التوسع

المدنية فيها توسع كبير.

The city has a big expansion.

Simple sentence using 'tawassu'' as a noun.

أريد التوسع في غرفتي.

I want expansion in my room.

Using 'Al-' with the noun.

هذا التوسع جميل.

This expansion is beautiful.

Using a demonstrative pronoun with the word.

التوسع يعني النمو.

Expansion means growth.

Defining the word simply.

المدرسة شهدت توسعاً.

The school witnessed an expansion.

Using 'witnessed' with an indefinite noun.

أحب التوسع في اللعب.

I like expansion in play.

Abstract but simple use.

هناك توسع في السوق.

There is expansion in the market.

Existential 'there is' construction.

التوسع يحتاج إلى وقت.

Expansion needs time.

Simple subject-verb sentence.

التوسع العمراني سريع جداً هنا.

Urban expansion is very fast here.

Using 'umrani' (urban) as an adjective.

نحن نخطط للتوسع في عملنا.

We are planning for expansion in our work.

Using the preposition 'li' (for) before the word.

شهدت القرية توسعاً ملحوظاً.

The village witnessed a noticeable expansion.

Adding the adjective 'malhouz' (noticeable).

التوسع في القراءة مفيد.

Expanding in reading is useful.

Using 'fi' to show the field of expansion.

هل هناك خطة للتوسع؟

Is there a plan for expansion?

Asking a question about a plan.

التوسع الاقتصادي يزيد الوظائف.

Economic expansion increases jobs.

Subject of a sentence about economics.

بدأ التوسع في الشركة العام الماضي.

The expansion in the company began last year.

Using a past tense verb with the noun.

لا نحتاج إلى التوسع الآن.

We don't need expansion now.

Negative sentence with 'la'.

يؤدي التوسع العمراني إلى نقص المساحات الخضراء.

Urban expansion leads to a shortage of green spaces.

Using 'yu'addi ila' (leads to) to show cause and effect.

تسعى الشركة إلى التوسع في الأسواق العالمية.

The company strives for expansion into global markets.

Using 'sa'a ila' (strive for) which is a common B1 collocation.

يعتبر التوسع في المعرفة هدفاً نبيلاً.

Expanding knowledge is considered a noble goal.

Using 'yu'tabar' (is considered) for a formal definition.

ناقش المدير خطة التوسع مع الموظفين.

The manager discussed the expansion plan with the employees.

Using 'khitta' (plan) in an Idafa structure.

أصبح التوسع في استخدام التكنولوجيا ضرورة.

Expanding the use of technology has become a necessity.

Using 'asbaha' (became) to show a change in state.

التوسع في الاستثمار يتطلب دراسة دقيقة.

Expansion in investment requires a careful study.

Subject of a sentence requiring a specific action.

شهدت المنطقة توسعاً تجارياً كبيراً.

The region witnessed a major commercial expansion.

Using 'tijari' (commercial) as an adjective.

يجب علينا التوسع في البحث العلمي.

We must expand in scientific research.

Using 'yajib' (must) with the noun.

أثار التوسع الاستيطاني موجة من الاحتجاجات.

The settlement expansion sparked a wave of protests.

Using 'athara' (sparked/raised) with a political term.

تعتمد نظرية الانفجار العظيم على فكرة توسع الكون.

The Big Bang theory relies on the idea of the expansion of the universe.

Using 'tawassu' al-kawn' as a scientific term.

أدى التوسع السريع للشركة إلى مشاكل إدارية.

The rapid expansion of the company led to administrative problems.

Showing the negative consequences of expansion.

يهدف المشروع إلى التوسع في تقديم الخدمات الصحية.

The project aims to expand the provision of health services.

Using 'yahdif ila' (aims to) for a formal objective.

يمكننا ملاحظة التوسع في حقوق المرأة عالمياً.

We can observe the expansion in women's rights globally.

Abstract use of expansion in a social context.

التوسع في الإنتاج قد يؤدي إلى انخفاض الأسعار.

Expansion in production may lead to lower prices.

Using 'qad' (may) to show possibility.

يتطلب التوسع في هذا المجال مهارات تقنية عالية.

Expanding in this field requires high technical skills.

Subject followed by a requirement.

كان التوسع الثقافي نتيجة للتجارة الدولية.

Cultural expansion was a result of international trade.

Using 'natija li' (result of) to show historical cause.

إن التوسع في تفسير النصوص القانونية يثير جدلاً واسعاً.

The expansion in the interpretation of legal texts sparks wide controversy.

Formal academic sentence using 'inna' for emphasis.

أدت سياسات التوسع النقدي إلى ارتفاع معدلات التضخم.

Monetary expansion policies led to high inflation rates.

Technical economic term 'at-tawassu' al-naqdi'.

يعكس هذا الكتاب التوسع في الفكر الفلسفي المعاصر.

This book reflects the expansion in contemporary philosophical thought.

Abstract use of expansion in intellectual history.

لا يمكن إنكار التوسع الهائل في شبكات التواصل الاجتماعي.

The massive expansion in social media networks cannot be denied.

Using 'la yumkin inkar' (cannot be denied) for rhetorical strength.

ساهم التوسع في التعليم العالي في تطوير الكفاءات الوطنية.

The expansion in higher education contributed to developing national competencies.

Using 'sahama fi' (contributed to).

تعتبر ظاهرة التوسع الرأسمالي من أهم سمات العصر الحديث.

The phenomenon of capitalist expansion is considered one of the most important features of the modern era.

Using 'zahira' (phenomenon) as a subject.

يجب الحذر من التوسع غير المنضبط في استهلاك الموارد.

One must be careful of the uncontrolled expansion in resource consumption.

Using 'al-hadhar min' (caution against) with an adjective.

يتجلى التوسع الإبداعي في أعمال هذا الفنان بشكل واضح.

Creative expansion is clearly manifested in the works of this artist.

Using 'yatajalla' (is manifested) for artistic description.

إن إشكالية التوسع الإمبريالي لا تزال تلقي بظلالها على العلاقات الدولية.

The problematic of imperial expansion still casts its shadow on international relations.

High-level academic vocabulary ('ishkaliya', 'talqi bi-zilaliha').

يقتضي التوسع في المنهجية العلمية مراجعة شاملة للأدبيات السابقة.

Expanding the scientific methodology necessitates a comprehensive review of previous literature.

Using 'yaqtadi' (necessitates) in a formal research context.

ثمة علاقة طردية بين التوسع الديموغرافي والضغط على البنية التحتية.

There is a direct correlation between demographic expansion and pressure on infrastructure.

Using 'thamma' (there is) and 'alaqa tardiya' (direct correlation).

يتناول البحث التوسع في مفهوم المواطنة في ظل العولمة.

The research addresses the expansion of the concept of citizenship in light of globalization.

Using 'fi zill' (in light of) for contextual analysis.

أدى التوسع المفرط في الائتمان إلى انهيار المنظومة المالية.

Excessive expansion in credit led to the collapse of the financial system.

Using 'mufrit' (excessive) to describe a negative trend.

يمكن قراءة هذا التحول كنوع من التوسع في الفضاء العام.

This shift can be read as a type of expansion in the public sphere.

Using 'yumkin qira'at' (can be read/interpreted) for analysis.

تتجذر جذور التوسع اللغوي في التفاعل الثقافي المستمر.

The roots of linguistic expansion are rooted in continuous cultural interaction.

Metaphorical use of 'roots' with the noun.

إن التوسع في نطاق الحريات الفردية يعد ركيزة أساسية للديمقراطية.

Expanding the scope of individual freedoms is considered a fundamental pillar of democracy.

Using 'rukiza' (pillar) as a metaphor for social concepts.