be careful when hanging very heavy wet items on cheap plastic hangers, as they might bend or break under the weight.
Air drying is common in Asia
In many Asian countries, air drying clothes on hangers is the standard practice due to space constraints and energy efficiency, unlike the common use of dryers in the West.
Examples
2 of 2请把这件衬衫挂在衣架上。
Please hang this shirt on a hanger.
商场正在更换新的陈列衣架。
The store is replacing its new display hangers.
