Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 noun 9 min de leitura

der Aktionär

Pratique Exemplos Notas e dicas der Aktionär em 30 segundos

Explicação der Aktionär in your Level:

At the A1 level, you just need to know that 'der Aktionär' is a person who owns part of a company. Think of it like a 'Mitbesitzer' (co-owner). You might see this word in very simple news headlines or when learning about jobs and money. It is a masculine noun. Example: 'Mein Bruder ist Aktionär.' (My brother is a shareholder). You don't need to worry about complex stock market terms yet, just remember that an Aktionär has 'Aktien' (shares).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you should be able to use 'Aktionär' in simple sentences about the economy or personal finances. You should know the feminine form 'die Aktionärin' and the plural 'die Aktionäre'. You might use it when talking about why someone is rich or what they do with their money. Example: 'Er ist ein reicher Aktionär.' (He is a wealthy shareholder). You should also recognize that this person gets a 'Dividende' (dividend) if the company does well.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you are expected to understand the word in the context of business news and work. You should know that an Aktionär has certain rights, like voting at the 'Hauptversammlung' (Annual General Meeting). You can distinguish between a 'Kleinaktionär' (someone with a few shares) and a 'Großaktionär' (someone with many shares). You should be able to describe the relationship: 'Der Aktionär kauft Aktien, um Geld zu verdienen.' (The shareholder buys stocks to earn money).

At the B2 level, you should be comfortable using 'Aktionär' in discussions about corporate ethics, the stock market, and economic trends. You should understand compound words like 'Aktionärsschützer' (shareholder advocate) and 'Belegschaftsaktionär' (employee shareholder). You can discuss the influence of shareholders on a company's 'Vorstand' (executive board). Example: 'Die Aktionäre fordern mehr Transparenz vom Management.' (The shareholders demand more transparency from the management).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you should understand the legal and nuanced implications of being an 'Aktionär'. This includes 'Stimmrechte' (voting rights), 'Minderheitenschutz' (protection of minority shareholders), and 'Dividendenpolitik'. You should be able to follow complex financial reports where 'Aktionär' is used to describe institutional players like 'Versicherungen' or 'Pensionsfonds'. You can use the word in formal writing and debate the pros and cons of 'Shareholder-Value-Orientierung'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a near-native grasp of the word. You understand the historical development of the 'Aktionär' in the German 'Aktiengesetz'. You can analyze the role of 'aktivistische Aktionäre' (activist shareholders) in modern corporate governance. You are familiar with idiomatic or highly specific professional uses, such as 'Ankeraktionär' (anchor shareholder). You can discuss the philosophical implications of 'Aktionärstum' in a social market economy with precision and sophistication.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

der Aktionär em 30 segundos

Aktionär means 'shareholder' in German, referring to anyone holding stocks (Aktien) in a public company (AG).
It is a masculine noun (der Aktionär) with the feminine form 'die Aktionärin' and plural 'die Aktionäre'.
Shareholders in Germany have legal rights to dividends and voting at annual meetings (Hauptversammlungen).
Commonly used in business, finance, and news contexts, often paired with terms like 'Dividende' or 'Börse'.

The German noun der Aktionär refers to a person or entity that owns at least one share (eine Aktie) in a joint-stock company (Aktiengesellschaft, or AG). In the English-speaking world, we translate this primarily as 'shareholder' or 'stockholder'. However, the cultural weight of being an Aktionär in Germany carries specific legal and social connotations that differ slightly from the Anglo-American model. An Aktionär is considered a 'Miteigentümer' (co-owner) of the company, which grants them specific rights, such as the right to participate in the 'Hauptversammlung' (Annual General Meeting) and the right to receive a 'Dividende' (dividend) if the company makes a profit and decides to distribute it.

Economic Definition: Technically, an Aktionär is a member of a capital-based corporation whose membership rights are documented in shares. This relationship is governed by the 'Aktiengesetz' (Stock Corporation Act) in Germany, which outlines the duties and protections of both the majority and minority shareholders.
The Social Role: In Germany, the culture of 'Aktienkultur' (stock culture) has historically been more conservative than in the US or UK. Many Germans prefer 'Sparbücher' (savings accounts) or real estate. Therefore, calling oneself an Aktionär often implies a certain level of financial literacy or a specific interest in the 'Börse' (stock market).

Ein Aktionär hat das Recht, auf der Hauptversammlung Fragen an den Vorstand zu stellen.

Translation: A shareholder has the right to ask questions to the executive board at the annual general meeting.

The word is masculine: der Aktionär. The feminine form is die Aktionärin, and the plural is die Aktionäre. It is a compound of 'Aktie' (share) and the suffix '-är', which denotes a person associated with the root word, similar to 'Millionär' (millionaire) or 'Sekretär' (secretary). You will encounter this word daily in the 'Wirtschaftsteil' (business section) of newspapers like the Handelsblatt or Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Die Aktionäre stimmten gegen die geplante Fusion.

Translation: The shareholders voted against the planned merger.

Legal Standing: The Aktionär does not own the company's assets directly; rather, they own a share of the legal entity that owns those assets. This distinction is crucial in German corporate law to protect individual investors from corporate liabilities.

To truly master the use of Aktionär, one must understand its ecosystem: the 'Depot' (securities account), the 'Kurs' (share price), and the 'Rendite' (return on investment). Whether you are discussing a 'Kleinaktionär' (small shareholder) or a 'Großaktionär' (major shareholder), the term remains central to any discussion about the German economy and the 'Soziale Marktwirtschaft' (Social Market Economy).

Using der Aktionär correctly requires an understanding of German cases and business-specific verbs. Because it is a masculine noun following the weak declension pattern in some older forms (though now mostly standardized), you should be careful with its endings. In the plural, it is die Aktionäre. Common verbs associated with this noun include 'investieren' (to invest), 'profitieren' (to profit), 'klagen' (to sue), and 'abstimmen' (to vote).

Subject (Nominative): When the shareholder is the one performing the action. Example: 'Der Aktionär liest den Geschäftsbericht.' (The shareholder reads the annual report.)
Object (Accusative): When the shareholder is receiving the action. Example: 'Das Unternehmen informiert jeden Aktionär per Post.' (The company informs every shareholder by mail.)

Viele Aktionäre sind mit der Dividende unzufrieden.

Translation: Many shareholders are dissatisfied with the dividend.

In formal business German, you will often see the word paired with adjectives that define the size or type of investment. A 'langfristiger Aktionär' is a long-term shareholder, while a 'kritischer Aktionär' refers to someone who attends meetings specifically to challenge the board on environmental or social issues. This latter group is a staple of German corporate culture.

Der Aktionär verkaufte seine Anteile kurz vor dem Börsencrash.

Translation: The shareholder sold his shares shortly before the stock market crash.

When discussing institutional investors, such as pension funds or banks, the term institutioneller Aktionär is used. Conversely, an individual person investing their private savings is a Privataktionär. Mastering these nuances allows you to navigate financial discussions in German with precision and professional flair.

The word Aktionär is ubiquitous in the German media landscape, particularly in contexts involving the DAX (the German stock index). If you tune into 'Börse vor acht' on the ARD channel, you will hear it within the first few minutes. It is a word of high formality but high frequency in the professional world.

News and Media: Headlines like 'Aktionäre fordern Rücktritt des Chefs' (Shareholders demand resignation of the boss) are common during corporate scandals. The media often portrays Aktionäre as a collective force that influences the German economy.
Banking and Finance: When visiting a 'Bankberater' (bank advisor) in Germany, they might ask if you are already an Aktionär or if you are interested in becoming one through a 'Fonds' (fund) or 'Aktiensparplan' (stock savings plan).

Als Aktionär von BMW erhalte ich jedes Jahr eine Einladung nach München.

Translation: As a shareholder of BMW, I receive an invitation to Munich every year.

You will also hear this word in legal contexts. In Germany, the 'Aktionärsrechte' (shareholder rights) are a significant part of 'Handelsrecht' (commercial law). Lawyers and corporate secretaries use the term when discussing 'Stimmrechtsmitteilungen' (voting rights notifications) or 'Übernahmeangebote' (takeover bids).

Der Aktionärsbrief des Vorstands war dieses Jahr sehr optimistisch.

Translation: The chairman's letter to the shareholders was very optimistic this year.

In casual conversation, the word is less common unless the topic is specifically about money or the economy. Germans tend to be private about their finances, so someone might say 'Ich investiere in Aktien' rather than 'Ich bin Aktionär', though both are correct. The latter sounds slightly more formal and established.

While Aktionär seems straightforward, English speakers often make mistakes related to its gender, its plural form, and its confusion with other financial terms. Because 'shareholder' is gender-neutral in English, learners often forget to use die Aktionärin when referring to a woman.

Confusion with 'Aktion': In German, 'eine Aktion' usually means a promotion, a sale, or an action/campaign. It does NOT mean a share of stock (which is 'eine Aktie'). Therefore, an 'Aktionär' is NOT someone participating in a sale, but someone owning 'Aktien'.
Pluralization Errors: Learners sometimes try to pluralize it as 'Aktionären' in the nominative. Remember: Nominative Plural is 'die Aktionäre'. The '-n' only appears in the Dative Plural: 'den Aktionären'.

Falsch: Ich bin ein Aktion. Richtig: Ich bin ein Aktionär.

Explanation: 'Aktion' means action/campaign; 'Aktionär' means shareholder.

Another common pitfall is the confusion between 'Aktionär' and 'Anteilseigner'. While they are often used as synonyms, 'Anteilseigner' is a broader term that can apply to any type of company (like a GmbH), whereas 'Aktionär' is specific to an 'Aktiengesellschaft' (AG).

Die Aktionärin stellte eine kritische Frage.

Note: Use the feminine form when the shareholder is female.

Finally, avoid using 'Besitzer' (owner) when you mean 'Aktionär' in a formal context. While an Aktionär is a co-owner, 'Besitzer' implies physical possession, which isn't the case with corporate shares. Stick to 'Aktionär' or 'Anteilseigner' for professional accuracy.

German has a rich vocabulary for financial roles. Depending on the context—legal, casual, or institutional—you might want to choose a word other than Aktionär. Understanding these nuances will make your German sound more natural and precise.

Anteilseigner vs. Aktionär: 'Anteilseigner' is the general term for anyone holding a stake in a company. 'Aktionär' is the specific term for someone holding shares in an AG. In a GmbH, you are a 'Gesellschafter', not an 'Aktionär'.
Investor vs. Aktionär: An 'Investor' is anyone putting money into an asset with the hope of profit. An 'Aktionär' is specifically an investor who has chosen the stock market as their vehicle. All Aktionäre are investors, but not all investors are Aktionäre.

Der Großaktionär hält über 25 Prozent der Stimmrechte.

Comparison: A 'Großaktionär' (major shareholder) has significantly more influence than a 'Kleinaktionär'.

You might also encounter 'Spekulant' (speculator), which has a more negative connotation in German, implying someone who gambles on short-term price movements rather than investing in the long-term health of the company. An 'Anleger' (investor/depositor) is a very neutral and common term for someone putting money into stocks, bonds, or savings.

Die Belegschaftsaktionäre sind Mitarbeiter, die Aktien ihrer eigenen Firma besitzen.

Context: Employee shareholders are a specific and important group in German corporate governance.

Lastly, 'Kapitalgeber' (provider of capital) is a very broad term used in economic theory to describe anyone—banks, shareholders, or private lenders—who provides the necessary funds for a business to operate.

How Formal Is It?

Formal

"Wir laden alle Aktionäre zur ordentlichen Hauptversammlung ein."

Neutro

"Der Aktionär hat seine Anteile verkauft."

Informal

"Bist du jetzt auch Aktionär oder was?"

Child friendly

"Ein Aktionär ist wie ein kleiner Chef von einer großen Firma."

Gíria

"Der krasse Aktionär macht wieder dick Kohle."

Curiosidade

The term became popular in Germany during the industrial revolution when large railway companies were founded as 'Aktiengesellschaften'.

Guia de pronúncia

UK /akti̯oˈnɛːɐ̯/

US /ˌɑkti̯oʊˈnɛr/

Stress is on the last syllable: Ak-ti-o-NÄR.

Rima com

Millionär Sekretär Visionär Legionär Populär Stationär Reaktionär Funktionär

Erros comuns

Stressing the first syllable (AK-ti-o-när) is incorrect.
Pronouncing 'är' like 'ar' in 'car' is wrong; it should be like 'air'.

Nível de dificuldade

Leitura 3/5

Common in newspapers, easy to recognize if you know 'action'.

Escrita 4/5

Need to remember the 'ä' and the plural form.

Expressão oral 4/5

Stress on the last syllable is tricky for English speakers.

Audição 3/5

Clear pronunciation in news broadcasts.

O que aprender depois

Pré-requisitos

die Aktie das Geld besitzen die Firma kaufen

Aprenda a seguir

die Dividende die Hauptversammlung der Vorstand der Aufsichtsrat die Börse

Avançado

die Bezugsrechte die Kapitalerhöhung das Stimmrecht der Streubesitz die Marktkapitalisierung

Gramática essencial

Masculine Nouns ending in -är

Aktionär, Millionär, Legationär (usually pluralize with -e).

Feminine Suffix -in

Aktionär -> Aktionärin.

Genitive case for masculine nouns

Des Aktionärs (standard -s ending).

Dative plural -n

Den Aktionären (all plural dative nouns take -n if they don't already have one, except those ending in -s).

Preposition 'bei' for employment/association

Aktionär bei einer Bank.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Der Aktionär hat Geld.

The shareholder has money.

Nominative singular masculine.

Bist du Aktionär?

Are you a shareholder?

Question form.

Mein Vater ist Aktionär bei Volkswagen.

My father is a shareholder at Volkswagen.

Preposition 'bei' for the company.

Die Aktionäre sind glücklich.

The shareholders are happy.

Nominative plural.

Ich bin kein Aktionär.

I am not a shareholder.

Negation with 'kein'.

Der Aktionär kauft eine Aktie.

The shareholder buys a share.

Accusative object 'eine Aktie'.

Wer ist der Aktionär?

Who is the shareholder?

Interrogative pronoun 'wer'.

Sie ist eine Aktionärin.

She is a (female) shareholder.

Feminine form with '-in'.

Der Aktionär wartet auf die Dividende.

The shareholder is waiting for the dividend.

Verb 'warten auf' + accusative.

Viele Aktionäre verkaufen ihre Aktien.

Many shareholders are selling their shares.

Plural subject.

Ein Aktionär besitzt einen Teil der Firma.

A shareholder owns a part of the company.

Verb 'besitzen'.

Die Aktionärin liest die Zeitung.

The (female) shareholder reads the newspaper.

Feminine subject.

Wir sprechen mit dem Aktionär.

We are speaking with the shareholder.

Dative case after 'mit'.

Der Aktionär möchte Profit machen.

The shareholder wants to make a profit.

Modal verb 'möchte'.

Ist er ein kleiner Aktionär?

Is he a small shareholder?

Adjective 'klein' in nominative.

Die Aktionäre kommen zur Versammlung.

The shareholders are coming to the meeting.

Dative after 'zu'.

Der Aktionär hat das Recht zu wählen.

The shareholder has the right to vote.

Infinitive construction with 'zu'.

Jeder Aktionär erhält einen Geschäftsbericht.

Every shareholder receives an annual report.

Indefinite pronoun 'jeder'.

Die Aktionäre sind über den Kurssturz besorgt.

The shareholders are worried about the price drop.

Adjective 'besorgt' + 'über'.

Als Aktionär trägt man ein gewisses Risiko.

As a shareholder, one carries a certain risk.

Conjunction 'als' for roles.

Der Vorstand begrüßt die Aktionäre.

The board welcomes the shareholders.

Accusative plural.

Ein treuer Aktionär hält seine Aktien lange.

A loyal shareholder holds his shares for a long time.

Adjective 'treu'.

Die Interessen der Aktionäre sind wichtig.

The interests of the shareholders are important.

Genitive plural 'der Aktionäre'.

Er wurde durch Zufall zum Aktionär.

He became a shareholder by chance.

Passive-like construction with 'werden zu'.

Kritische Aktionäre hinterfragten die Strategie.

Critical shareholders questioned the strategy.

Präteritum (simple past).

Die Aktionäre verlangten eine höhere Ausschüttung.

The shareholders demanded a higher payout.

Verb 'verlangen'.

Ein institutioneller Aktionär hat viel Macht.

An institutional shareholder has a lot of power.

Adjective 'institutionell'.

Der Aktionärsschutz ist gesetzlich geregelt.

Shareholder protection is regulated by law.

Compound noun 'Aktionärsschutz'.

Trotz der Krise blieben die Aktionäre ruhig.

Despite the crisis, the shareholders remained calm.

Genitive after 'trotz'.

Die Aktionärsstruktur der Firma hat sich geändert.

The shareholder structure of the company has changed.

Reflexive verb 'sich ändern'.

Aktionäre können ihre Stimme übertragen.

Shareholders can transfer their vote.

Modal verb 'können'.

Der Brief richtet sich an alle Aktionäre.

The letter is addressed to all shareholders.

Reflexive verb 'sich richten an'.

Die Aktionäre rügten die Entlastung des Vorstands.

The shareholders reprimanded the discharge of the board.

Formal verb 'rügen'.

Aktionärsaktivismus nimmt in Deutschland zu.

Shareholder activism is increasing in Germany.

Abstract noun 'Aktionärsaktivismus'.

Der Ankeraktionär sicherte die Finanzierung.

The anchor shareholder secured the financing.

Specific term 'Ankeraktionär'.

Die Rechte der Minderheitsaktionäre wurden gestärkt.

The rights of minority shareholders were strengthened.

Passive voice.

Ein Aktionär klagte gegen den Fusionsbeschluss.

A shareholder sued against the merger resolution.

Verb 'klagen gegen'.

Die Aktionäre partizipieren am Unternehmenserfolg.

The shareholders participate in the company's success.

Verb 'partizipieren an' + dative.

Viele Aktionäre üben ihr Stimmrecht online aus.

Many shareholders exercise their voting rights online.

Separable verb 'ausüben'.

Die Aktionärsbindung ist für das Management essenziell.

Shareholder loyalty is essential for the management.

Compound 'Aktionärsbindung'.

Die Aktionärsdemokratie stieß an ihre Grenzen.

Shareholder democracy reached its limits.

Metaphorical usage.

Der Großaktionär übte subtilen Druck aus.

The major shareholder exerted subtle pressure.

Adjective 'subtil'.

Aktionäre fungieren oft als Korrektiv.

Shareholders often function as a corrective force.

Verb 'fungieren als'.

Die Erosion des Aktionärsvertrauens war spürbar.

The erosion of shareholder trust was palpable.

Genitive construction.

Aktionäre müssen sich der ESG-Kriterien bewusst sein.

Shareholders must be aware of ESG criteria.

Genitive with 'bewusst sein'.

Der Aktionärsbrief war von Rhetorik geprägt.

The shareholder letter was characterized by rhetoric.

Passive with 'geprägt von'.

Die Aktionärsstruktur ist hochgradig fragmentiert.

The shareholder structure is highly fragmented.

Adverb 'hochgradig'.

Aktionäre antizipieren künftige Marktentwicklungen.

Shareholders anticipate future market developments.

Formal verb 'antizipieren'.

Colocações comuns

zufriedene Aktionäre

kritische Aktionäre

institutioneller Aktionär

die Aktionäre informieren

die Aktionäre auszahlen

Aktionäre gewinnen

im Interesse der Aktionäre

Rechte der Aktionäre

Versammlung der Aktionäre

großer Aktionär

Frases Comuns

Schutz der Aktionäre

— Legal measures to protect shareholders from fraud or mismanagement.

Der Schutz der Aktionäre steht an erster Stelle.

Aktionäre zur Kasse bitten

— An idiom meaning to ask shareholders for more money (capital increase).

Die Bank muss ihre Aktionäre zur Kasse bitten.

Stimme der Aktionäre

— The collective opinion or influence of the shareholders.

Die Stimme der Aktionäre wurde gehört.

Aktionär werden

— To buy stocks for the first time.

Es ist einfach, Aktionär zu werden.

Brief an die Aktionäre

— The formal letter from the CEO in an annual report.

Haben Sie den Brief an die Aktionäre gelesen?

Macht der Aktionäre

— The power that shareholders exert over a company.

Die Macht der Aktionäre ist begrenzt.

Aktionäre verprellen

— To annoy or alienate shareholders.

Mit dieser Strategie wird man die Aktionäre verprellen.

Aktionäre bei Laune halten

— To keep shareholders happy (often through dividends).

Der CEO versucht, die Aktionäre bei Laune zu halten.

Aktionäre entschädigen

— To compensate shareholders for losses.

Man muss die Aktionäre nach dem Skandal entschädigen.

Beiratsitzung für Aktionäre

— A meeting specifically for shareholders' representatives.

Die Beiratsitzung für Aktionäre war sehr lang.

Frequentemente confundido com

der Aktionär vs Aktion

Means 'action' or 'promotion', not a share of stock.

der Aktionär vs Akteur

Means 'actor' or 'player' in a general sense, not a financial owner.

der Aktionär vs Auktion

Means 'auction', which is a way to sell things, but unrelated to ownership.

Expressões idiomáticas

"Der Aktionär ist König"

— Similar to 'the customer is king', implying shareholder interests are paramount.

In dieser Firma gilt: Der Aktionär ist König.

Business/Colloquial

"Aktionäre melken"

— To extract as much money as possible from shareholders.

Man sollte die Aktionäre nicht einfach melken.

Informal/Cynical

"Auf Kosten der Aktionäre"

— At the expense of the shareholders.

Der Bonus wurde auf Kosten der Aktionäre gezahlt.

Critical

"Aktionäre im Regen stehen lassen"

— To abandon shareholders or not help them during a crisis.

Die Regierung ließ die Aktionäre im Regen stehen.

Colloquial

"Den Aktionären Honig um den Mund schmieren"

— To flatter shareholders or give them false hope.

Der Vorstand schmiert den Aktionären Honig um den Mund.

Informal

"Aktionäre ins Boot holen"

— To involve shareholders in a decision or get their support.

Wir müssen die Aktionäre für die Fusion ins Boot holen.

Business

"Aktionäre zur Ader lassen"

— To make shareholders pay heavily (archaic/dramatic).

Die Sanierung wird die Aktionäre zur Ader lassen.

Journalistic

"Die Aktionäre auf die Barrikaden treiben"

— To provoke shareholders into protest.

Diese Kürzung wird die Aktionäre auf die Barrikaden treiben.

Colloquial

"Aktionäre bei der Stange halten"

— To keep shareholders loyal during difficult times.

Es ist schwer, die Aktionäre jetzt bei der Stange zu halten.

Informal

"Den Aktionären den Marsch blasen"

— To give shareholders a stern lecture (rare).

Der Aktivist blies den Aktionären den Marsch.

Colloquial

Fácil de confundir

der Aktionär vs Anteilseigner

Both mean owner of parts.

Anteilseigner is broader; Aktionär is only for AGs.

Jeder Aktionär ist ein Anteilseigner, aber nicht jeder Anteilseigner ist ein Aktionär.

der Aktionär vs Gesellschafter

Both represent ownership.

Gesellschafter is for GmbH; Aktionär is for AG.

Er ist Gesellschafter einer kleinen GmbH.

der Aktionär vs Besitzer

Both imply having something.

Besitzer is physical possession; Aktionär is legal equity.

Der Besitzer des Autos ist nicht unbedingt der Aktionär der Firma.

der Aktionär vs Gläubiger

Both involve money in a firm.

Gläubiger is a lender; Aktionär is an owner.

Die Gläubiger bekommen ihr Geld vor den Aktionären.

der Aktionär vs Spekulant

Both buy stocks.

Spekulant is short-term/risky; Aktionär is a general term.

Der Aktionär investiert langfristig, der Spekulant zockt.

Padrões de frases

Ich bin [Beruf/Rolle].

Ich bin Aktionär.

Der Aktionär hat [Substantiv].

Der Aktionär hat Aktien.

Als Aktionär darf man [Verb].

Als Aktionär darf man wählen.

Die Aktionäre fordern, dass [Nebensatz].

Die Aktionäre fordern, dass die Dividende steigt.

Es liegt im Interesse der Aktionäre, [Infinitiv].

Es liegt im Interesse der Aktionäre, den Gewinn zu steigern.

Trotz des [Genitiv] blieben die Aktionäre [Adjektiv].

Trotz des Verlusts blieben die Aktionäre ruhig.

Die Aktionärsstruktur ist durch [Akkusativ] gekennzeichnet.

Die Aktionärsstruktur ist durch hohe Instabilität gekennzeichnet.

Aktionäre fungieren in diesem Kontext als [Nomen].

Aktionäre fungieren in diesem Kontext als Kontrollinstanz.

Família de palavras

Substantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Very frequent in business contexts; medium frequency in daily life.

Erros comuns

Der Aktion → Der Aktionär
Aktion is 'action'; Aktionär is the person holding shares.
Die Aktionären → Die Aktionäre
The nominative plural does not end in -n.
Ich bin ein Aktionär von Siemens. → Ich bin Aktionär bei Siemens.
While 'von' is understood, 'bei' is the standard preposition for companies.
Der Aktionärin (as subject) → Die Aktionärin
Subject must be nominative 'die'.
Aktionärs (plural) → Aktionäre
Do not use English 's' for German plurals.

Dicas

Compound Power

Learn 'Groß-' and 'Klein-' prefixes to multiply your vocabulary instantly with this word.

Check the Plural

Remember: one Aktionär, two Aktionäre. No 'n' at the end in nominative!

The Sausage Rule

If you go to a German AGM (Hauptversammlung), expect free food—it's a tradition!

Stress the End

The word sounds more French than German at the end. Keep that 'är' long.

Read the News

Look for 'Aktionär' in the business section of 'Der Spiegel' to see it in action.

Role Play

Practice saying 'Ich bin Aktionär bei...' to introduce your financial interests.

Suffix Match

Group it with 'Millionär' and 'Pensionär' to remember the person-suffix.

Podcast Tip

Listen to 'Handelsblatt Today' to hear this word used by professionals.

Formal Letters

Use 'Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre' in business correspondence.

AG vs GmbH

Only use this word for 'Aktiengesellschaften' (AG). For 'GmbH', use 'Gesellschafter'.

Memorize

Mnemônico

Think of an 'Action-Air'. A shareholder wants to be where the 'Action' is and breathes the 'Air' of the stock market.

Associação visual

Imagine a person sitting on a giant pile of paper certificates (Aktien) in a boardroom.

Word Web

Aktie Geld Börse Recht Firma Dividende Vorstand Gewinn

Desafio

Write three sentences describing what you would do if you were a 'Großaktionär' of a major chocolate company.

Origem da palavra

The word is a loan formation from the 18th century, based on the French word 'actionnaire'.

Significado original: A person holding 'actions' (shares) in a commercial venture.

Germanic root 'Aktie' (from Latin 'actio') + French suffix '-naire'.

Contexto cultural

Be careful when using 'Spekulant' as it can be offensive to professional Aktionäre.

In the US/UK, 'shareholder' is the standard term. The German 'Aktionär' is more strictly tied to a specific legal entity (the AG).

Warren Buffett (often called a 'Star-Aktionär') The DAX index The TV show 'Börse vor acht'

Pratique na vida real

Contextos reais

Stock Market News

Der Kurs steigt
Aktionäre profitieren
Verluste für Aktionäre
Börsenschluss

Annual General Meeting

Stimmrecht ausüben
Fragen stellen
Entlastung erteilen
Präsenzliste

Banking

Depot eröffnen
Aktien kaufen
Dividende gutschreiben
Risikohinweis

Legal Disputes

Sammelklage
Schadenersatz
Aktionärsrechte verletzen
Gerichtsbeschluss

Company Structure

Großaktionär
Streubesitz
Übernahme
Anteilseigner

Iniciadores de conversa

"Sind Sie ein Aktionär von deutschen Firmen wie SAP oder Siemens?"

"Was ist Ihrer Meinung nach das wichtigste Recht eines Aktionärs?"

"Sollten Aktionäre mehr Einfluss auf die Gehälter der Chefs haben?"

"Haben Sie schon einmal eine Hauptversammlung als Aktionär besucht?"

"Glauben Sie, dass jeder Bürger ein Aktionär sein sollte?"

Temas para diário

Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Großaktionär von Apple. Welche Änderungen würden Sie vorschlagen?

Beschreiben Sie die Vor- und Nachteile, ein Aktionär zu sein, im Vergleich zu einem Sparer.

Warum gibt es in Deutschland weniger Aktionäre als in den USA? Reflektieren Sie über die Kultur.

Schreiben Sie einen fiktiven Brief eines Aktionärs an den Vorstand einer Firma in der Krise.

Wie hat sich die Rolle des Aktionärs durch Online-Trading-Apps verändert?

Perguntas frequentes

10 perguntas

Nein, es folgt der starken Deklination (des Aktionärs, die Aktionäre).

Ein privater Investor mit nur wenigen Aktien, im Gegensatz zu großen Banken oder Fonds.

Man nennt sie 'Aktionärinnen' (Plural) oder 'die Aktionärin' (Singular).

Meistens ja, aber es gibt auch 'Vorzugsaktien' ohne Stimmrecht.

Kapital bereitzustellen und den Vorstand zu kontrollieren.

Ja, Eltern können Aktien im Namen ihrer Kinder kaufen.

Sie verlieren meist ihr gesamtes investiertes Kapital.

Man muss ein Depot eröffnen und Aktien an der Börse kaufen.

Ein Großaktionär, der langfristig investiert bleibt und Stabilität gibt.

Weil es grundlegend für das Verständnis der deutschen Wirtschaftswelt ist.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas