Motsu is a versatile verb for expressing possession, holding, and having in various contexts.
Word in 30 Seconds
- To hold, possess, or have something.
- Used for physical and abstract items.
- Essential verb for daily communication.
Overview
「持つ」は日本語の基本的な動詞の一つで、A2レベルの学習者にとって非常に重要です。この動詞は、物理的な所有（例：傘を持つ）、抽象的な所有（例：時間を持つ）、能力や性質の所有（例：体力を持つ）など、幅広い意味合いで使われます。文脈によって意味が変化するため、様々な使い方を理解することが大切です。日常会話で頻繁に使われるため、習得することで日本語の表現力が格段に向上します。
目的・意図：ある目的や意図を持っていることを表す場合もあります。「目的を持つ」「目標を持つ」など。
日常生活での会話：買い物、学校、職場など、様々な場面で使われます。「携帯電話を持っていますか？」「この本を持ってもいいですか？」
感情や意見の表明：自分の考えや感情を伝える際に使われます。「彼は強い意志を持っている」「彼女は希望を持っている」
健康や状態の説明：体調や身体的な特徴について話すときに使われます。「風邪を持っている（風邪をひいている）」「彼は心臓病を持っている」
ビジネスシーン：契約や責任について話す際に使われます。「このプロジェクトを持つ」「契約を持つ」
「ある」は主に存在を表す動詞ですが、「持つ」と似た意味で使われることもあります。しかし、「持つ」が能動的な所有や保持を表すのに対し、「ある」は受動的な存在や状態を表すことが多いです。例えば、「問題がある」は問題が存在すること、「問題を持つ」は自分が問題を引き受けている、あるいは抱えているニュアンスになります。
「いる」は生き物や、状態が変化しない物（例：時計）の存在を表しますが、「持つ」とは意味が異なります。「子供がいる」は子供が存在する状態、「子供を持つ」は子供をもうけた、あるいは育てているという所有・関係性のニュアンスが強くなります。
「所有する」は「持つ」よりもフォーマルで、法的な権利や長期的な所有を表す場合に使われます。日常会話では「持つ」の方が一般的です。「家を所有する」は「家を持つ」よりも改まった言い方です。
Examples
このカバン、重いから持ってもいいですか？
everydayThis bag is heavy, may I hold it for you?
彼は強いリーダーシップを持つ人物です。
formalHe is a person who possesses strong leadership.
ねぇ、そのペン持っててくれる？
informalHey, can you hold that pen for me?
本研究は、新たな視点を持つものである。
academicThis research possesses a new perspective.
Common Collocations
Common Phrases
お持ちですか？
Do you have it? (polite)
～を持つ
to have ~
手に持つ
to hold in one's hand
Often Confused With
'Aru' indicates existence, while 'Motsu' implies active possession or holding. For example, 'There is a book' is '本がある', but 'I have a book' is '本を持っている'.
'Iru' is used for living things and some inanimate objects to indicate existence. 'Motsu' is about possession or holding. 'I have a cat' is '猫を飼っている' (using 'kau' for pets) or '猫がいる' (simply stating existence), while 'Motsu' isn't typically used for pets in this way.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '持つ' is extremely common in everyday Japanese. Its meaning shifts depending on context, from physically holding an object to abstractly possessing qualities or responsibilities. Be mindful of the nuance between '持つ' (to have/hold) and '持っている' (am having/holding) which indicates a continuous state.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '持つ' with verbs of existence like 'ある' or 'いる'. Remember '持つ' requires a subject actively possessing or holding something. Also, avoid using '持つ' for simple existence; use 'ある' or 'いる' instead.
Tips
Think 'Have' and 'Hold'
Consider '持つ' as 'to have' for possession and 'to hold' for physical objects in hand.
Distinguish from 'Aru'/'Iru'
Remember '持つ' implies active possession or holding, unlike the existence indicated by 'ある' or 'いる'.
Possession and Responsibility
In Japanese culture, '持つ' can imply taking on responsibility, not just simple ownership.
Word Origin
The word '持つ' (motsu) has ancient origins in Japanese. Its kanji character (持) itself depicts hands holding something, visually reinforcing its core meaning of holding or carrying.
Cultural Context
In Japanese culture, taking on responsibilities or duties is often expressed using '持つ', like '責任を持つ' (to hold responsibility) or '大役を持つ' (to hold a major role), highlighting a sense of commitment.
Memory Tip
Imagine a person physically 'holding' onto their 'possessions' and 'responsibilities' with both hands – that's the core idea of '持つ'.
Frequently Asked Questions
4 questions「持つ」は動詞の基本形であり、行為そのものを指すことが多いです。「持っている」は「持つ」のテ形＋「いる」で、その状態が継続していることを表します。例えば、「傘を持つ」（傘を手に取る行為）と「傘を持っている」（傘を手に持った状態が続いている）。
はい、使えます。例えば、「友達を持つ」「恋人を持つ」のように、人間関係や所属を表す場合に使われます。また、「責任を持つ」のように、義務や役割を表す場合にも使われます。
「抱える」は、問題や困難、重いものなどを、両腕でしっかりと掴んで持つ、あるいは引き受けるというニュアンスが強いです。「問題がある」という存在を表す場合は「問題がある」ですが、自分がその問題に対応しなければならない場合は「問題を持つ」または「問題（を）抱える」と言います。「抱える」の方が、より負担や困難さが強調されます。
はい、使えます。例えば、「おにぎりを持つ」「パンを持つ」のように、手に持って食べる場合に使われます。ただし、食べる行為そのものを表す場合は「食べる」を使います。「おにぎりを食べる」は「おにぎりを持っている」状態から食べることを指します。
Test Yourself
私は新しいスマートフォンを＿＿＿。
「持っている」は、現在スマートフォンを所有している状態を表すため、最も適切です。「持つ」は行為そのものを指すことが多いです。
彼は大きな＿＿＿を抱えている。
「抱える」は、問題や困難だけでなく、目標や希望といった抽象的なものに対しても使われます。ここでは「夢を持つ」が自然な文脈です。
私 / 傘 / 持って / いる / は
「私」が主語、「は」が助詞、「傘」が目的語、「持っている」が動詞となり、自然な語順になります。
Score: /3
Summary
Motsu is a versatile verb for expressing possession, holding, and having in various contexts.
- To hold, possess, or have something.
- Used for physical and abstract items.
- Essential verb for daily communication.
Think 'Have' and 'Hold'
Consider '持つ' as 'to have' for possession and 'to hold' for physical objects in hand.
Distinguish from 'Aru'/'Iru'
Remember '持つ' implies active possession or holding, unlike the existence indicated by 'ある' or 'いる'.
Possession and Responsibility
In Japanese culture, '持つ' can imply taking on responsibility, not just simple ownership.
Examples
4 of 4このカバン、重いから持ってもいいですか？
This bag is heavy, may I hold it for you?
彼は強いリーダーシップを持つ人物です。
He is a person who possesses strong leadership.
ねぇ、そのペン持っててくれる？
Hey, can you hold that pen for me?
本研究は、新たな視点を持つものである。
This research possesses a new perspective.
Related Content
Related Grammar Rules
More general words
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
