دائما
یعنی یه کاری همیشه و بدون وقفه انجام میشه.
Always use 'دائماً' to express that an action occurs without exception.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe actions happening at all times.
- A fundamental frequency adverb in Arabic.
- Indicates 100% consistency in an action.
Summary
Always use 'دائماً' to express that an action occurs without exception.
- Used to describe actions happening at all times.
- A fundamental frequency adverb in Arabic.
- Indicates 100% consistency in an action.
Placement for emphasis
Placing 'دائماً' at the start of the sentence highlights the habit. It makes your statement sound more deliberate and clear.
Avoid using with negation
Do not use 'دائماً' with negative verbs like 'لا'. Use 'أبداً' for negative contexts instead.
Polite social usage
Arabic speakers often use 'دائماً' in phrases like 'دائماً في الخدمة' to show readiness and politeness.
مثالها
4 از 4أنا دائماً أشرب القهوة في الصباح.
I always drink coffee in the morning.
دائماً ما نلتزم بالقوانين.
We always abide by the laws.
أنت دائماً متأخر!
You are always late!
الشمس دائماً تشرق من الشرق.
The sun always rises from the east.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'Day' (Day-man). If you do something every day, you do it 'always'.
Overview
نظرة عامة: تُعد كلمة 'دائماً' واحدة من أكثر الظروف شيوعاً في اللغة العربية، وهي تعبر عن الثبات والدوام في فعل شيء ما. تُستخدم لوصف الأفعال التي تتكرر بشكل مستمر ولا تتوقف.
أنماط الاستخدام: تأتي 'دائماً' عادة بعد الفعل أو في بداية الجملة لتأكيد الاستمرارية. على سبيل المثال: 'أنا دائماً أستيقظ مبكراً' أو 'دائماً ما يبتسم المدير'. هي كلمة مرنة جداً وتستخدم في مختلف السياقات اليومية.
السياقات الشائعة: تُستخدم في الحديث عن العادات اليومية، الحقائق العلمية الثابتة، أو في التعبير عن المشاعر المستمرة. كما تظهر بكثرة في الوعود والالتزامات الاجتماعية.
مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'دائماً' عن 'غالباً' التي تعني التكرار ولكن ليس في كل وقت. بينما 'دائماً' تعني 100% من الوقت، فإن 'غالباً' تعني نسبة أقل. كما تختلف عن 'أبداً' التي تُستخدم للنفي المطلق، بينما 'دائماً' هي الإثبات المطلق.
نکات کاربردی
Use 'دائماً' in neutral, formal, and informal settings. It is highly versatile. It does not inflect for gender or number.
اشتباهات رایج
Beginners often place it at the very end of the sentence, which is grammatically awkward. Ensure it is placed before the verb or at the start of the clause.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Day' (Day-man). If you do something every day, you do it 'always'.
ریشه کلمه
Derived from the root 'د-و-م' which relates to endurance and continuity. It is a classic Arabic adverb form.
بافت فرهنگی
The word reflects the value of consistency in Arab culture. It is frequently used in hospitality and professional promises.
مثالها
أنا دائماً أشرب القهوة في الصباح.
everydayI always drink coffee in the morning.
دائماً ما نلتزم بالقوانين.
formalWe always abide by the laws.
أنت دائماً متأخر!
informalYou are always late!
الشمس دائماً تشرق من الشرق.
academicThe sun always rises from the east.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
دائماً وأبداً
Always and forever
كما هو دائماً
As it always is
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'often' or 'frequently' (not 100% of the time). Use it when there are exceptions.
الگوهای دستوری
Placement for emphasis
Placing 'دائماً' at the start of the sentence highlights the habit. It makes your statement sound more deliberate and clear.
Avoid using with negation
Do not use 'دائماً' with negative verbs like 'لا'. Use 'أبداً' for negative contexts instead.
Polite social usage
Arabic speakers often use 'دائماً' in phrases like 'دائماً في الخدمة' to show readiness and politeness.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة
أنا ___ أذهب إلى العمل في الساعة الثامنة.
الجملة تعبر عن عادة مستمرة، لذا نستخدم دائماً.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالنعم، يمكن وضعها في بداية الجملة للتركيز على الاستمرارية. مثل قولنا: 'دائماً ما أساعد أصدقائي'.
دائماً تعني الاستمرار في الإثبات، بينما أبداً تُستخدم غالباً مع النفي لتعني عدم حدوث الشيء نهائياً.
لا، كلمة دائماً ظرف جامد لا يتغير بتغير الفاعل أو الزمن، فهي ثابتة في صياغتها.
نعم، هي كلمة مقبولة جداً في اللغة الفصحى وفي الكتابات الرسمية والأكاديمية.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
