Jǔxíng is used to formally hold or conduct an event, meeting, or ceremony.
Word in 30 Seconds
- To hold an event or meeting.
- Formal verb for organized activities.
- Common in announcements and ceremonies.
Overview
举行 (jǔxíng) 是一个常用的汉语动词,表示“举办”、“召开”或“举行”某个活动、会议或仪式。它带有一定的正式色彩,常用于描述有组织、有计划的事件。这个词语在日常交流和书面语中都广泛使用,是掌握汉语 A2 级别词汇的重要组成部分。
举行主要用于描述需要正式安排和执行的活动。它后面通常接具体的活动名称,如会议、仪式、比赛、展览等。例如,“举行会议”、“举行婚礼”、“举行运动会”。它强调的是活动的“进行”和“实施”过程,而不是简单的“有”或“发生”。
举行常出现在以下语境中:
官方通知:在新闻报道、公告中,经常使用举行来描述即将发生的活动。
与“举办 (jǔbàn)”相比,“举行”更侧重于活动的“进行”和“实施”过程,尤其是在仪式性或正式性场合。“举办”则更侧重于“发起”和“组织”一个活动,范围更广,可以用于商业活动、培训班等。“召开 (zhàokāi)”则专门用于会议,表示“召集并开会”。
例如:
- 我们将举行一个盛大的婚礼。(强调婚礼的进行)
- 他在上海举办了一场画展。(强调画展的组织和发起)
- 会议将于明天召开。(专门用于会议)
Examples
我们明天要举行一个部门会议。
everydayWe are holding a department meeting tomorrow.
奥运会开幕式将在国家体育场举行。
formalThe opening ceremony of the Olympic Games will be held at the National Stadium.
他们打算下个月举行婚礼。
informalThey plan to hold their wedding next month.
本次学术研讨会将于本周五举行。
academicThis academic seminar will be held this Friday.
Common Collocations
Common Phrases
举行会议
hold a meeting
举行仪式
hold a ceremony
举行开幕式
hold an opening ceremony
Often Confused With
'Jǔbàn' focuses more on initiating and organizing an event, often commercial or large-scale. 'Jǔxíng' emphasizes the act of conducting or carrying out the event itself, especially formal ones.
'Zhàokāi' is specifically used for meetings, meaning to convene or call a meeting. It's much narrower in scope than 'jǔxíng'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Typically used in formal contexts or for planned events. It implies a degree of organization and formality. Avoid using it for very casual or spontaneous gatherings. It is often found in news reports, official announcements, and descriptions of ceremonies.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 'jǔxíng' with 'jǔbàn' or 'zhàokāi'. Remember 'jǔxíng' is for the 'holding' of the event, 'jǔbàn' is for 'organizing/hosting', and 'zhàokāi' is specifically for 'convening' meetings.
Tips
Think 'Formal Conduct'
Remember 'jǔxíng' for planned, formal events. It's about the execution.
Avoid for Simple Occurrences
Don't use 'jǔxíng' for spontaneous or very casual gatherings. It implies planning.
Ceremonies and Rituals
Many important cultural events like weddings, graduations, and opening ceremonies use 'jǔxíng'.
Word Origin
The character 举 (jǔ) means 'to raise' or 'to lift', and 行 (xíng) means 'to go', 'to do', or 'to act'. Together, 举行 implies 'to lift and carry out', signifying the formal commencement and execution of an event.
Cultural Context
Many significant social and cultural events in China, such as weddings, graduations, and national holidays, are described using 'jǔxíng', highlighting their importance and formal nature.
Memory Tip
Think of 'jǔxíng' as 'Jury EXAMINES' the event - it's a formal process being conducted. Or, 'Jú' (circus) 'xíng' (walks/performs) - a formal performance is happening.
Frequently Asked Questions
4 questions“举行”更强调活动的“进行”和“实施”,常用于仪式、比赛等。而“举办”更侧重于“发起”和“组织”活动,适用范围更广,如展览、培训等。
通常跟具体的活动名称,如会议、婚礼、比赛、展览、仪式、典礼、发布会等。
是的,“举行”带有一定的正式色彩,常用于比较正式的场合或书面语中。
虽然“举行”偏正式,但在某些情况下也可以用于描述非正式但有组织的活动,不过使用“举办”或“搞”可能更自然。
Test Yourself
学校下周将 ______ 一场运动会。
运动会是体育比赛活动,用“举行”最合适。
为了庆祝公司成立十周年,我们将 ______ 一个盛大的晚宴。
盛大的晚宴是活动,用“举行”比“举办”更强调活动的正式进行和规模。
将“我们”、“会议”、“明天”、“举行”组合成一个句子。
这是最自然和符合语法的语序。
Score: /3
Summary
Jǔxíng is used to formally hold or conduct an event, meeting, or ceremony.
- To hold an event or meeting.
- Formal verb for organized activities.
- Common in announcements and ceremonies.
Think 'Formal Conduct'
Remember 'jǔxíng' for planned, formal events. It's about the execution.
Avoid for Simple Occurrences
Don't use 'jǔxíng' for spontaneous or very casual gatherings. It implies planning.
Ceremonies and Rituals
Many important cultural events like weddings, graduations, and opening ceremonies use 'jǔxíng'.
Examples
4 of 4我们明天要举行一个部门会议。
We are holding a department meeting tomorrow.
奥运会开幕式将在国家体育场举行。
The opening ceremony of the Olympic Games will be held at the National Stadium.
他们打算下个月举行婚礼。
They plan to hold their wedding next month.
本次学术研讨会将于本周五举行。
This academic seminar will be held this Friday.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More general words
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
大约
B1Used to show that a number or amount is not exact; approximately.
上边
A2above, on top
上面
A1on, above, over