أجير
§ Understanding 'أجير'
The Arabic word أجير (ajeer) is a masculine noun that translates to 'employee' or 'wage earner' in English. It refers to someone who works for a salary or wages. This word is quite common in everyday Arabic, especially when discussing work and employment.
- Definition
- A person employed for wages or salary, an employee.
§ Using 'أجير' in Sentences
Let's look at how to use أجير in practical sentences. Pay attention to how it interacts with verbs and other nouns.
هو أجير في مصنع كبير.
Translation hint: He is an employee in a large factory.
شركة البناء توظف العديد من الأجراء.
Translation hint: The construction company employs many employees.
§ Prepositions with 'أجير'
While أجير itself doesn't directly take many specific prepositions in the same way a verb might, it often appears with prepositions that indicate location or affiliation, such as في (fi - in/at) or لدى (laday - at/with).
في (fi - in/at): Used to indicate the place of employment.
هو أجير في شركة المحاسبة.
Translation hint: He is an employee at the accounting firm.
لدى (laday - at/with): Can also indicate employment by a person or company.
لدينا أجير جديد في قسم المبيعات.
Translation hint: We have a new employee in the sales department.
§ Common Phrases with 'أجير'
Here are some common phrases where you might encounter أجير.
أجير يومي (ajeer yawmi): Daily wage earner, day laborer.
يعمل كأجير يومي في الميناء.
Translation hint: He works as a daily wage earner at the port.
أجير دائم (ajeer da'im): Permanent employee.
بعد سنة، أصبح أجيرًا دائمًا في الشركة.
Translation hint: After a year, he became a permanent employee in the company.
عقد الأجير (aqd al-ajeer): Employee contract.
وقع الأجير على عقد العمل الجديد.
Translation hint: The employee signed the new employment contract.
§ Building Your Vocabulary
Practicing with new words is the best way to learn. Try to form your own sentences using أجير and its plural form. The more you use it, the more natural it will feel.
Exemplos por nível
يعمل أجيرًا في مصنع للسيارات.
He works as an employee in a car factory.
الأجير المخلص يستحق التقدير.
A loyal employee deserves appreciation.
تدفع الشركة أجور الأجراء في نهاية كل شهر.
The company pays employees' wages at the end of each month.
الأجراء is the plural of أجير
التحق بأجير جديد لمساعدته في المتجر.
He hired a new employee to help him in the store.
يجب على الأجير احترام قواعد العمل.
The employee must respect work rules.
يسعى الأجير لزيادة راتبه.
The employee seeks a salary increase.
الأجير الماهر يجد فرص عمل بسهولة.
A skilled employee finds job opportunities easily.
تضمن القوانين حقوق الأجراء.
Laws guarantee employees' rights.
الأجراء is the plural of أجير
Padrões gramaticais
Expressões idiomáticas
"أجير يومي"
Daily wage worker
يعمل أجيرًا يوميًا في البناء.
neutral"أجير بالساعة"
Hourly worker
هي أجيرة بالساعة في المتجر.
neutral"الأجير الماهر"
Skilled laborer
نحن نبحث عن أجير ماهر لهذه المهمة.
neutral"الأجير الوفي"
Loyal employee
كان أجيرًا وفيًا للشركة لسنوات عديدة.
formal"الأجير الجديد"
New employee
الأجير الجديد يحتاج إلى بعض التدريب.
neutral"استئجار أجير"
To hire an employee
قرروا استئجار أجير إضافي لمساعدتهم.
formal"تسريح أجير"
To dismiss an employee
اضطروا إلى تسريح بعض الأجراء بسبب الأزمة.
formal"حقوق الأجير"
Employee rights
يجب حماية حقوق الأجير في كل الظروف.
formal"عقد أجير"
Employment contract
وقّع الأجير على عقد عمل جديد.
formal"كأنك الأجير الوحيد"
Like you are the only employee (implying doing all the work)
لا تتصرف كأنك الأجير الوحيد، فهناك آخرون يساعدون.
informalPadrões de frases
[subject] + أجير + [preposition] + [place/company].
هو أجير في البنك. (He is an employee in the bank.)
البحث عن + أجير + [adjective].
البحث عن أجير ماهر. (Searching for a skilled employee.)
الشركة لديها + العديد من + الأجراء.
الشركة لديها العديد من الأجراء الجدد. (The company has many new employees.)
الأجير + [verb] + [adverb].
الأجير يعمل بجد دائمًا. (The employee always works hard.)
أجير + [noun in genitive case] + [verb].
أجير المكتب يكتب تقارير. (The office employee writes reports.)
هل أنت + أجير + أم + صاحب عمل؟
هل أنت أجير أم صاحب عمل مستقل؟ (Are you an employee or a freelance employer?)
[noun] + أجير + [preposition] + [time/condition].
يحتاجون أجير بدوام جزئي. (They need a part-time employee.)
[verb] + أجير + [object].
وظف المدير أجيرًا جديدًا. (The manager hired a new employee.)
Teste-se 6 perguntas
اكتب فقرة قصيرة (3-4 جمل) عن أهمية الأجير المخلص في أي مؤسسة.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يعتبر الأجير المخلص ركيزة أساسية لنجاح أي مؤسسة، فهو يقدم أداءً عالي الجودة ويسهم بفاعلية في تحقيق الأهداف. ولا يقتصر دوره على أداء المهام الموكلة إليه فحسب، بل يتعداه إلى تقديم أفكار مبتكرة وتطوير بيئة العمل. إن الاستثمار في الأجير المخلص يعود بالنفع على الجميع.
صف موقفًا واجهك في العمل حيث كان لأحد الأجراء دور محوري في حل مشكلة معقدة. اذكر كيف ساهم بجهوده في التغلب على التحدي.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في إحدى المرات، واجهنا مشكلة تقنية كبيرة أدت إلى توقف الإنتاج. كان هناك أجير متخصص في الصيانة، وبفضل خبرته وجهده المتواصل، تمكن من تحديد العطل وإصلاحه في وقت قياسي. لقد كان دوره محوريًا في تجنب خسائر كبيرة للمؤسسة.
تخيل أنك صاحب عمل، ما هي الصفات التي تبحث عنها في الأجير الجديد؟ اكتب ثلاث صفات مع توضيح سبب أهميتها.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كصاحب عمل، أبحث في الأجير الجديد عن ثلاث صفات أساسية: أولاً، المبادرة، لأنها تدل على القدرة على التفكير المستقل وتقديم حلول. ثانيًا، الالتزام بالمواعيد النهائية، وهو أمر حاسم لضمان سير العمل بانتظام. وثالثًا، القدرة على التكيف مع التغييرات، لأن بيئة العمل ديناميكية وتتطلب مرونة.
ما الذي يُطلب من الأجير في ظل التطورات الاقتصادية؟
Read this passage:
في ظل التطورات الاقتصادية السريعة، أصبح من الضروري على الأجير أن يواكب التغيرات في سوق العمل. لا يكفي أن يمتلك المهارات الأساسية فحسب، بل يجب عليه السعي المستمر لتطوير ذاته واكتساب مهارات جديدة ليبقى قادرًا على المنافسة. المؤسسات تبحث دائمًا عن الأجراء القادرين على إضافة قيمة حقيقية.
ما الذي يُطلب من الأجير في ظل التطورات الاقتصادية؟
النص يوضح أن الأجير يجب أن يواكب التغيرات ويطور ذاته لاكتساب مهارات جديدة.
النص يوضح أن الأجير يجب أن يواكب التغيرات ويطور ذاته لاكتساب مهارات جديدة.
ما الغرض الرئيسي من عقود العمل بين صاحب العمل والأجير؟
Read this passage:
تعتبر عقود العمل التي تُبرم بين صاحب العمل والأجير من الوثائق القانونية الهامة التي تحدد حقوق وواجبات الطرفين. يجب أن تحتوي هذه العقود على بنود واضحة وصريحة تتعلق بالراتب، ساعات العمل، الإجازات، وطبيعة المهام الموكلة. إن فهم الأجير لهذه البنود أمر ضروري لضمان بيئة عمل عادلة ومنظمة.
ما الغرض الرئيسي من عقود العمل بين صاحب العمل والأجير؟
النص يذكر أن العقود تحدد حقوق وواجبات الطرفين.
النص يذكر أن العقود تحدد حقوق وواجبات الطرفين.
ما هي العوامل التي تسهم في زيادة إنتاجية وولاء الأجير؟
Read this passage:
أظهرت دراسات حديثة أن الأجير الذي يشعر بالتقدير والاحترام في مكان عمله يكون أكثر إنتاجية وولاءً للمؤسسة. إن توفير بيئة عمل إيجابية، وتقديم مكافآت عادلة، والاستماع إلى آراء الأجراء، كلها عوامل تسهم في رفع معنوياتهم وزيادة انتمائهم. هذا ينعكس إيجابًا على الأداء العام للمؤسسة.
ما هي العوامل التي تسهم في زيادة إنتاجية وولاء الأجير؟
النص يوضح أن التقدير والاحترام والبيئة الإيجابية والمكافآت ترفع معنويات الأجراء وتزيد ولائهم.
النص يوضح أن التقدير والاحترام والبيئة الإيجابية والمكافآت ترفع معنويات الأجراء وتزيد ولائهم.
/ 6 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Mais palavras de business
عادلاً
B1Significa agir de forma honesta, correta e imparcial.
عاجز
B1Descreve alguém ou algo que não tem força ou capacidade para fazer algo.
إعلانات
A2Mensagens públicas ou conteúdos feitos para despertar o interesse das pessoas em comprar algo.
إعلاني
B1Esta palavra refere-se a qualquer coisa ligada à publicidade, como anúncios ou materiais promocionais.
عالج
A2É usado para lidar com um problema, abordar uma questão ou fornecer cuidados médicos.
أعلن
A2Dizer às pessoas uma informação, muitas vezes oficial ou publicamente.
عالي الجودة
B1Significa que algo é de muito boa qualidade, melhor que a média.
عامةً
B1Este advérbio significa que algo acontece na maioria das vezes ou é verdade na maioria das situações.
عامَةً
B1Geralmente significa na maioria dos casos ou para a maioria das pessoas.
أعمال
B1Refere-se ao trabalho que as pessoas fazem, como um emprego ou atividades comerciais.