دائما
Isso significa que algo acontece o tempo todo, sem parar.
Always use 'دائماً' to express that an action occurs without exception.
Palavra em 30 segundos
- Used to describe actions happening at all times.
- A fundamental frequency adverb in Arabic.
- Indicates 100% consistency in an action.
Summary
Always use 'دائماً' to express that an action occurs without exception.
- Used to describe actions happening at all times.
- A fundamental frequency adverb in Arabic.
- Indicates 100% consistency in an action.
Placement for emphasis
Placing 'دائماً' at the start of the sentence highlights the habit. It makes your statement sound more deliberate and clear.
Avoid using with negation
Do not use 'دائماً' with negative verbs like 'لا'. Use 'أبداً' for negative contexts instead.
Polite social usage
Arabic speakers often use 'دائماً' in phrases like 'دائماً في الخدمة' to show readiness and politeness.
Exemplos
4 de 4أنا دائماً أشرب القهوة في الصباح.
I always drink coffee in the morning.
دائماً ما نلتزم بالقوانين.
We always abide by the laws.
أنت دائماً متأخر!
You are always late!
الشمس دائماً تشرق من الشرق.
The sun always rises from the east.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of the word 'Day' (Day-man). If you do something every day, you do it 'always'.
Overview
نظرة عامة: تُعد كلمة 'دائماً' واحدة من أكثر الظروف شيوعاً في اللغة العربية، وهي تعبر عن الثبات والدوام في فعل شيء ما. تُستخدم لوصف الأفعال التي تتكرر بشكل مستمر ولا تتوقف.
أنماط الاستخدام: تأتي 'دائماً' عادة بعد الفعل أو في بداية الجملة لتأكيد الاستمرارية. على سبيل المثال: 'أنا دائماً أستيقظ مبكراً' أو 'دائماً ما يبتسم المدير'. هي كلمة مرنة جداً وتستخدم في مختلف السياقات اليومية.
السياقات الشائعة: تُستخدم في الحديث عن العادات اليومية، الحقائق العلمية الثابتة، أو في التعبير عن المشاعر المستمرة. كما تظهر بكثرة في الوعود والالتزامات الاجتماعية.
مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'دائماً' عن 'غالباً' التي تعني التكرار ولكن ليس في كل وقت. بينما 'دائماً' تعني 100% من الوقت، فإن 'غالباً' تعني نسبة أقل. كما تختلف عن 'أبداً' التي تُستخدم للنفي المطلق، بينما 'دائماً' هي الإثبات المطلق.
Notas de uso
Use 'دائماً' in neutral, formal, and informal settings. It is highly versatile. It does not inflect for gender or number.
Erros comuns
Beginners often place it at the very end of the sentence, which is grammatically awkward. Ensure it is placed before the verb or at the start of the clause.
Dica de memorização
Think of the word 'Day' (Day-man). If you do something every day, you do it 'always'.
Origem da palavra
Derived from the root 'د-و-م' which relates to endurance and continuity. It is a classic Arabic adverb form.
Contexto cultural
The word reflects the value of consistency in Arab culture. It is frequently used in hospitality and professional promises.
Exemplos
أنا دائماً أشرب القهوة في الصباح.
everydayI always drink coffee in the morning.
دائماً ما نلتزم بالقوانين.
formalWe always abide by the laws.
أنت دائماً متأخر!
informalYou are always late!
الشمس دائماً تشرق من الشرق.
academicThe sun always rises from the east.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
دائماً وأبداً
Always and forever
كما هو دائماً
As it always is
Frequentemente confundido com
Means 'often' or 'frequently' (not 100% of the time). Use it when there are exceptions.
Padrões gramaticais
Placement for emphasis
Placing 'دائماً' at the start of the sentence highlights the habit. It makes your statement sound more deliberate and clear.
Avoid using with negation
Do not use 'دائماً' with negative verbs like 'لا'. Use 'أبداً' for negative contexts instead.
Polite social usage
Arabic speakers often use 'دائماً' in phrases like 'دائماً في الخدمة' to show readiness and politeness.
Teste-se
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة
أنا ___ أذهب إلى العمل في الساعة الثامنة.
الجملة تعبر عن عادة مستمرة، لذا نستخدم دائماً.
Pontuação: /1
Perguntas frequentes
4 perguntasنعم، يمكن وضعها في بداية الجملة للتركيز على الاستمرارية. مثل قولنا: 'دائماً ما أساعد أصدقائي'.
دائماً تعني الاستمرار في الإثبات، بينما أبداً تُستخدم غالباً مع النفي لتعني عدم حدوث الشيء نهائياً.
لا، كلمة دائماً ظرف جامد لا يتغير بتغير الفاعل أو الزمن، فهي ثابتة في صياغتها.
نعم، هي كلمة مقبولة جداً في اللغة الفصحى وفي الكتابات الرسمية والأكاديمية.
Esta palavra em outros idiomas
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
عادةً
A1Este advérbio descreve algo que acontece com frequência ou da maneira normal. É como dizer 'normalmente'.
إعداد
B2É o processo de preparar algo, como comida ou um projeto.
عاضد
B2Este verbo significa ajudar ou apoiar alguém, especialmente quando essa pessoa precisa.
عادةً ما
B2Este advérbio geralmente significa que algo acontece na maioria das vezes.
عادي
A1Esta palavra significa que algo é típico ou habitual, como um dia normal.
عاقبة
B1É o resultado de uma ação, muitas vezes algo negativo ou indesejado.
أعلى
A1Esta palavra indica uma direção ou posição mais alta. Pense em mover-se 'para cima'.
عالٍ
A2Descreve algo muito alto ou em grande altitude.
عال
B1Esta palavra significa 'alto' em termos de nível ou volume, como um som agudo ou um preço elevado.
عَالَمِيّ
B1Que envolve o mundo inteiro. Refere-se a algo de escala global ou que afeta todos os lugares.
