When you're shopping or paying for services in Denmark, you'll often hear the word kvittering. This is a common noun you'll need to know for everyday transactions. It simply means a receipt, or proof that you've paid for something.
You might be asked, "Vil du have en kvittering?" which means, "Would you like a receipt?" It's good practice to keep them for returns or budgeting. This word is very practical for A2 level Danish learners.
When you buy something in Denmark, you will often hear the question "Vil du have en kvittering?" This means, "Do you want a receipt?"
It's important to keep your kvittering for returns or exchanges. Stores usually require the original receipt if you need to bring an item back.
You might also use kvittering in a more formal context, like for proof of payment for a bill. For example, "Jeg har en kvittering for betalingen" means "I have a receipt for the payment."
So, remember that a kvittering is your official record of a transaction, whether it's a small purchase or a larger payment.
When you're at a shop and you've paid for your items, you'll often be asked, "Vil du have en kvittering?" This literally means, "Do you want a receipt?" It's a very common word in everyday Danish life, so it's good to know.
You might also hear the phrase "på kvitteringen" which means "on the receipt." For example, if you need to check the price of something, you could say, "Kan du se det på kvitteringen?" (Can you see it on the receipt?)
kvittering em 30 segundos
- Proof of purchase
- Payment confirmation
- Transaction record
§ What "kvittering" means and when to use it
The Danish word for 'receipt' or 'proof of payment' is kvittering. This is a very practical and common word you'll encounter often in Denmark, whether you're shopping, paying bills, or returning items. Think of it as that small piece of paper (or digital record) you get after you've paid for something, confirming the transaction.
- Danish Word
- kvittering (noun, common gender)
- Definition
- A written proof of payment.
You'll use kvittering in many everyday situations. For example, when you buy groceries, clothes, or anything else, the cashier will usually offer you a kvittering. It's good practice to keep these, especially for larger purchases, just in case you need to return something or prove you bought it.
Here are some common scenarios where kvittering comes into play:
- Shopping: After paying at a store.
- Returning items: Most stores require a kvittering for returns or exchanges.
- Proof of purchase: For warranty claims or if there's a dispute about payment.
- Business expenses: If you're self-employed or on a business trip, you'll need kvitteringer to document your spending.
- Online shopping: Often, your order confirmation email acts as a digital kvittering.
It's important to know that in Danish, kvittering is a common gender noun. This means it takes the article 'en' in its indefinite singular form and 'en' in its definite singular form when it's the subject, or 'den' when referring to 'the receipt' more generally. The plural form is 'kvitteringer'.
Kan jeg få en kvittering, tak?
(Can I get a receipt, please?)
Jeg har brug for kvitteringen for at bytte den.
(I need the receipt to exchange it.)
Understanding kvittering is not just about knowing the word; it's about understanding its role in Danish daily life and commerce. Always pay attention when someone asks, 'Skal du have en kvittering?' (Do you want a receipt?) and decide if you need to keep it.
Sometimes, you might hear or see 'kvit og frit' which means 'free of charge'. While it shares a root, it's not directly about 'receipt' itself, but more about being 'quit' or 'free' from a payment or obligation. Don't confuse the two, though they are related in their origin.
Har du gemt kvitteringerne fra din rejse?
(Have you saved the receipts from your trip?)
Knowing when and how to ask for or refer to a kvittering will make your transactions smoother and ensure you have the necessary documentation when you need it. It's a small but mighty word in your Danish vocabulary toolkit.
Curiosidade
The English word 'quit' shares a common root, referring to being 'free' or 'discharged'.
Nível de dificuldade
short
short
short
short
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Exemplos por nível
Jeg har brug for en kvittering for købet.
I need a receipt for the purchase.
Kan jeg få en kvittering, tak?
Can I have a receipt, please?
Har du gemt kvitteringen?
Did you save the receipt?
Kvitteringen er vigtig for reklamationer.
The receipt is important for returns/complaints.
Jeg kan ikke finde min kvittering.
I cannot find my receipt.
Butikken gav mig en kvittering.
The store gave me a receipt.
Denne kvittering er til dig.
This receipt is for you.
Jeg skal bruge kvitteringen til regnskabet.
I need the receipt for the accounting.
Kan jeg få en kvittering, tak?
Can I get a receipt, please?
Common phrase for requesting a receipt.
Jeg har brug for kvitteringen til at returnere varen.
I need the receipt to return the item.
Definite form 'kvitteringen' is used here.
Har du gemt kvitteringen for købet?
Did you save the receipt for the purchase?
'Gemt' is the past participle of 'at gemme' (to save).
Uden en kvittering kan jeg ikke hjælpe dig.
Without a receipt, I cannot help you.
'Uden' means 'without'.
Kvitteringen er bevis på din betaling.
The receipt is proof of your payment.
'Bevis på' means 'proof of'.
Jeg tjekker altid, om jeg får en kvittering.
I always check if I get a receipt.
'Om' can mean 'if' or 'whether'.
De sender en kvittering via e-mail.
They send a receipt via email.
'Via' means 'via' or 'by means of'.
Tabte du din kvittering?
Did you lose your receipt?
'Tabte' is the past tense of 'at tabe' (to lose).
Jeg har brug for en kvittering for mit køb.
I need a receipt for my purchase.
Simple present tense, 'at have brug for' (to need).
Kan jeg få en kvittering, tak?
Can I have a receipt, please?
Polite request, 'tak' (please).
Husk at gemme din kvittering i tilfælde af returnering.
Remember to save your receipt in case of a return.
Imperative verb 'husk' (remember), prepositional phrase 'i tilfælde af' (in case of).
Kvitteringen viser, hvad jeg har betalt for.
The receipt shows what I have paid for.
Definite article 'kvitteringen', 'at betale for' (to pay for).
Jeg kan ikke finde kvitteringen for min nye telefon.
I can't find the receipt for my new phone.
Negative construction 'kan ikke', possessive pronoun 'min'.
Har du stadig kvitteringen for den bog, du købte?
Do you still have the receipt for the book you bought?
Question formation, 'stadig' (still), past tense 'købte'.
Uden en gyldig kvittering kan vi ikke bytte varen.
Without a valid receipt, we cannot exchange the item.
Preposition 'uden' (without), modal verb 'kan ikke' (cannot).
Firmaet kræver en kvittering for alle udgifter.
The company requires a receipt for all expenses.
Definite article 'firmaet', 'at kræve' (to require), 'alle udgifter' (all expenses).
Jeg har desværre mistet min kvittering for købet, kan jeg stadig returnere varen?
Unfortunately, I lost my receipt for the purchase, can I still return the item?
Possessive pronoun 'min' (my) agrees with the common gender noun 'kvittering'.
Det er vigtigt at gemme alle kvitteringer i tilfælde af reklamation eller bytte.
It is important to keep all receipts in case of a complaint or exchange.
'Alle' (all) is used with plural common gender nouns.
Kan jeg få en kvittering på dette kontante beløb, jeg lige har betalt?
Can I get a receipt for this cash amount I just paid?
'Dette' (this) is used with neuter gender nouns like 'beløb'.
Banken kræver en kvittering som bevis på overførslen.
The bank requires a receipt as proof of the transfer.
'Som bevis på' means 'as proof of'.
Uden en gyldig kvittering kan vi desværre ikke behandle din garantiansøgning.
Without a valid receipt, we unfortunately cannot process your warranty claim.
'Uden en' means 'without a'.
Jeg har printet en elektronisk kvittering fra min e-mail.
I have printed an electronic receipt from my email.
'En elektronisk' (an electronic) agrees with 'kvittering'.
Medarbejderen tilbød at maile mig en digital kvittering i stedet for en papirversion.
The employee offered to email me a digital receipt instead of a paper version.
'I stedet for' means 'instead of'.
Det er god praksis at tjekke kvitteringen for fejl, før man forlader butikken.
It's good practice to check the receipt for errors before leaving the store.
'Før man forlader' means 'before one leaves'.
Jeg har desværre mistet min kvittering for købet, er det stadig muligt at returnere varen?
I have unfortunately lost my receipt for the purchase, is it still possible to return the item?
Possessive pronoun 'min' (my) agrees with 'kvittering' (common gender).
Det er vigtigt at gemme kvitteringen, hvis der skulle opstå problemer med produktet senere hen.
It is important to save the receipt in case problems with the product arise later on.
Infinitive 'at gemme' (to save) followed by the definite form 'kvitteringen'.
Da jeg bad om en kvittering, sagde ekspedienten, at den ville blive sendt til min e-mailadresse.
When I asked for a receipt, the assistant said it would be sent to my email address.
Conjunction 'da' (when) introduces a past action. 'ville blive sendt' is passive future tense.
Kan jeg få en specificeret kvittering, hvor alle de enkelte poster fremgår?
Can I get an itemized receipt showing all the individual items?
Adjective 'specificeret' (itemized) modifies 'kvittering'.
Ved betaling med kort udstedes der automatisk en kvittering, som du kan få med dig.
When paying by card, a receipt is automatically issued, which you can take with you.
Passive voice 'udstedes' (is issued). 'som du kan få med dig' (which you can take with you) is a relative clause.
Jeg har brug for en kvittering til regnskabet, der tydeligt viser momsbeløbet.
I need a receipt for the accounting that clearly shows the VAT amount.
Prepositional phrase 'til regnskabet' (for the accounting). Relative pronoun 'der' (that/which).
Uden en gyldig kvittering kan vi desværre ikke behandle din reklamation.
Without a valid receipt, we unfortunately cannot process your complaint.
Preposition 'uden' (without). Adjective 'gyldig' (valid) modifies 'kvittering'.
Det er god praksis altid at tjekke kvitteringen, inden man forlader butikken, for at undgå fejl.
It is good practice to always check the receipt before leaving the store to avoid errors.
'at tjekke' (to check) is an infinitive. 'inden man forlader' (before one leaves) indicates a temporal relationship.
Colocações comuns
Frases Comuns
Kan jeg få en kvittering?
Can I get a receipt?
Jeg har mistet min kvittering.
I have lost my receipt.
Skal jeg gemme denne kvittering?
Should I save this receipt?
Kvitteringen er vigtig for returnering.
The receipt is important for returns.
Kan du sende kvitteringen til min e-mail?
Can you send the receipt to my email?
Jeg har brug for en kvittering til regnskabet.
I need a receipt for the accounts.
Har du kvitteringen for dette køb?
Do you have the receipt for this purchase?
Kvitteringen er i min taske.
The receipt is in my bag.
De udstedte en digital kvittering.
They issued a digital receipt.
Vis mig venligst kvitteringen.
Please show me the receipt.
Origem da palavra
From Middle Low German 'quittering'
Significado original: acquittance, discharge from debt
GermanicContexto cultural
In Denmark, it's very common to receive a physical or digital 'kvittering' for almost any transaction, from a pack of gum to a new appliance. It's essential for returns, exchanges, or warranty claims. Many Danes keep their 'kvitteringer' meticulously organized in case they need them later.
Teste-se 54 perguntas
The speaker has a proof of payment.
The speaker is asking for a proof of payment.
The speaker is looking for their proof of payment.
Read this aloud:
Jeg har en kvittering.
Focus: kvittering
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
En kvittering, tak.
Focus: kvittering, tak
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvor er kvitteringen?
Focus: kvitteringen
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hvilket ord betyder 'a written proof of payment'?
Kvittering er det danske ord for et skriftligt bevis på betaling.
Hvorfor beder man om en kvittering?
En kvittering bruges som bevis for, at man har betalt for noget.
Hvilken af disse ting er en kvittering?
En kvittering er et dokument, der bekræfter en betaling.
Du skal altid gemme din kvittering, hvis du vil bytte en vare.
Ja, det er korrekt. Mange butikker kræver kvittering for ombytning eller returnering.
En kvittering viser, hvor meget du skal betale.
Nej, en kvittering viser, hvor meget du HAR betalt, ikke hvor meget du SKAL betale. En regning viser, hvad du skal betale.
Du får en kvittering, når du køber en kop kaffe i en café.
Ja, ofte får man en kvittering for selv små køb, hvis man beder om det.
This sentence means 'I have my receipt for the purchase.' The order is subject-verb-object, followed by the prepositional phrase.
This is a common way to ask 'Can I get a receipt, please?' The verb 'kan' (can) starts the question.
This sentence means 'You should save the receipt in case of returns.' The modal verb 'skal' (should) is followed by the infinitive 'gemme' (save).
Imagine you bought a faulty product. Write an email to the store explaining the problem and stating that you have the receipt. Mention the product name and date of purchase.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kære butik, jeg skriver vedrørende en defekt vare, jeg købte den [dato]. Produktet hedder [produktnavn]. Jeg har stadig kvitteringen og vil gerne bytte varen eller få pengene tilbage. Med venlig hilsen, [Dit navn].
You are organizing a budget. Write a short paragraph about why it's important to keep receipts for your expenses. Include at least two reasons.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er vigtigt at gemme kvitteringer for sine udgifter, når man laver et budget. For det første giver det et bedre overblik over, hvad pengene går til. For det andet fungerer kvitteringer som bevis på køb, hvilket kan være nyttigt ved reklamationer eller returneringer.
Write a short dialogue between a customer and a cashier. The customer asks for a receipt, and the cashier confirms. The customer then mentions they need it for their company's accounting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kunde: Kan jeg få en kvittering, tak? Kasse: Ja, selvfølgelig. Her er den. Kunde: Tak. Jeg skal bruge den til min virksomheds regnskab.
Hvilken fordel ved digitale kvitteringer nævnes i teksten?
Read this passage:
Mange butikker tilbyder nu digitale kvitteringer, der sendes direkte til din e-mailadresse eller app. Dette er praktisk, da det mindsker papirspild og gør det lettere at holde styr på dine køb. Du slipper også for at lede efter fysiske kvitteringer, når du skal bytte en vare.
Hvilken fordel ved digitale kvitteringer nævnes i teksten?
Teksten nævner, at digitale kvitteringer mindsker papirspild ('mindsker papirspild').
Teksten nævner, at digitale kvitteringer mindsker papirspild ('mindsker papirspild').
Hvad skal en kvittering ifølge dansk lovgivning indeholde?
Read this passage:
Ifølge dansk lovgivning skal butikker udstede en kvittering til kunden ved køb, hvis kunden ønsker det. Kvitteringen skal indeholde information om butikkens navn, adresse, momsnummer, dato for købet og en specifikation af de købte varer og deres pris. Dette sikrer gennemsigtighed og beskytter både forbruger og sælger.
Hvad skal en kvittering ifølge dansk lovgivning indeholde?
Teksten specificerer, at kvitteringen skal indeholde 'butikkens navn, adresse, momsnummer, dato for købet og en specifikation af de købte varer og deres pris'.
Teksten specificerer, at kvitteringen skal indeholde 'butikkens navn, adresse, momsnummer, dato for købet og en specifikation af de købte varer og deres pris'.
Hvad er konsekvensen af ikke at have en kvittering ved returnering?
Read this passage:
En 'returret' afhænger ofte af, om du kan fremvise en gyldig kvittering. Uden kvitteringen kan det være svært at bevise, at varen er købt i den pågældende butik, og dermed kan butikken afvise at tage varen retur eller ombytte den. Det er derfor altid en god idé at gemme kvitteringer, især for større køb.
Hvad er konsekvensen af ikke at have en kvittering ved returnering?
Teksten siger, at 'uden kvitteringen kan det være svært... og dermed kan butikken afvise at tage varen retur eller ombytte den'.
Teksten siger, at 'uden kvitteringen kan det være svært... og dermed kan butikken afvise at tage varen retur eller ombytte den'.
The speaker has lost the receipt and cannot exchange the item.
It's important to keep all receipts for complaints or returns.
The speaker is asking for an electronic receipt.
Read this aloud:
Jeg skal bruge kvitteringen for at få refunderet beløbet.
Focus: kvitteringen
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Har du husket at få en kvittering for din indbetaling?
Focus: indbetaling
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Uden en gyldig kvittering er det svært at bevise ejerskab.
Focus: gyldig
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Efter den uventede udgift var det essentielt at gemme _______ som dokumentation for refusion fra forsikringsselskabet, der dækkede denne type skade.
I denne sammenhæng refererer 'kvitteringen' specifikt til beviset for betaling, som er nødvendig for refusion. De andre muligheder er relaterede, men ikke præcise nok.
For at undgå fremtidige misforståelser insisterede advokaten på, at hver transaktion skulle have en detaljeret _______, der klart specificerede beløb, dato og formål, især når det gjaldt store investeringer.
Her er 'kvittering' det mest passende ord, da det handler om bevis for betaling ved transaktioner. De andre ord beskriver andre former for dokumentation eller aftaler.
Da bogholderen gennemgik regnskaberne, fandt hun en manglende _______ for en betydelig softwarelicens, hvilket skabte en uoverensstemmelse, der krævede øjeblikkelig afklaring med leverandøren.
I en bogholderi-kontekst er en 'kvittering' et formelt bevis for betaling, som er afgørende for at matche udgifter med poster. De andre ord er for uformelle eller irrelevante.
Selvom det er en digital transaktion, modtager man stadig en elektronisk _______ som bekræftelse på betalingen, hvilket er afgørende for at spore onlinekøb og håndtere eventuelle returneringer.
En 'elektronisk kvittering' er standardterminologien for bevis for betaling ved digitale transaktioner. De andre ord er mere generelle og ikke specifikke nok for en betalingsbekræftelse.
Han opbevarede omhyggeligt alle sine _______ for at kunne fremlægge dem som bevis ved den årlige skatteopgørelse, især de der vedrørte erhvervsmæssige udgifter og afskrivninger.
'Kvitteringer' er det specifikke ord for beviser på betaling, som er nødvendige for skatteopgørelser og bogføring. De andre ord er for brede eller henviser til andre typer af optegnelser.
Efter det omfattende indkøb var kunden utilfreds med den manglende detaljeringsgrad på _______, som ikke klart angav prisen på de enkelte varer, hvilket besværliggjorde en sammenligning med budgettet.
I denne kontekst henviser 'kvitteringen' til det officielle dokument, der viser de købte varer og deres priser efter en transaktion. De andre ord er ikke præcise nok i forhold til en købsbekræftelse.
Did you remember to get a receipt for the purchase?
The receipt is necessary to exchange the item.
I can't find the receipt, and now I can't return it.
Read this aloud:
Kan jeg få en kvittering, tak?
Focus: kvittering
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er vigtigt at gemme kvitteringer for garantien.
Focus: vigtigt, gemme
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Har du brug for en kvittering for dette beløb?
Focus: beløb
Você disse:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You bought a new bicycle, but it's faulty. Write an email to the store, explaining the problem and asking for a replacement. Make sure to mention you have the 'kvittering'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kære Butik, Jeg skriver, fordi jeg for nylig købte en cykel i jeres butik, og den er desværre defekt. Jeg har kvitteringen for købet. Jeg vil gerne bytte den til en ny. Med venlig hilsen, [Dit Navn]
Imagine you are an accountant. Write a short internal memo to your team reminding them about the importance of keeping 'kvitteringer' for all business expenses, outlining potential consequences of not doing so.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Til Teamet, Påmindelse: Det er afgørende at gemme alle kvitteringer for forretningsudgifter. Uden korrekt dokumentation kan det have alvorlige konsekvenser for bogføringen og skattefradrag. Sørg for at aflevere alle kvitteringer rettidigt. Venlig hilsen, [Dit Navn]
You are creating a new online store. Write a section for your 'Terms and Conditions' that specifically addresses customer rights regarding returns and exchanges, emphasizing the role of the 'kvittering'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Retur- og Ombytningsret: For at returnere eller ombytte en vare skal du fremvise gyldig kvittering som købsbevis. Uden en kvittering kan vi desværre ikke behandle din anmodning. Varer skal returneres i original stand inden for [antal] dage fra købsdatoen.
Hvorfor er en kvittering vigtig ifølge butikkens politik?
Read this passage:
En kunde returnerede for nylig en vare uden kvittering, hvilket skabte problemer for personalet. Ifølge butikkens politik er en gyldig kvittering absolut nødvendig for at behandle en retur, da den beviser købsdatoen og prisen. Uden denne dokumentation kan butikken ikke garantere, at varen er købt der, eller at prisen er korrekt. Dette resulterer ofte i frustration for både kunde og medarbejder.
Hvorfor er en kvittering vigtig ifølge butikkens politik?
Passagen nævner specifikt, at kvitteringen 'beviser købsdatoen og prisen'.
Passagen nævner specifikt, at kvitteringen 'beviser købsdatoen og prisen'.
Hvilken fordel nævnes ved digitale kvitteringer?
Read this passage:
Mange onlinebutikker sender i dag en digital kvittering via e-mail umiddelbart efter et køb. Dette gør det nemt for kunderne at gemme og finde deres kvitteringer, selvom de har mistet den fysiske udskrift. Det reducerer også papirspild og er mere miljøvenligt. Dog er det vigtigt at tjekke spam-folderen, da e-mailkvitteringer nogle gange kan ende der.
Hvilken fordel nævnes ved digitale kvitteringer?
Passagen fremhæver, at digitale kvitteringer er 'nemt for kunderne at gemme og finde' og 'mere miljøvenligt'.
Passagen fremhæver, at digitale kvitteringer er 'nemt for kunderne at gemme og finde' og 'mere miljøvenligt'.
Hvorfor er det en god idé at gemme kvitteringer for værdifulde genstande i forbindelse med forsikring?
Read this passage:
Nogle forsikringsselskaber kræver, at du opbevarer kvitteringer for værdifulde genstande, især elektronik, i tilfælde af tyveri eller skade. Uden en kvittering kan det være svært at bevise genstandens værdi eller ejerskab, hvilket kan påvirke erstatningsbeløbet. Det anbefales at tage billeder af kvitteringer og opbevare dem digitalt for ekstra sikkerhed.
Hvorfor er det en god idé at gemme kvitteringer for værdifulde genstande i forbindelse med forsikring?
Passagen angiver, at 'Uden en kvittering kan det være svært at bevise genstandens værdi eller ejerskab, hvilket kan påvirke erstatningsbeløbet'.
Passagen angiver, at 'Uden en kvittering kan det være svært at bevise genstandens værdi eller ejerskab, hvilket kan påvirke erstatningsbeløbet'.
This sentence structure is common when stating that you no longer possess something. 'Ikke længere' means 'no longer'.
'Det er afgørende at' means 'it is crucial to'. 'I tilfælde af' means 'in case of'.
'Kan du venligst' is a polite way to ask 'Can you please'. 'Udstede' means 'to issue'.
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
Keep your kvittering as proof that you paid.
- Proof of purchase
- Payment confirmation
- Transaction record
Conteúdo relacionado
Esta palavra em outros idiomas
Mais palavras de business
afdeling
B1A department or section within an organization or building.
anliggende
C1a matter or concern
anmode
C1to request formally or petition
anmodningsbrev
C1a letter of request
anmodningsform
C1a formal request style
anpart
C1a share in a business, often a private limited company
besparelse
B2a reduction in spending or cost
bestille
A2to request goods or service
betaling
B1The act of paying money.
betjening
B2customer service or the operation of machines
