B2 Future & Conditional 13 min read Fácil

Futuro do Pretérito: Como usar o Condicional no dia a dia

Use o infinitivo completo mais as terminações em -ia para falar de situações hipotéticas e fazer pedidos educados com gostaria ou poderia.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

The 'Futuro do Pretérito' expresses hypothetical actions or polite requests by adding specific endings to the infinitive verb.

  • Use it for hypothetical situations: 'Eu viajaria se tivesse dinheiro' (I would travel if I had money).
  • Use it for polite requests: 'Você poderia me ajudar?' (Could you help me?).
  • Formation: Take the full infinitive (amar, comer, partir) and add -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam.
Infinitive Verb + Ending (-ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam) = Conditional

Overview

### Overview
O Futuro do Pretérito, que a gente conhece como o famoso would no inglês, é uma ferramenta essencial para quem quer sair do básico e começar a expressar possibilidades, desejos e polidez no português. Para você, que é um falante nativo de português brasileiro, esse tempo verbal pode parecer intuitivo, mas dominá-lo em um nível B2 exige entender as nuances entre o que a gente fala no dia a dia e o que a gramática normativa exige. Em português, o Futuro do Pretérito é o tempo das hipóteses.
Ele serve para falar de algo que aconteceria sob uma condição (mesmo que essa condição esteja implícita). Enquanto no inglês o would é um verbo modal que não muda, no nosso português a gente conjuga o verbo, o que dá uma precisão muito maior ao que você está dizendo.
Você já deve usar o Futuro do Pretérito o tempo todo, talvez sem nem perceber. Sabe quando você manda um
Você poderia me ajudar com esse relatório?
no Slack ou
Eu gostaria de um café
no balcão da padaria? Você está usando o Futuro do Pretérito para ser educado.
É uma forma de não soar direto demais, o que é uma marca registrada da nossa cultura de comunicação, que preza pela cordialidade. Comparando com o inglês, onde o would é constante, no português a gente tem uma riqueza de terminações que indicam quem está falando e em qual contexto. Entender esse tempo é o seu passaporte para uma fala mais sofisticada e precisa.
### How This Grammar Works
O Futuro do Pretérito tem uma estrutura fascinante. Diferente do inglês, que usa um verbo auxiliar (would) + o verbo principal, nós usamos uma forma sintética. Historicamente, isso veio da junção do infinitivo do verbo com o pretérito imperfeito do verbo haver.
É tipo uma fusão! Por exemplo, cantar + habia virou cantaria. Sacou?
É por isso que, na grande maioria dos verbos, você mantém o infinitivo inteiro (cantar, vender, partir) e só adiciona a terminação.
Essa estrutura é muito regular. Enquanto em outros tempos verbais a gente precisa decapitar o final do verbo (o -ar, -er, -ir), aqui a gente mantém tudo. Isso é uma mão na roda, né?
A gramática do português brasileiro compartilha essa lógica com o português europeu, mas o uso prático pode variar um pouco. No Brasil, em contextos informais, a gente às vezes substitui o Futuro do Pretérito pelo Pretérito Imperfeito do Indicativo para pedidos (Eu queria em vez de Eu gostaria), mas para um B2, saber a diferença é crucial. O Futuro do Pretérito carrega uma carga de hipótese que o imperfeito não tem.
Quando você diz Eu faria isso, você está deixando claro que, se as condições fossem outras, a ação ocorreria. É um modo que habita o campo do e se?. É o tempo das oportunidades perdidas e dos planos futuros que dependem de um empurrãozinho.
### Formation Pattern
A formação é super tranquila. Você pega o infinitivo do verbo e adiciona as terminações: -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam. Olha só como fica:
| Sujeito | Final | Exemplo (Falar) | Exemplo (Vender) | Exemplo (Partir) |
|---|---|---|---|---|
| Eu | -ia | falaria | venderia | partiria |
| Você/Ele | -ia | falaria | venderia | partiria |
| Nós | -íamos | falaríamos | venderíamos | partiríamos |
| Vocês/Eles | -iam | falariam | venderiam | partiriam |
Como você viu, a única exceção real são os verbos dizer, fazer e trazer, que sofrem uma alteração no radical (ficam dir-, far-, trar-). É exatamente a mesma lógica do Futuro do Presente, então, se você decorou um, você já decorou o outro! Eu farei (futuro) e Eu faria (condicional).
Tranquilo, né?
### When To Use It
O uso do Futuro do Pretérito vai muito além de apenas traduzir o would. Vamos listar os cenários:
  1. 1Hipóteses (Orações Condicionais): É o uso clássico.
    Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria para a Europa
    . Note que a condição (o se) pede o Pretérito Imperfeito do Subjuntivo (tivesse), e o resultado pede o Futuro do Pretérito (viajaria).
  1. 1Polidez: Como mencionei, é a forma mais elegante de pedir algo.
    Você poderia me passar o link do documento?
    soa muito mais profissional do que Passa o link.
  1. 1Conselhos: Usar o verbo dever no condicional é a melhor forma de dar um conselho sem ser invasivo:
    Você deveria ver esse filme, é incrível
    .
  1. 1Futuro do Pretérito (o nome faz sentido aqui!): Quando você fala de algo que, no passado, era um futuro.
    Ele prometeu que me ligaria
    . No momento em que ele prometeu, a ligação era algo que viria depois.
  1. 1Dúvida ou Suposição:
    Quem faria uma coisa dessas?
    ou
    Que horas seriam quando ele chegou?
    . Aqui, o tempo verbal expressa uma incerteza sobre o passado.
### Common Mistakes
  1. 1Trocar o Subjuntivo pelo Indicativo na condição: É o erro mais comum. O brasileiro tem o hábito de falar
    Se eu tivesse, eu faria
    . O erro acontece quando a pessoa diz
    Se eu teria, eu faria
    . Lembre-se: o se nunca aceita o Futuro do Pretérito.
  1. 1Uso excessivo do Imperfeito para pedidos: Em contextos formais, usar Queria um café pode soar um pouco informal demais ou até impreciso. O uso do Gostaria é mais recomendado no mundo corporativo.
  1. 1Confusão com o Futuro do Presente: Às vezes, o falante confunde a terminação. Eu faria (hipótese) vs Eu farei (certeza). A interferência aqui vem da pressa na fala, onde a gente acaba engolindo o final do verbo.
### Contrast With Similar Patterns
É importante não confundir o Futuro do Pretérito com outros tempos que indicam passado ou futuro. Veja a tabela abaixo:
| Tempo Verbal | Exemplo | Função |
|---|---|---|
| Futuro do Pretérito | Eu viajaria | Hipótese, desejo ou futuro no passado |
| Pretérito Imperfeito | Eu viajava | Ação habitual ou contínua no passado |
| Futuro do Presente | Eu viajarei | Ação certa que vai acontecer |
| Pretérito Imperfeito Subjuntivo | Se eu viajasse | A condição para a hipótese acontecer |
### Quick FAQ
1. Posso usar queria em vez de gostaria?
Sim, no dia a dia é muito comum e aceito. Porém, em um e-mail de trabalho ou uma situação formal, gostaria demonstra mais polidez e respeito ao interlocutor.
2. Por que o nós tem acento (-íamos)?
O acento é obrigatório para marcar a tônica da palavra. Sem ele, a pronúncia mudaria completamente e o sentido seria perdido. É uma regra de acentuação básica que a gente não pode esquecer.
3. O Futuro do Pretérito é igual em todas as regiões do Brasil?
Sim, a estrutura gramatical é a mesma. O que muda é a frequência de uso. Em algumas regiões, o uso do tu (tu falarias) é mais forte, enquanto em outras o você (você falaria) domina. A forma verbal, no entanto, permanece inalterada.

Conditional Conjugation (Infinitive + Ending)

Pronoun Falar (to speak) Comer (to eat) Partir (to leave)
Eu
Falaria
Comeria
Partiria
Você/Ele/Ela
Falaria
Comeria
Partiria
Nós
Falaríamos
Comeríamos
Partiríamos
Vocês/Eles/Elas
Falariam
Comeriam
Partiriam

Meanings

The conditional tense is used to describe actions that are dependent on a condition or to make requests more polite.

1

Hypothetical

Actions that would happen under certain conditions.

“Eu compraria aquela casa.”

“Nós sairíamos mais cedo.”

2

Politeness

Softening requests or suggestions.

“Poderia me passar o sal?”

“Você gostaria de jantar?”

3

Future-in-the-past

Describing a future event from the perspective of the past.

“Ele disse que viria.”

“Eu sabia que daria certo.”

Reference Table

Reference table for Futuro do Pretérito: Como usar o Condicional no dia a dia
Pronome Regular (-ar/-er/-ir) Exemplo Irregular (Fazer) Tradução (Inglês)
Eu
falaria / comeria
faria
I would speak / eat / do
Você/Ele/Ela
falaria / comeria
faria
You/He/She would speak
Nós
falaríamos / comeríamos
faríamos
We would speak / eat / do
Vocês/Eles/Elas
falariam / comeriam
fariam
You all/They would speak

Espectro de formalidade

Formal
Eu gostaria de um café.

Eu gostaria de um café. (Ordering in a cafe)

Neutro
Eu queria um café.

Eu queria um café. (Ordering in a cafe)

Informal
Me vê um café, por favor.

Me vê um café, por favor. (Ordering in a cafe)

Gíria
Manda um café aí.

Manda um café aí. (Ordering in a cafe)

Usos do Futuro do Pretérito

Condicional

Polidez

  • gostaria would like
  • poderia could

Hipótese

  • seria would be
  • viajaria would travel

Formal vs. Casual (Brasil)

Formal (Condicional)
Eu iria I would go
Eu faria I would do
Casual (Imperfeito)
Eu ia I was going/would go
Eu fazia I used to do/would do

Quando usar o Condicional?

1

É um cenário com 'would'?

YES
Use o Condicional
NO
Use Futuro ou Presente
2

É um pedido educado?

YES
Use 'Gostaria' ou 'Poderia'
NO ↓

Os 3 Irregulares

🗣️

Dizer

  • • diria
  • • diríamos
  • • diriam
🛠️

Fazer

  • • faria
  • • faríamos
  • • fariam
📦

Trazer

  • • traria
  • • traríamos
  • • trariam
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Eu gostaria de água.

2

Você poderia ajudar?

3

Eu comeria pizza.

4

Nós iríamos ao cinema.

1

Eu viajaria se tivesse dinheiro.

2

Você gostaria de sair?

3

Ele disse que viria hoje.

4

Eu não faria isso.

1

Se eu fosse você, eu estudaria.

2

Eles prometeram que trariam o bolo.

3

Eu adoraria visitar Portugal.

4

Nós não saberíamos a resposta.

1

Poderia me informar o horário?

2

Eu teria feito o trabalho se pudesse.

3

Seria interessante analisar os dados.

4

Você aceitaria um convite formal?

1

Caso houvesse tempo, nós o faríamos.

2

Daria para acreditar em tal história?

3

Eu jamais diria algo tão ofensivo.

4

A situação exigiria medidas drásticas.

1

Quem diria que o resultado seria este?

2

Se me tivessem avisado, eu teria vindo.

3

Talvez fosse melhor que não o fizéssemos.

4

Nada justificaria tal comportamento.

Fácil de confundir

Portuguese Conditional Tense: Saying 'Would' (Futuro do Pretérito) vs Conditional vs. Future

Learners often use the future ('farei') for hypothetical situations.

Portuguese Conditional Tense: Saying 'Would' (Futuro do Pretérito) vs Conditional vs. Imperfect

Learners use the imperfect ('fazia') for hypothetical situations.

Portuguese Conditional Tense: Saying 'Would' (Futuro do Pretérito) vs Conditional in 'If' clauses

Learners put the conditional inside the 'if' clause.

Erros comuns

✗

Eu vai comer

✓

Eu comeria

Using present instead of conditional.
✗

Eu gostaria de comeria

✓

Eu gostaria de comer

Double conjugation.
✗

Eu comeria-ia

✓

Eu comeria

Redundant endings.
✗

Eu comia

✓

Eu comeria

Confusing imperfect with conditional.
✗

Eu faria se eu tenho dinheiro

✓

Eu faria se eu tivesse dinheiro

Wrong tense in the 'if' clause.
✗

Eu iria se eu poderia

✓

Eu iria se eu pudesse

Wrong tense in the 'if' clause.
✗

Ele disse que vai vir

✓

Ele disse que viria

Failure to use conditional in reported speech.
✗

Se eu teria dinheiro, eu compraria

✓

Se eu tivesse dinheiro, eu compraria

Conditional in the 'if' clause.
✗

Eu diria que ele faria isso

✓

Eu diria que ele faria isso

Actually correct, but often misused in complex sentences.
✗

Nós faríamos o trabalho

✓

Nós faríamos o trabalho

Missing the accent on 'íamos'.
✗

Eu teria ido se eu saberia

✓

Eu teria ido se eu soubesse

Conditional in the 'if' clause.
✗

Se ele viria, eu estaria feliz

✓

Se ele viesse, eu estaria feliz

Conditional in the 'if' clause.
✗

Eu faria isso se puderia

✓

Eu faria isso se pudesse

Imperfect indicative instead of subjunctive.
✗

Ele disse que faria o que ele quer

✓

Ele disse que faria o que ele quisesse

Sequence of tenses error.

Padrões de frases

Eu ___ (verb) se pudesse.

Você ___ (verb) me ajudar?

Se eu tivesse dinheiro, eu ___ (verb).

Ele disse que ___ (verb) hoje.

Real World Usage

Restaurant constant

Eu gostaria de uma mesa para dois.

Job Interview very common

Eu faria um bom trabalho nesta função.

Texting common

Você iria à festa?

Travel common

Poderia me indicar o caminho?

Social Media occasional

Quem diria que isso aconteceria!

Food Delivery common

Eu gostaria de adicionar um extra.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A regra do infinitivo

Não corte o final -ar/-er/-ir! Basta grudar o -ia na palavra inteira. É o único tempo onde o verbo fica intacto:
Eu comeria mais um pedaço.
⚠️

Não complique demais!

Alunos que falam inglês às vezes tentam usar 'ia' duas vezes (como 'Eu ia iria'). Não faça isso! A palavra iria já resolve tudo sozinha.
💬

O truque do 'Ia' no Brasil

No dia a dia do Brasil, você vai ouvir o Imperfeito (Eu ia) substituindo o Condicional (Eu iria) 90% das vezes. Soa mais natural:
Eu ia adorar te ver!

Smart Tips

Use 'gostaria' instead of 'quero'.

Eu quero um café. → Eu gostaria de um café.

Use the conditional to express uncertainty.

Ele virá. → Ele viria, se pudesse.

Use the conditional for future-in-the-past.

Ele disse que vai vir. → Ele disse que viria.

Use 'deveria' to sound less bossy.

Você deve estudar. → Você deveria estudar.

Pronúncia

fa-la-RI-a

The -ia ending

The 'ia' is pronounced as two syllables: i-a.

Rising for questions

Você faria? ↗

Indicates a polite question.

Memorize

Mnemônico

Remember 'IA' — the sound of 'I-A' (like 'I am' but softer) is the key to the conditional.

Associação visual

Imagine a 'Conditional Cloud' floating above your head. Inside the cloud are all the things you 'would' do if you were on a beach.

Rhyme

For the conditional, don't be shy, just add -ia to the infinitive, my!

Story

Yesterday, I dreamt I lived in Paris. I would eat croissants every day. I would walk by the Seine. I would speak French perfectly.

Word Web

GostariaPoderiaFariaIriaDeveriaSeria

Desafio

Write 5 sentences about what you would do if you were a millionaire.

Notas culturais

Brazilians often use the imperfect indicative ('ia') instead of the conditional in very informal speech.

European Portuguese speakers are more likely to use the formal conditional in daily life.

Using the conditional is mandatory for good service.

The conditional tense in Romance languages evolved from the infinitive + the imperfect of 'habere' (to have).

Iniciadores de conversa

“

O que você faria se ganhasse na loteria?

“

Você gostaria de viajar para onde?

“

Poderia me dizer que horas são?

“

Se você pudesse mudar algo, o que mudaria?

Temas para diário

Escreva sobre um lugar que você gostaria de visitar.
Se você fosse presidente, que leis você mudaria?
Descreva um dia perfeito que você teria se não tivesse trabalho.
Reflita sobre uma decisão que você teria tomado de forma diferente.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta do condicional de 'gostar'.

Eu ___ de pedir uma pizza. (gostar)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gostaria
Para dizer 'I would like' de forma educada, usamos o condicional 'gostaria'.
Qual frase usa o verbo irregular 'fazer' corretamente no condicional? Múltipla escolha

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu faria o trabalho amanhã.
'Fazer' é irregular no condicional; o radical muda para 'far-'.
Encontre o erro na frase que indica um futuro no passado. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ela disse que comerá o doce mais tarde. (She said she would eat...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela disse que comeria o doce mais tarde.
Ao relatar o que alguém disse que *faria*, usamos o condicional 'comeria'.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Conjugate the verb in the conditional.

Eu ___ (falar) com ele.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falaria
The conditional ending for 'Eu' is -ia.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se eu tivesse tempo, eu iria.
The 'if' clause requires the imperfect subjunctive.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu faria isso se eu posso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu faria isso se eu pudesse.
The 'if' clause requires the imperfect subjunctive.
Reorder the words. Sentence Reorder

gostaria / eu / café / um / de

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu gostaria de um café.
Standard subject-verb-object order.
Conjugate 'comer' for 'Nós'. Conjugation Drill

Nós ___ (comer) pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comeríamos
The conditional ending for 'Nós' is -íamos.
Match the verb to its conditional form. Match Pairs

Match: Falar, Comer, Partir

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Falaria, Comeria, Partiria
Correct conditional endings.
Build a sentence using 'poderia'. Sentence Building

Build a polite request.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você poderia me ajudar?
Standard polite request structure.
Is this rule true? True False Rule

The conditional is used for past habits.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
The imperfect is used for past habits.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna para 'nós' com o verbo 'viajar'. Preencher as lacunas

Nós ___ para o Japão se pudéssemos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viajaríamos
Traduza 'I would tell you' para o português usando o verbo 'dizer'. Tradução

I would tell you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu diria para você.
Reordene as palavras para dizer 'I would go to the beach'. Sentence Reorder

praia / Eu / à / iria

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu iria à praia
Corrija a terminação para 'eles' no verbo 'trazer'. Error Correction

Eles trazeriam os presentes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles trariam os presentes.
Combine o pronome com a terminação verbal correta. Match Pairs

Combine os seguintes:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu: -ia
Qual frase é mais educada em um restaurante? Múltipla escolha

Escolha a opção mais educada:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu gostaria de uma água.
Complete com o condicional de 'poder'. Preencher as lacunas

Você ___ me ajudar com o dever?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: poderia
Traduza 'We would do it' usando o verbo 'fazer'. Tradução

We would do it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós faríamos isso.
Use o condicional de 'ser' para 'ele'. Preencher as lacunas

Ele ___ um ótimo professor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: seria
Qual frase descreve um 'futuro no passado'? Múltipla escolha

Escolha a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sabia que você viria.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

No, use the future indicative for facts. The conditional is for hypothetical events.

Because it describes a future action from the perspective of the past.

No, only three: dizer, fazer, and trazer.

Only in the result clause, never in the 'if' clause itself.

Yes, it is very common in formal reports and academic writing.

Just add 'não' before the verb.

The conjugation is the same, but usage in speech varies.

No, it is one of the most regular tenses in Portuguese.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Condicional

The endings are slightly different (e.g., -íamos vs -íamos).

French moderate

Conditionnel

French uses different endings (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient).

German low

Konjunktiv II

German is analytical (two words), while Portuguese is synthetic (one word).

Japanese low

Conditional form (-tara)

Japanese does not conjugate for person/number.

Arabic low

Conditional particles

Arabic relies on particles rather than verb conjugation.

Chinese none

Conditional markers

Chinese has no verb conjugation at all.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Curtos e Grossos: Radicais Irregulares do Condicional
Next
Condicional: O Futuro do Pretérito (Eu faria)

Learn These First

B1 Requires

Futuro do Pretérito: Polidez e Hipóteses (-ia)

Overview Já sonhou acordado com o que faria se ganhasse na loteria? Ou talvez só queira pedir um café sem parecer um hom...

Vídeos relacionados

FUTURO DO PRETÉRITO: O que é e como usar? YouTube

FUTURO DO PRETÉRITO: O que é e como usar?

Professor Noslen
VERBOS: Futuro do Pretérito do Indicativo YouTube

VERBOS: Futuro do Pretérito do Indicativo

Português com Marcia Macedo
FUTURO DO PRETÉRITO - Profe Noslen YouTube

FUTURO DO PRETÉRITO - Profe Noslen

Professor Noslen

Related Grammar Rules

B1

Pedidos Educados e Sugestões (Gostaria, Poderia)

Overview Já sentiu aquele desconforto após pedir algo e perceber que soou autoritário demais? Em português, uma pequena...
B2

Futuro do Presente Composto: 'Terei feito' (Tempo Composto)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar no `Futuro do Presente Composto`, que é o nosso famoso `Futuro Composto`. S...
A2

Futuro do Presente: Verbos Regulares em -ar

Overview Já te perguntaste por que alguns falantes de português parecem estar a ler um telejornal formal ou a escrever u...
B2

Condicional Composto: O tempo do "Teria feito"

Overview Já olhou para o fim de semana e pensou: "Eu teria estudado, mas a Netflix aconteceu"? Essa sensação de olhar pa...
B1

Futuro de 'Poder': Expressando 'Será Capaz De'

### Overview Fala, pessoal! Vamos falar sobre um tema que costuma causar um certo frio na barriga em quem está estudand...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!