This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 10 min read

气魄

qìpò
Examples 气魄 in 30 Seconds
Explanation 气魄 in your Level:
At the A1 level, '气魄' (qìpò) is quite a difficult word because it describes an abstract concept. However, you can think of it simply as 'big spirit' or 'being very brave and thinking about big things.' Imagine a person who is not afraid of anything and wants to build a very, very big house or a very big company. That person has '气魄.' In simple Chinese, we can say someone is '很有气魄' (hěn yǒu qìpò), which means they have a very strong and bold character. You might hear people use this word when they see something huge and amazing, like the Great Wall. Even if you don't use it yet, knowing that '气' means 'air/energy' and '魄' means 'spirit' can help you remember that this word is about the 'energy' or 'feeling' of greatness. Try to remember the phrase '很有气魄' as a way to say 'Wow, that's bold!'
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you can start to understand '气魄' as a way to describe grand things and bold people. It is a noun, so you usually see it after '有' (to have) or '很有' (to have a lot of). For example, if your boss makes a very big plan for the whole year, you could say the plan is '很有气魄.' It is different from just '勇敢' (brave) because '气魄' is about having a big vision, not just not being afraid. You will often see it used to describe famous places in China. When you see a large, beautiful building, you can say '这座建筑很有气魄' (This building has a grand spirit). This shows that you are moving beyond simple adjectives like '大' (big) or '漂亮' (beautiful) and starting to describe the 'feeling' or 'atmosphere' of a place.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you should be able to recognize '气魄' in reading and understand its nuance. It refers to the breadth of vision and the daring spirit of a person or the grandeur of an object. You should distinguish it from '脾气' (temper). While both start with '气,' '气魄' is a positive quality of greatness, while '脾气' is just someone's mood or temper. At this level, you can start using '气魄' to describe historical figures or successful business people. For instance, '他是一个有气魄的领导' (He is a leader with daring and vision). You might also see it in descriptions of nature, such as a massive waterfall or a mountain range. It implies that the subject is not just large, but also inspiring and impressive in a way that shows a 'grand design.'
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, '气魄' is a key vocabulary word for discussing abstract concepts like leadership, art, and national identity. You should understand that it encompasses both the 'boldness' (daring) and the 'scale' (breadth of vision). You should be able to use it in more complex sentences, such as '他的这种气魄令人钦佩' (This kind of spirit of his is admirable). You should also be aware of common collocations like '宏大的气魄' (grand spirit) or '非凡的气魄' (extraordinary spirit). At this level, you are expected to understand why a critic would use '气魄' to describe a piece of literature or a historical era like the Tang Dynasty. It's about the 'soul' and 'grandeur' of the subject. You should also be able to compare it with synonyms like '魄力' (decisiveness) and '气势' (momentum).
At the C1 level, you should have a deep appreciation for the cultural and philosophical weight of '气魄.' It is not just a word for 'boldness,' but a term that reflects a traditional Chinese ideal of greatness—someone who can encompass 'heaven and earth' in their vision. You should be able to use it in academic or professional writing to analyze leadership styles or artistic works. For example, you might discuss how a particular architectural style '展现了时代的雄伟气魄' (showcased the majestic spirit of the era). You should also understand its use in classical and semi-formal contexts, such as in idioms or literary critiques. You should be able to distinguish the subtle differences between '气魄,' '气概,' and '气数,' understanding how each '气-' word functions in different domains of life and thought.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, your mastery of '气魄' should be near-native. you can use it to engage in high-level discussions about philosophy, history, and aesthetics. You might analyze the '气魄' of different dynasties, comparing the expansive, cosmopolitan spirit of the Tang with the more introspective spirit of the Song. You can use the word metaphorically and in nuanced ways, such as describing the '气魄' of a philosophical system or a scientific breakthrough. You should be able to use it with a wide range of sophisticated modifiers and in various grammatical structures. Your understanding should include the historical evolution of the concept 'Po' (soul) and how it combines with 'Qi' (vital energy) to create this specific sense of 'magnificent spirit.' You should be able to use it effortlessly in speeches, formal essays, and complex debates.
Sign up free to read full explanation
Examples

气魄 in 30 Seconds

  • 气魄 (qìpò) describes a grand spirit, daring, or breadth of vision in people or the majestic scale of objects.
  • It is a positive noun often used with '有' (have) or '展现' (showcase) to denote greatness and boldness.
  • Commonly applied to leaders, large-scale architecture, epic art, and historical eras to highlight their impressive aura.
  • It differs from 'piqi' (temper) and 'qishi' (momentum) by focusing on the underlying vision and scale of character.

The Chinese word 气魄 (qìpò) is a profound noun that captures a blend of spirit, daring, and breadth of vision. It is most frequently used to describe the grand scale of an undertaking, the magnificent aura of a physical structure, or the bold, decisive character of a person. Unlike simple 'bravery' or 'courage,' 气魄 implies a certain level of grandeur and far-reaching impact. When you speak of someone's 气魄, you are not just saying they are brave; you are saying they possess the vision and the internal strength to execute massive, world-changing ideas. It is a word often reserved for the 'greats'—great leaders, great architects, and great artists.

Aura of Grandeur
This aspect of the word refers to the physical or metaphorical scale of something. For example, the Great Wall of China is often described as having incredible 气魄 because of its sheer size and the ambition required to build it.

长城展现了中华民族伟大的气魄。

(The Great Wall demonstrates the great spirit and daring of the Chinese nation.)

In a psychological sense, 气魄 refers to a person's boldness and resolution. It is the quality that allows a CEO to risk a company's entire future on a revolutionary new product, or a general to execute a daring strategy. It suggests a lack of pettiness; a person with 气魄 does not sweat the small stuff but focuses on the 'big picture.' In the workplace, a manager might be praised for their 气魄 if they take responsibility for a large-scale project that others are afraid to touch. It is a highly positive attribute, associated with masculinity traditionally, but in modern Chinese, it is applied to anyone with a commanding presence and vision.

Cultural Weight
The term is deeply rooted in Chinese history. In classical literature, heroes are often described by their 气魄. It suggests a person who can 'swallow the mountains and rivers' (气吞山河), a common idiom used to describe immense spirit.

他的演讲非常有气魄，感染了在场的每一个人。

(His speech was full of daring and breadth, moving everyone present.)

Furthermore, 气魄 is frequently used in the context of art and literature. A painting with bold brushstrokes and a massive canvas is said to have 气魄. A symphony with complex layers and a powerful crescendo possesses 气魄. It is about the 'vibe' of greatness. If something feels small, fragile, or overly detailed without a central theme, it lacks 气魄. This word is a favorite in art criticism and historical analysis, where scholars evaluate the 'spirit' of different dynasties or artistic movements based on the 气魄 they displayed.

Modern Usage
In daily conversation, you might use it to compliment a friend's ambitious career move or a city's impressive new skyline. It is a word that elevates the subject, placing it in the realm of the extraordinary.

Using 气魄 (qìpò) correctly requires understanding its grammatical role as a noun and the specific adjectives that typically accompany it. It is most commonly the object of verbs like 展现 (zhǎnxiàn - to show), 具备 (jùbèi - to possess), or 表现 (biǎoxiàn - to manifest). Because it describes a quality of greatness, it is often modified by adjectives like 宏大 (hóngdà - grand), 非凡 (fēifán - extraordinary), or 雄伟 (xióngwěi - majestic).

Describing Buildings and Works of Art
When describing physical objects, 气魄 emphasizes the feeling of awe they inspire. It's about the scale and the design philosophy behind the structure.

这座现代化的航站楼设计宏大，极具气魄。

(The design of this modern terminal is grand and possesses great spirit.)

When applied to people, 气魄 functions as a character trait. It is similar to 'boldness' but with an added layer of 'vision.' A person with 气魄 is someone who thinks big and isn't afraid to take risks to achieve a massive goal. You will often hear this in business or political contexts. For example, a leader who initiates a nationwide reform is said to have 'extraordinary spirit' (非凡的气魄).

Abstract Spirit of an Era
You can also use 气魄 to describe the general 'vibe' or 'spirit' of a historical period or a movement. For instance, the Tang Dynasty is often cited as a time of great 气魄 due to its openness and territorial expansion.

唐诗中蕴含着一种开阔、雄浑的气魄。

(Tang poetry contains an open and vigorous spirit.)

In a sentence, 气魄 can also be used to compare the scale of different things. You might say one plan has 'more spirit' than another. It's important to remember that this word is almost always positive. Calling someone's plan 没气魄 (lacking spirit) is a significant criticism, implying that they are being too cautious, too small-minded, or too fearful of failure.

Collocations with Verbs
Common verbs: 具有 (possess), 缺乏 (lack), 展现 (reveal), 赞叹 (admire). Common adjectives: 宏伟 (magnificent), 惊人 (astonishing), 伟大的 (great).

While 气魄 (qìpò) is a HSK 5 / B2 level word, it is not just for textbooks. You will encounter it in several specific real-world contexts in China and the Chinese-speaking world. Understanding these contexts helps you grasp the 'weight' of the word.

Documentaries and Historical Programs
If you watch CCTV-9 (the documentary channel) or programs about Chinese history, you will hear 气魄 constantly. Narrators use it to describe the Forbidden City, the Terracotta Army, or the ambitious reforms of emperors like Qin Shi Huang. It is the go-to word for expressing national pride in grand achievements.

只有亲临现场，你才能感受到故宫那种震撼人心的气魄。

(Only by being there in person can you feel the soul-stirring spirit of the Forbidden City.)

In the business world, 气魄 is a term of high praise for leaders. In biographies of famous entrepreneurs like Jack Ma or Ren Zhengfei, you will find descriptions of their early days where they showed the 气魄 to build global companies when they had almost nothing. It’s used in business news to describe large-scale mergers, massive infrastructure investments, or bold pivots in company strategy. When a company decides to build a massive new R&D center, the press might call it a 'move of great spirit' (大手笔，有气魄).

Art and Literary Criticism
Critics use 气魄 to distinguish between works that are merely technically proficient and those that have a 'soul' or 'grandeur.' A landscape painting that captures the vastness of the mountains is praised for its 气魄. In literature, an epic novel that spans generations is said to have a grand 气魄.

这位书法家的作品笔力雄健，非常有气魄。

(This calligrapher's work has powerful strokes and great spirit.)

Finally, you will hear it in political discourse. Speeches about national rejuvenation or the 'Belt and Road Initiative' often use 气魄 to describe the scale of the vision and the determination of the people. It serves as a motivational term, encouraging people to think big and act boldly. In this context, it’s about collective ambition and the legacy being built for future generations.

Everyday Praise
Even in more casual settings, if someone makes a very generous gesture or a very bold life choice (like quitting a stable job to start a dream business), their friends might say, '你真有气魄!' (You really have spirit!).

While 气魄 (qìpò) is a powerful word, it is easy to misuse if you don't understand its specific nuances. Many learners confuse it with other words that start with 气 (qì) or relate to personality. Here are the most common pitfalls to avoid.

Confusing with 脾气 (píqi)
脾气 refers to one's temper or disposition. If you say someone has a 'big 气魄,' you are complimenting their vision. If you say they have a 'big 脾气,' you are saying they get angry easily. These are completely different concepts!

错误：他动不动就发火，真是很有气魄。

(Incorrect: He loses his temper easily; he really has 'qipo'.) - Here, 'qipo' is used where 'piqi' (temper) should be.

Another common mistake is confusing 气魄 with 气势 (qìshì). While they are very similar, 气势 is more about the outward 'momentum' or 'look' of power at a specific moment. 气魄 is more about the internal breadth of vision and the underlying scale. You can have a 气势 that is temporary (like a wave crashing), but 气魄 is usually a more permanent quality of a person or a grand design.

Overusing for Small Things
You shouldn't use 气魄 for trivial actions. For example, buying a slightly expensive pair of shoes isn't usually described as having 气魄. It needs to be something that shows a 'grand' spirit. Using it for small things can sound sarcastic or simply incorrect.

错误：他买了一杯大杯咖啡，很有气魄。

(Incorrect: He bought a large coffee; he has great 'qipo'.) - Unless you are being funny, this is a mismatch of word and context.

Lastly, learners often confuse it with 气质 (qìzhì), which means 'temperament' or 'class/elegance.' 气质 is about how someone carries themselves (graceful, scholarly, elegant), while 气魄 is about their boldness and the scale of their actions. An elegant ballerina has 气质, but a revolutionary leader has 气魄.

Grammar: Using as an Adjective
Remember that 气魄 is a noun. While you can say '很有气魄' (very much has spirit), you cannot use it directly as an adjective like '一个气魄人.' You must say '一个有气魄的人.'

To truly master 气魄 (qìpò), it is helpful to compare it with its close synonyms. Chinese is rich with words describing 'spirit' and 'power,' and choosing the right one will make your Chinese sound much more natural and sophisticated.

气魄 vs. 魄力 (pòlì)
These two are very close. 魄力 focus specifically on decisiveness and the ability to get things done. It is almost exclusively used for people. 气魄 is broader; it can describe people, but also buildings, mountains, and eras. If you want to praise a boss for making a tough decision, 魄力 is often better. If you want to praise them for having a grand vision, 气魄 is the word.

对比：他处理这次危机很有魄力。 vs. 他的五年计划很有气魄。

(Comparison: He handled the crisis with 'poli' (decisiveness). vs. His five-year plan has 'qipo' (visionary spirit).)

Another synonym is 气势 (qìshì). As mentioned before, 气势 is more about the outward momentum or the imposing look of something. A thunderstorm or an army marching has 气势. 气魄 is the 'soul' or 'breadth' behind that power. Think of 气势 as the 'roar' and 气魄 as the 'lion's heart.'

气魄 vs. 气概 (qìgài)
气概 is usually used for 'heroic spirit' or 'mettle.' It has a strong moral or heroic connotation. You use 气概 to describe someone who refuses to surrender or who stands up for justice. 气魄 is more about the scale and boldness of one's actions and vision, rather than just their moral stance.

英雄们表现出了不畏牺牲的大无畏气概。

(The heroes showed a fearless heroic spirit.)

Finally, consider 雄心 (xióngxīn), which means 'ambition.' While 气魄 includes ambition, 雄心 is specifically the desire to achieve something great. 气魄 is the quality of the spirit that allows for that ambition. You can have 雄心 (the dream) but lack the 气魄 (the bold spirit) to actually carry it out.

When to use what?
Use 气魄 for grand designs, visions, and bold characters. Use 魄力 for decisive leadership. Use 气势 for physical momentum. Use 气概 for heroic mettle.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

他是一个很有气魄的人。

He is a very bold/daring person.

Subject + 是 + (很有气魄的) + Noun.

2

这个大房子很有气魄。

This big house has a grand spirit.

Noun + 很有 + 气魄.

3

长城很有气魄。

The Great Wall is very grand.

A simple description of a grand place.

4

他说话很有气魄。

He speaks with great spirit/boldness.

Verb + 得 + 很有气魄.

5

我不怕，我有气魄。

I am not afraid; I have spirit.

Expressing a personal quality.

6

这个计划很有气魄。

This plan is very bold.

Describing an abstract noun.

7

看，那个建筑多有气魄！

Look, how grand that building is!

Exclamatory sentence using '多有'.

8

我们要有大英雄的气魄。

We should have the spirit of a great hero.

Using '...的气魄' as a target.

1

这位老板做事很有气魄。

This boss does things with great daring.

Focus on the way someone works.

2

那座桥展现了宏大的气魄。

That bridge demonstrates a grand spirit.

Verb '展现' + Adjective '宏大的' + 气魄.

3

这个电影的场面很有气魄。

The scenes in this movie are very grand.

Describing the 'feeling' of a scene.

4

他虽然年轻，但很有气魄。

Although he is young, he has great spirit.

Using '虽然...但...' to show contrast.

5

我们被这幅画的气魄震撼了。

We were shocked by the spirit of this painting.

Passive voice '被...震撼'.

6

他买下这家公司很有气魄。

Buying this company showed great daring.

Using an action as the subject.

7

这首诗写出了大自然的各种气魄。

This poem writes about the various grand spirits of nature.

Describing the content of literature.

8

没有气魄，就不能做大事。

Without daring spirit, one cannot do big things.

Conditional '没有...就不能...'.

1

故宫的建筑群气魄宏伟。

The architectural complex of the Forbidden City is grand in spirit.

Noun + 气魄 + Adjective (descriptive structure).

2

他那种敢为人先的气魄让人佩服。

His spirit of daring to be first is admirable.

Complex noun phrase using '...的气魄'.

3

这件作品缺乏应有的气魄。

This work lacks the spirit it should have.

Verb '缺乏' (to lack).

4

作为一个领导，必须具备非凡的气魄。

As a leader, one must possess extraordinary daring.

Verb '具备' (to possess/be equipped with).

5

这种大规模的投资体现了政府的气魄。

This large-scale investment reflects the government's daring spirit.

Verb '体现' (to reflect/embody).

6

他在困难面前展现出了惊人的气魄。

He showed astonishing spirit in the face of difficulties.

Prepositional phrase '在...面前'.

7

我们要学习他那种开拓进取的气魄。

We should learn from his pioneering and enterprising spirit.

Verb '学习' + specific kind of spirit.

8

这幅书法作品笔力苍劲，气魄不凡。

This calligraphy work has vigorous strokes and extraordinary spirit.

Parallel descriptive adjectives.

1

他以宏大的气魄开启了这一伟大的工程。

With grand spirit, he launched this great project.

Preposition '以' (with/by means of).

2

这篇文章气魄雄浑，读来令人心潮澎湃。

This article has a vigorous spirit, making one's heart surge upon reading.

Describing the emotional impact of the 'spirit'.

3

这种设计风格展现了现代都市的气魄。

This design style showcases the spirit of a modern metropolis.

Abstract representation of a city's character.

4

他处理问题时的气魄和胆识让人折服。

The spirit and courage he shows when handling problems are convincing.

Combining '气魄' with '胆识' (courage and insight).

5

如果没有这样的气魄，很难在竞争中获胜。

Without such spirit, it is difficult to win in the competition.

Subjunctive/Hypothetical '如果...很难...'.

6

这支交响乐的气魄震撼了全场观众。

The spirit of this symphony shocked the entire audience.

Describing auditory grandeur.

7

他那种不屈不挠的气魄是成功的关键。

His indomitable spirit is the key to success.

Using '...是...的关键' structure.

8

城市规划需要长远眼光和宏大气魄。

Urban planning requires long-term vision and grand spirit.

Pairing with '长远眼光' (long-term vision).

1

唐代诗歌以其开阔的意境和雄伟的气魄著称。

Tang Dynasty poetry is famous for its open artistic conception and majestic spirit.

Formal structure '以...著称' (famous for...).

2

他的画作中蕴含着一种吞吐山河的气魄。

His paintings contain a spirit that could swallow mountains and rivers.

Using the idiom '吞吐山河' as a modifier.

3

这种改革方案体现了决策者非凡的政治气魄。

This reform plan reflects the extraordinary political spirit of the decision-makers.

Specific domain: '政治气魄' (political daring).

4

唯有具备宏大气魄的人，方能成就一番伟业。

Only those with grand spirit can achieve a great cause.

Formal '唯有...方能...' (Only... can...).

5

建筑师在设计中融入了民族传统的文化气魄。

The architect integrated the cultural spirit of national tradition into the design.

Verb '融入' (to integrate/blend).

6

他那种挥洒自如的气魄，展现了艺术家的自信。

His spirit of being natural and unrestrained shows the artist's confidence.

Describing the 'flow' or 'style' of an action.

7

面对时代的挑战，我们需要更大的气魄和智慧。

Facing the challenges of the times, we need greater spirit and wisdom.

Comparative '更大的'.

8

他的演讲气魄磅礴，极具感染力。

His speech had a boundlessly majestic spirit and was very infectious.

Using '气魄磅礴' (a common four-character phrase).

1

这种学术构架展示了作者试图涵盖一切的宏大气魄。

This academic framework demonstrates the author's grand spirit in attempting to cover everything.

Describing intellectual ambition.

2

在历史的洪流中，个人的气魄往往显得微不足道却又至关重要。

In the torrent of history, an individual's spirit often seems insignificant yet crucial.

Philosophical paradox '微不足道却又至关重要'.

3

那种凌驾于时代之上的气魄，使他的作品具有了永恒的魅力。

That spirit of transcending the era gives his work an eternal charm.

Complex modifier '凌驾于时代之上' (transcending the era).

4

我们需要审视这种宏大叙事背后的权力逻辑与气魄支撑。

We need to examine the power logic and the support of spirit behind this grand narrative.

Using '气魄' in a critical theory context.

5

他的这种气魄，既包含了对传统的继承，也包含了对未来的开创。

This spirit of his contains both the inheritance of tradition and the creation of the future.

Balanced structure '既包含了...也包含了...'.

6

这种不拘一格、海纳百川的气魄是该城市文化的灵魂。

This spirit of not sticking to one pattern and being as inclusive as the sea is the soul of the city's culture.

Using idioms '不拘一格' and '海纳百川' to define the spirit.

7

其文字间流露出的气魄，绝非平庸之辈所能企及。

The spirit revealed between the lines is by no means something an ordinary person can attain.

Formal '绝非...所能企及' (By no means can ... reach).

8

在大时代的转折点，领袖的气魄往往决定了民族的走向。

At the turning point of a great era, a leader's spirit often determines the direction of a nation.

High-level political/historical analysis.

Common Collocations

很有气魄
宏大的气魄
展现气魄
非凡的气魄
政治气魄
艺术气魄
缺乏气魄
具备气魄
惊人的气魄
民族气魄

Common Phrases

大手笔，有气魄

— Describes a large-scale project or move that shows great spirit and investment.

这次收购真是大手笔，有气魄！

气魄雄伟

— Describes architecture or scenery that is grand and majestic.

天安门广场气魄雄伟。

气魄非凡

— Extraordinary spirit; used for people or actions that stand out for their boldness.

他年纪轻轻就气魄非凡。

大气魄

— A noun phrase meaning 'a grand spirit' or 'great daring.'

这需要一种大气魄才能成功。

没气魄

— Lacking spiri

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!