The word 'ma'an' signifies doing an action in unity or simultaneously.
Palavra em 30 segundos
- Used to indicate doing something together.
- Functions as an adverb in Arabic sentences.
- Commonly used to describe joint actions.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'معاً' من أكثر الكلمات شيوعاً في اللغة العربية، وهي ظرف حال يُستخدم للإشارة إلى الاجتماع أو التشارك. تُستخدم لوصف الأفعال التي يشترك فيها أكثر من طرف في آن واحد.
أنماط الاستخدام
تأتي 'معاً' غالباً في نهاية الجملة بعد الفعل والفاعل، مثل 'ذهبنا معاً'. يمكن أيضاً أن تُستخدم في سياقات متنوعة، سواء كانت رسمية أو يومية، وتعتبر من الكلمات الأساسية للمبتدئين في اللغة العربية.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في سياقات العمل الجماعي، اللقاءات الاجتماعية، أو حتى في التعبير عن المشاعر المشتركة. على سبيل المثال، تُستخدم في العبارات التي تدعو للتعاون مثل 'لنعمل معاً'.
مقارنة الكلمات المماثلة
تختلف 'معاً' عن حرف الجر 'مع'؛ فكلمة 'مع' تحتاج دائماً إلى مضاف إليه (معك، معه، مع الناس)، بينما 'معاً' هي كلمة مستقلة بذاتها تعطي معنى الاشتراك دون الحاجة لإضافة ضمير أو اسم بعدها.
Exemplos
نحن ندرس معاً.
everydayWe are studying together.
سنعمل معاً لتحقيق الهدف.
formalWe will work together to achieve the goal.
هيا نذهب معاً!
informalLet's go together!
يجب أن نفكر معاً في حل المشكلة.
academicWe must think together to solve the problem.
Colocações comuns
Frases Comuns
نحن معاً
We are together
دائماً معاً
Always together
لنبدأ معاً
Let's start together
Frequentemente confundido com
The word 'ma'a' is a preposition and must be followed by a noun or pronoun (e.g., ma'aka). 'Ma'an' is an adverb and stands alone.
Padrões gramaticais
Como usar
Notas de uso
Ma'an is used in both formal and informal registers. It is a very neutral and versatile word. Always ensure it is not followed by a noun, as that is a common grammatical error.
Erros comuns
Learners often try to say 'ma'an al-asdiqa' which is wrong. You should say 'ma'a al-asdiqa'. Another mistake is adding pronoun suffixes like 'ma'ani', which is incorrect.
Dicas
Use it to express unity
Always place it after the verb or the subject to sound natural. It emphasizes the collective nature of the action.
Do not attach pronouns
Never add suffixes like 'ka' or 'hu' to 'ma'an'. Use 'ma'a' instead if you need to attach a pronoun.
Emphasis on community
Arabic culture values collective action, making this word very frequent in daily conversation and motivational speech.
Origem da palavra
Derived from the Arabic root 'm-'-y' which relates to company and togetherness. It has been used in Arabic since pre-Islamic times.
Contexto cultural
The concept of 'Ma'an' is central to Arabic culture, emphasizing the importance of family, community, and social solidarity. It reflects the value placed on collective effort over individual action.
Dica de memorização
Think of 'Ma'an' as 'Man' (people) + 'an' (togetherness). It signifies people acting as one unit.
Perguntas frequentes
4 perguntasعادة لا تُستخدم في بداية الجملة، بل تأتي بعد الفعل أو بعد ذكر الفاعلين. موقعها الطبيعي هو في وسط أو نهاية الجملة.
كلمة 'مع' هي حرف جر يتصل دائماً باسم أو ضمير. أما 'معاً' فهي ظرف حال مستقل لا يحتاج إلى إضافة بعدها.
لا، كلمة 'معاً' ثابتة ولا تتغير بتغير الفاعل (مفرد، مثنى، جمع) أو الجنس (مذكر، مؤنث). هي كلمة جامدة في شكلها.
نعم، هي كلمة فصيحة ومناسبة للاستخدام في كافة السياقات الرسمية وغير الرسمية.
Teste-se
ذهبنا إلى المدرسة ___.
لأن الجملة لا تحتوي على مضاف إليه بعد الظرف.
اختر الجملة الصحيحة:
الموقع الصحيح للظرف هو بعد الفعل.
العمل / معاً / لننجز
هذا هو الترتيب الأكثر شيوعاً في اللغة العربية.
Pontuação: /3
Summary
The word 'ma'an' signifies doing an action in unity or simultaneously.
- Used to indicate doing something together.
- Functions as an adverb in Arabic sentences.
- Commonly used to describe joint actions.
Use it to express unity
Always place it after the verb or the subject to sound natural. It emphasizes the collective nature of the action.
Do not attach pronouns
Never add suffixes like 'ka' or 'hu' to 'ma'an'. Use 'ma'a' instead if you need to attach a pronoun.
Emphasis on community
Arabic culture values collective action, making this word very frequent in daily conversation and motivational speech.
Exemplos
4 de 4نحن ندرس معاً.
We are studying together.
سنعمل معاً لتحقيق الهدف.
We will work together to achieve the goal.
هيا نذهب معاً!
Let's go together!
يجب أن نفكر معاً في حل المشكلة.
We must think together to solve the problem.
Conteúdo relacionado
Frases relacionadas
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
عادةً
A1Este advérbio descreve algo que acontece com frequência ou da maneira normal. É como dizer 'normalmente'.
عادةً ما
B2Este advérbio geralmente significa que algo acontece na maioria das vezes.
إعداد
B2É o processo de preparar algo, como comida ou um projeto.
عاضد
B2Este verbo significa ajudar ou apoiar alguém, especialmente quando essa pessoa precisa.
عادي
A1Esta palavra significa que algo é típico ou habitual, como um dia normal.
عاقبة
B1É o resultado de uma ação, muitas vezes algo negativo ou indesejado.
أعلى
A1Esta palavra indica uma direção ou posição mais alta. Pense em mover-se 'para cima'.
عال
B1Esta palavra significa 'alto' em termos de nível ou volume, como um som agudo ou um preço elevado.
عالٍ
A2Descreve algo muito alto ou em grande altitude.
عَالَمِيّ
B1Que envolve o mundo inteiro. Refere-se a algo de escala global ou que afeta todos os lugares.
