مَسْرَح
The theater is a space where art comes to life through live performance.
مَسْرَح em 30 segundos
- A designated place for live theatrical performances.
- Refers to the art form of drama and acting.
- Can metaphorically describe a stage for events or operations.
نظرة عامة
كلمة 'مسرح' مشتقة من الفعل 'سرح'، وتدل على المكان الذي يُعرض فيه الفن. هو ركن أساسي في الثقافة الإنسانية، حيث يجمع بين النص الأدبي، التمثيل، الإخراج، والديكور لخلق تجربة حية أمام الجمهور. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة للإشارة إلى البناء المادي (المبنى)، أو كنشاط ثقافي (فن المسرح). يمكن قول 'ذهبت إلى المسرح' (مكان) أو 'أحببت المسرح منذ صغري' (فن). 3) السياقات الشائعة: يظهر المصطلح في سياقات تعليمية، فنية، وحتى سياسية أو عسكرية (مثل 'مسرح العمليات' الذي يعني ساحة المواجهة). 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: 'السينما' تختلف عن المسرح بكونها تعتمد على الفيلم المسجل، بينما المسرح يعتمد على الحضور الحي والمباشر. 'الأوبرا' هي نوع خاص من المسرح يعتمد على الغناء والموسيقى الكلاسيكية.
Exemplos
حجزت تذكرتين لمشاهدة عرض في المسرح.
everydayI booked two tickets to watch a show at the theater.
يُعد المسرح من أرقى الفنون الأدائية.
formalTheater is considered one of the finest performing arts.
هل أنت من محبي المسرح؟
informalAre you a theater lover?
تطور المسرح اليوناني في العصور القديمة.
academicGreek theater developed in ancient times.
Sinônimos
Colocações comuns
Frases Comuns
أبو الفنون
The father of arts (a nickname for theater)
خلف الكواليس
Behind the scenes
مسرح العمليات
Theater of operations
Frequentemente confundido com
Padrões gramaticais
Como usar
Notas de uso
The word 'Masrah' is used in both formal and informal registers. It is gender-neutral in its application but grammatically masculine. When referring to the art form, it is often treated as a collective noun.
Erros comuns
Beginners sometimes confuse it with 'cinema'. Another mistake is using it to describe a movie theater, which is specifically called 'سينما'. Ensure to use 'خشبة المسرح' when specifically referring to the stage area.
Dicas
Use context to identify meaning
Do not confuse with cinema
Historical importance of theater
Origem da palavra
Derived from the Arabic root 's-r-h', relating to the place of performance or movement. It reflects the classical tradition of performance spaces.
Contexto cultural
Theater in the Arab world is a prestigious medium for cultural expression. It has historically served as a platform for social critique and intellectual discourse.
Dica de memorização
Think of the root 'saraha' (to let go/roam) because actors roam the stage freely. It is the place where stories are let loose!
Perguntas frequentes
4 perguntasTeste-se
ذهبنا بالأمس لمشاهدة مسرحية في ___ الكبير.
المسرح هو المكان المخصص لعرض المسرحيات.
ماذا يعني 'مسرح العمليات'؟
في السياق العسكري، المسرح يعني منطقة العمليات.
المسرح / أحب / الذهاب / إلى / كل / أسبوع
الجملة تبدأ بفعل ومفعول به ومكان وزمن.
Pontuação: /3
Summary
The theater is a space where art comes to life through live performance.
- A designated place for live theatrical performances.
- Refers to the art form of drama and acting.
- Can metaphorically describe a stage for events or operations.
Use context to identify meaning
Do not confuse with cinema
Historical importance of theater
Exemplos
4 de 4حجزت تذكرتين لمشاهدة عرض في المسرح.
I booked two tickets to watch a show at the theater.
يُعد المسرح من أرقى الفنون الأدائية.
Theater is considered one of the finest performing arts.
هل أنت من محبي المسرح؟
Are you a theater lover?
تطور المسرح اليوناني في العصور القديمة.
Greek theater developed in ancient times.
Quiz rápido
وقف الممثل على خشبة ______ ليحيي الجمهور.
Correto!
A resposta correta é: المسرح
Conteúdo relacionado
Vocabulário relacionado
Mais palavras de artes
إِبْدَاع
B1A capacidade de usar a imaginação para criar algo novo. É a originalidade que transforma ideias em arte ou inovações.
إِبْدَاعِيّ
B1Que tem a capacidade de criar ideias novas e originais. É alguém com imaginação para fazer algo único.
أغنية
A1Song.
اِرْتِجَال
B2É fazer ou dizer algo sem se preparar antes.
برنامج تلفزيوني
A2Um programa ou série que é transmitido na televisão.
إبداع
B1A capacidade de usar a imaginação para criar algo novo ou original. É uma qualidade muito valorizada no trabalho e nas artes.
تجسيد
B1É o ato de dar forma física ou concreta a uma ideia ou sentimento abstrato, como um personagem de história ganhando vida.
يجسد
B2Este verbo significa representar uma ideia ou qualidade de forma física, como um personagem numa história.
فلم
A2Um filme é uma história contada através de imagens em movimento, geralmente exibida no cinema ou na TV.
فن
A1Art
