Die demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in
The demographic development illustrates that in
Literalmente: The demographic development clarifies, that in
Em 15 segundos
- A formal opener for discussing population trends.
- Common in news, politics, and academic writing.
- Requires a 'dass' clause with the verb at the end.
Significado
This phrase is a sophisticated way to introduce facts about population changes. It's like saying, 'Looking at the statistics about people, we can see that in...'
Exemplos-chave
3 de 6Giving a university presentation
Die demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in ländlichen Regionen immer mehr Schulen schließen müssen.
The demographic development illustrates that in rural regions, more and more schools have to close.
A politician during a TV debate
Die demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in Zukunft mehr Fachkräfte aus dem Ausland benötigt werden.
The demographic development illustrates that in the future, more skilled workers from abroad will be needed.
Discussing city planning in a meeting
Die demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in unserer Stadt der Bedarf an barrierefreiem Wohnraum steigt.
The demographic development illustrates that in our city, the need for barrier-free living space is increasing.
Contexto cultural
Germany has one of the oldest populations in the world. This phrase is a staple of 'Politik-Talkshows' like 'Anne Will' or 'Maybrit Illner'. In Austria, the phrase is often used to discuss the 'Abwanderung' (migration away) from mountain villages to Vienna. Swiss usage often focuses on the balance between the different linguistic regions and the impact of high-wealth immigration. In German universities, using this phrase is a sign of 'Wissenschaftlichkeit' (scientific rigor). It is preferred over 'Ich glaube' (I believe).
B2 Exam Hack
Use this phrase in the introduction of your 'Grafikbeschreibung' (graph description) to immediately impress the examiner with your register awareness.
Verb Position
Don't forget that 'dass' is a subordinating conjunction. If you say 'dass in Deutschland schrumpft die Bevölkerung', you will lose points for basic grammar.
Em 15 segundos
- A formal opener for discussing population trends.
- Common in news, politics, and academic writing.
- Requires a 'dass' clause with the verb at the end.
What It Means
This phrase is a high-level conversation starter. You are pointing to data about birth rates, aging, or migration. It sounds very 'grown-up' and analytical. It is essentially the 'Once upon a time' for social scientists. When you use it, you are signaling that you have done your homework. You are about to share a serious observation about society.
How To Use It
You usually follow this phrase with a location and a specific trend. Because it ends with dass, remember your German grammar rules. The main verb of the next part must go to the very end of the sentence. For example: ...dass in Berlin die Mieten steigen. It feels heavy, so use it to introduce a solid point. It is like laying a foundation before building a house of arguments.
When To Use It
This is perfect for university presentations or written essays. You will hear it constantly on the evening news or in political talk shows. If you are in a business meeting discussing long-term strategy, this phrase is your best friend. It makes you sound like an expert on social trends. It is also great for sounding very intellectual at a dinner party.
When NOT To Use It
Do not use this while buying groceries or chatting at a bar. If you say this to a friend while ordering a beer, they will think you are a robot. It is far too stiff for casual settings. Avoid it in text messages unless you are being intentionally ironic. It is a 'suit and tie' phrase, not a 'pajamas' phrase.
Cultural Background
Germany is currently obsessed with demografischer Wandel (demographic change). The country has one of the oldest populations in the world. This isn't just a phrase; it is a national anxiety. Pensions, healthcare, and the labor market all depend on these numbers. When you use this phrase, you are tapping into a core German societal concern.
Common Variations
You might hear Der demografische Wandel macht deutlich. Another common version is Die Statistik zeigt, dass. If you want to be even more formal, try Angesichts der demografischen Entwicklung. All of these serve the same purpose: pointing at the numbers to prove a point.
Notas de uso
This phrase belongs to the 'Bildungssprache' (educational language). It is highly formal and requires correct subordinate clause word order.
B2 Exam Hack
Use this phrase in the introduction of your 'Grafikbeschreibung' (graph description) to immediately impress the examiner with your register awareness.
Verb Position
Don't forget that 'dass' is a subordinating conjunction. If you say 'dass in Deutschland schrumpft die Bevölkerung', you will lose points for basic grammar.
Exemplos
6Die demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in ländlichen Regionen immer mehr Schulen schließen müssen.
The demographic development illustrates that in rural regions, more and more schools have to close.
A classic academic use focusing on social consequences.
Die demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in Zukunft mehr Fachkräfte aus dem Ausland benötigt werden.
The demographic development illustrates that in the future, more skilled workers from abroad will be needed.
Used here to justify a political policy or need.
Die demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in unserer Stadt der Bedarf an barrierefreiem Wohnraum steigt.
The demographic development illustrates that in our city, the need for barrier-free living space is increasing.
Connecting population data to specific local needs.
Die demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in diesem Club der Altersdurchschnitt bei 65 liegt.
The demographic development illustrates that in this club, the average age is 65.
Using a very formal phrase for a funny, casual observation.
Die demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in Europa die Rentensysteme unter Druck geraten.
The demographic development illustrates that in Europe, pension systems are coming under pressure.
A standard journalistic way to introduce a macro-economic problem.
Die demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in unserer Familie leider immer weniger Kinder geboren werden.
The demographic development illustrates that in our family, unfortunately, fewer and fewer children are being born.
Applying a grand scale phrase to a personal, slightly sad context.
Teste-se
Complete the sentence with the correct word order.
Die demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in Deutschland {die|f} Bevölkerung __________. (to shrink = schrumpfen)
In a 'dass' clause, the conjugated verb must go to the end.
Which article is correct for 'Entwicklung'?
_____ demografische Entwicklung verdeutlicht...
'Entwicklung' ends in -ung, which is always feminine in German.
Match the German phrase with its English equivalent.
Match the terms:
Understanding the components helps in building the full sentence.
Fill in the missing part of the dialogue.
A: Warum schließen so viele Schulen auf dem Land? B: Nun, die __________ verdeutlicht, dass dort immer weniger Kinder geboren werden.
The subject is singular and nominative.
🎉 Pontuação: /4
Recursos visuais
Banco de exercicios
4 exerciciosDie demografische Entwicklung verdeutlicht, dass in Deutschland {die|f} Bevölkerung __________. (to shrink = schrumpfen)
In a 'dass' clause, the conjugated verb must go to the end.
_____ demografische Entwicklung verdeutlicht...
'Entwicklung' ends in -ung, which is always feminine in German.
Combine cada item a esquerda com seu par a direita:
Understanding the components helps in building the full sentence.
A: Warum schließen so viele Schulen auf dem Land? B: Nun, die __________ verdeutlicht, dass dort immer weniger Kinder geboren werden.
The subject is singular and nominative.
🎉 Pontuação: /4
Perguntas frequentes
3 perguntasYes, 'zeigt' is perfectly fine and slightly less formal. 'Verdeutlicht' sounds more like you have analyzed the data deeply.
No, it covers births, deaths, migration, and age structure. However, in Germany, it is very often used in the context of an aging population.
The 'in' is used if you are referring to a location (in Germany, in the city). If you are referring to a group, you might use 'bei' (e.g., 'bei den Jugendlichen').
Frases relacionadas
Der demografische Wandel
synonymDemographic change
Die Überalterung {der|f} Gesellschaft
similarThe over-aging of society
Der Geburtenrückgang
specialized formThe decline in birth rates
Die Landflucht
builds onRural flight
