خارق العاده em 30 segundos
- خارق العاده (khāreq al-'ādeh) means extraordinary, phenomenal, or fantastic.
- Use it to describe things that are exceptionally good or impressive.
- It signifies something that breaks the norm or goes beyond expectations.
- Commonly heard in praise for performances, achievements, or remarkable experiences.
The Persian word خارق العاده (khāreq al-'ādeh) is an adjective used to describe something that is exceptionally good, unusual, or remarkable. It goes beyond the ordinary, suggesting a level of excellence or wonder that stands out. Think of it as a way to express that something is truly special, impressive, or amazing. This term is commonly used in everyday conversations, reviews, and even in more formal descriptions when someone wants to emphasize the outstanding quality of something or someone.
- Literal Breakdown
- 'Khāreq' means 'breaking' or 'piercing,' and 'al-'ādeh' means 'the habit' or 'the norm.' So, literally, it means 'breaking the norm' or 'extraordinary.'
این نمایشگاه هنری واقعاً خارق العاده بود و آثار بسیار زیبایی داشت.khāreq al-'ādeh.
This art exhibition was truly extraordinary and had very beautiful works.
You might hear this word when people are discussing achievements, performances, or even natural phenomena that impress them. For example, a chef might describe a dish as 'khāreq al-'ādeh' if it's exceptionally delicious, or a fan might call a musician's performance 'khāreq al-'ādeh' if it was breathtaking. It's a versatile adjective that adds a strong positive emphasis to whatever it describes, elevating it above the average.
- Usage Contexts
-
- Praising a performance: 'بازی او در این فیلم خارق العاده بود.' (His acting in this film was extraordinary.)
- Describing an achievement: 'موفقیت او در این مسابقه خارق العاده بود.' (His success in this competition was phenomenal.)
- Commenting on an experience: 'سفر ما به شمال تجربهای خارق العاده بود.' (Our trip to the north was a fantastic experience.)
- Appreciating a skill: 'مهارت او در نواختن پیانو خارق العاده است.' (Her piano playing skill is extraordinary.)
- Reviewing a product or service: 'کیفیت این رستوران خارق العاده است.' (The quality of this restaurant is phenomenal.)
It's a word that conveys strong positive sentiment and highlights something that has surpassed expectations. It's a powerful descriptor that can make your compliments or descriptions much more impactful.
Using خارق العاده (khāreq al-'ādeh) effectively involves placing it after the noun it modifies, similar to many Persian adjectives. It's typically used to add emphasis and express a high degree of admiration or surprise. You'll often find it in sentences where a speaker wants to convey that something is truly special, beyond the ordinary, or exceptionally impressive. It can describe people, events, objects, or qualities.
- Basic Sentence Structure
- Noun + Adjective (خارق العاده)
Here are some examples demonstrating its usage:
این کتاب داستان خارق العادهای دارد.
This book has an extraordinary story.
- Adding More Detail
- You can combine it with other descriptive elements. For instance, to praise a person's talent:
توانایی او در حل مسئله خارق العاده است.
His ability to solve problems is extraordinary.
- Describing Events
- When talking about an event, it conveys a sense of wonder:
آن کنسرت یک تجربه خارق العاده بود.
That concert was a fantastic experience.
- Emphasis and Impact
- It's often used to express strong positive feelings:
طعم این غذا خارق العاده است!
The taste of this food is phenomenal!
Remember that Persian grammar allows for flexibility, but placing 'khāreq al-'ādeh' after the noun it modifies is the most common and natural construction for this adjective.
You'll encounter خارق العاده (khāreq al-'ādeh) in a variety of everyday and slightly more formal settings in Persian-speaking cultures. It’s a word that people use when they are genuinely impressed and want to express a strong positive sentiment that goes beyond simple appreciation.
- Conversations with Friends and Family
- When sharing experiences, people often use this word to describe something that exceeded their expectations. For example, after watching a movie, attending a concert, or trying a new restaurant, someone might say:
'اون فیلم واقعاً خارق العاده بود!' (That movie was truly extraordinary!)
'غذای اون رستوران خیلی خارق العاده بود، باید امتحان کنی.' (The food at that restaurant was very phenomenal, you must try it.)
- Media and Reviews
- In movie reviews, book critiques, or even travel blogs, 'khāreq al-'ādeh' is a popular choice to highlight exceptional quality. You might read:
'کارگردانی این فیلم در سطح خارق العادهای قرار دارد.' (The direction of this film is at an extraordinary level.)
'مناظر طبیعی این منطقه خارق العاده و نفسگیر هستند.' (The natural scenery of this region is fantastic and breathtaking.)
- Praising Achievements and Talents
- When someone performs exceptionally well, whether in sports, academics, or arts, this word is often used:
'عملکرد ورزشکار ما در المپیک خارق العاده بود.' (Our athlete's performance in the Olympics was phenomenal.)
'استعداد او در موسیقی واقعاً خارق العاده است.' (Her talent in music is truly extraordinary.)
- Describing Remarkable Places or Objects
- Even when describing physical things that are exceptionally beautiful or impressive:
'این بنای تاریخی معماری خارق العادهای دارد.' (This historical monument has extraordinary architecture.)
'آن جواهر طراحی خارق العادهای داشت.' (That jewel had a fantastic design.)
Essentially, any time someone wants to say something is 'way beyond good' or 'amazingly impressive,' they are likely to use خارق العاده.
While خارق العاده (khāreq al-'ādeh) is a powerful and useful adjective, learners might make a few common mistakes when trying to use it. Understanding these pitfalls can help you use the word more accurately and naturally.
- Mistake 1: Overuse or Misapplication
-
Mistake: Using 'khāreq al-'ādeh' for things that are merely good or satisfactory, rather than truly exceptional. This word carries a strong sense of being beyond the ordinary, so applying it too casually can diminish its impact.
Correct Usage: Reserve 'khāreq al-'ādeh' for situations where something genuinely stands out. For everyday good things, words like 'خوب' (khub - good) or 'عالی' (āliq - excellent) might be more appropriate.
Example of Misuse: 'این چای خوب بود، خارق العاده!' (This tea was good, extraordinary!) - This sounds a bit strange because 'good' and 'extraordinary' are contradictory in this context.
Example of Correct Use: 'اجرای او در کنسرت امشب واقعاً خارق العاده بود.' (His performance at tonight's concert was truly extraordinary.)
- Mistake 2: Incorrect Placement in the Sentence
-
Mistake: Placing 'khāreq al-'ādeh' before the noun it modifies, which is not the standard grammatical structure for most Persian adjectives, especially ones like this.
Correct Usage: In most cases, 'khāreq al-'ādeh' follows the noun it describes.
Example of Misuse: 'یک خارق العاده کتاب خواندم.' (I read an extraordinary book.) - This sounds unnatural.
Example of Correct Use: 'یک کتاب خارق العاده خواندم.' (I read an extraordinary book.)
- Mistake 3: Pronunciation and Spelling
-
Mistake: Incorrectly pronouncing or spelling the word. The phrase is composed of Arabic roots, and getting the pronunciation of 'khāreq' and 'al-'ādeh' right is important.
Correct Pronunciation/Spelling: Pay attention to the 'kh' sound (like the 'ch' in Scottish 'loch'), the 'q' sound (a deeper 'k' from the back of the throat), and the stress. The spelling is خارق العاده.
Tip: Listen to native speakers say the word repeatedly. Many online dictionaries and translation tools offer audio pronunciations.
- Mistake 4: Confusing with Similar Words
-
Mistake: Sometimes learners might confuse 'khāreq al-'ādeh' with words that have a similar but less intense meaning, or vice versa.
Clarification: While 'عالی' (āliq - excellent) is strong, 'khāreq al-'ādeh' implies something even more unusual or astonishing. 'جالب' (jālib - interesting) is much weaker.
Example: Calling a slightly interesting movie 'khāreq al-'ādeh' is an overstatement. It's better suited for a film that redefines the genre.
By being mindful of these common errors, you can ensure your use of خارق العاده is both accurate and impactful.
While خارق العاده (khāreq al-'ādeh) is a strong and specific adjective meaning extraordinary or phenomenal, Persian offers several other words that can be used to express admiration, excellence, or uniqueness, each with slightly different nuances.
- عالی (āliq)
-
Meaning: Excellent, great, superb.
Comparison: 'Āliq' is a very common and versatile word for something that is very good. It's strong but perhaps less intense than 'khāreq al-'ādeh.' You can use 'āliq' for many situations where 'khāreq al-'ādeh' might be too strong, like describing a good meal or a pleasant day.
Example: 'این غذا خیلی عالی بود.' (This food was very excellent.) - Here, 'khāreq al-'ādeh' could also work if the food was truly exceptional, but 'āliq' is a safe and common choice.
- فوق العاده (fowq al-'ādeh)
-
Meaning: Super, wonderful, exceptionally good.
Comparison: 'Fowq al-'ādeh' is very similar to 'khāreq al-'ādeh' and is often used interchangeably. Both mean something is beyond the norm. 'Fowq' literally means 'above,' so it also implies being above the usual standard.
Example: 'این منظره فوق العاده است.' (This view is super.) - This conveys a similar level of admiration as 'khāreq al-'ādeh' would.
- بی نظیر (bi nazir)
-
Meaning: Unparalleled, unique, peerless.
Comparison: 'Bi nazir' emphasizes uniqueness and the lack of anything comparable. While 'khāreq al-'ādeh' focuses on being exceptionally good, 'bi nazir' focuses on being one-of-a-kind. Something that is 'bi nazir' is usually also 'khāreq al-'ādeh,' but not all 'khāreq al-'ādeh' things are necessarily 'bi nazir.'
Example: 'این اثر هنری بی نظیر است و هیچ هنرمندی نتوانسته چنین کاری خلق کند.' (This work of art is unique, and no artist has been able to create such a thing.)
- شگفت انگیز (shegeft angiz)
-
Meaning: Amazing, astonishing, marvelous.
Comparison: 'Shegeft angiz' focuses more on the feeling of wonder and astonishment it evokes. It's very close in meaning to 'khāreq al-'ādeh' when describing something that causes awe.
Example: 'توانایی او در شعبده بازی شگفت انگیز است.' (His magic trick ability is amazing.) - This is very similar to calling it 'khāreq al-'ādeh.'
- محشر (mahshar)
-
Meaning: Fantastic, fabulous, wonderful (often used informally).
Comparison: 'Mahshar' is a more informal and colloquial term. It carries a strong positive meaning similar to 'khāreq al-'ādeh' but is typically used in casual conversation among friends.
Example: 'این مهمانی محشر بود!' (This party was fantastic!)
Choosing the right word depends on the specific nuance you want to convey and the context of your conversation. However, خارق العاده remains a top choice for describing something truly exceptional and beyond the ordinary.
How Formal Is It?
Curiosidade
The concept of 'breaking the norm' is universal, and many languages have similar phrases to describe the extraordinary. The Arabic origin of 'khāreq al-'ādeh' highlights its historical and cultural significance in the Persian language.
Guia de pronúncia
- Pronouncing 'kh' as 'k' or 'h'.
- Not making the 'q' sound distinctively.
- Incorrect syllable stress, leading to unnatural rhythm.
Nível de dificuldade
Recognizing 'khāreq al-'ādeh' in reading is straightforward once the meaning is known. Its structure as an adjective is typical. The main challenge might be understanding the nuances compared to similar words.
Using 'khāreq al-'ādeh' in writing requires understanding when its strong meaning is appropriate. Learners should practice placing it correctly after the noun and ensuring it fits the context to avoid overstatement.
Pronunciation can be a slight challenge due to the Arabic phonemes. Learners should focus on mastering the 'kh' and 'q' sounds and the correct stress pattern. Using it naturally in conversation comes with practice.
Listening for 'khāreq al-'ādeh' is generally easy once familiar with its sound. The key is to discern the speaker's level of admiration and ensure it matches the context.
O que aprender depois
Pré-requisitos
Aprenda a seguir
Avançado
Gramática essencial
Adjective Placement in Persian
In Persian, adjectives typically follow the noun they modify. For example, 'کتاب خارق العاده' (extraordinary book), not 'خارق العاده کتاب'.
The 'ی' Suffix for Indefinite Nouns
When using an adjective with an indefinite noun, the suffix 'ی' is often added to the noun. For example, 'یک کتاب خارق العاده' (an extraordinary book) or 'کتاب خارق العادهای' (an extraordinary book).
Using 'است' (is) and 'بود' (was)
The verb 'to be' is often implied or expressed with 'است' (is) or 'بود' (was) at the end of a sentence when describing a noun with an adjective. 'این منظره خارق العاده است.' (This view is extraordinary.)
Intensifiers
Words like 'خیلی' (very) or 'واقعاً' (truly) can be used before 'khāreq al-'ādeh' for added emphasis, though 'khāreq al-'ādeh' is already a strong term. 'این خیلی خارق العاده بود.' (This was very extraordinary.)
Adjectiv
Exemplos por nível
این گل زیبا است.
This flower is beautiful.
Simple adjective placement.
او یک مرد خوب است.
He is a good man.
Basic noun-adjective structure.
این خانه بزرگ است.
This house is big.
Adjective follows the noun.
طعم غذا خوشمزه بود.
The taste of the food was delicious.
Using an adjective to describe taste.
آب و هوا امروز خوب است.
The weather is good today.
Describing a condition.
او دانش آموز خوبی است.
She is a good student.
Describing a person's quality.
این کتاب جالب است.
This book is interesting.
Adjective describing an object.
صدای او قشنگ است.
Her voice is beautiful.
Describing an auditory quality.
این نمایشگاه هنری واقعاً خارق العاده بود.
This art exhibition was truly extraordinary.
'Khāreq al-'ādeh' used to describe an event/place.
عملکرد او در این فیلم خارق العاده بود.
His performance in this film was extraordinary.
Describing a person's talent/skill.
طعم این غذا خارق العاده است!
The taste of this food is phenomenal!
Used to praise culinary excellence.
آن کنسرت یک تجربه خارق العاده بود.
That concert was a fantastic experience.
Describing an event's impact.
مهارت او در نواختن پیانو خارق العاده است.
Her piano playing skill is extraordinary.
Highlighting exceptional talent.
این بنای تاریخی معماری خارق العادهای دارد.
This historical monument has extraordinary architecture.
Describing design and structure.
سفر ما به شمال تجربهای خارق العاده بود.
Our trip to the north was a fantastic experience.
Describing a memorable journey.
موفقیت او در این مسابقه خارق العاده بود.
His success in this competition was phenomenal.
Praising a significant achievement.
داستان این کتاب بسیار خارق العاده و تأثیرگذار است.
The story of this book is very extraordinary and impactful.
Combining 'khāreq al-'ādeh' with another adjective.
تلاشهای تیم برای رسیدن به این هدف خارق العاده بود.
The team's efforts to reach this goal were extraordinary.
Describing sustained effort.
توانایی او در حل مسائل پیچیده واقعاً خارق العاده است.
His ability to solve complex problems is truly extraordinary.
Highlighting intellectual prowess.
آن شب، آسمان پر از ستارههای خارق العاده بود.
That night, the sky was full of extraordinary stars.
Describing a natural phenomenon.
این نوآوری میتواند آینده صنعت را تغییر دهد؛ خارق العاده است!
This innovation can change the future of the industry; it's extraordinary!
Used as an exclamation to emphasize significance.
تجربه زندگی در یک فرهنگ جدید میتواند خارق العاده باشد.
Experiencing life in a new culture can be extraordinary.
Describing a life-changing experience.
او با وجود مشکلات زیاد، ارادهای خارق العاده از خود نشان داد.
Despite many difficulties, she showed extraordinary willpower.
Describing a strong character trait.
این فیلم با جلوههای ویژهاش، تجربهای خارق العاده برای تماشاگران فراهم کرد.
This film, with its special effects, provided an extraordinary experience for the viewers.
Emphasizing the impact of technical elements.
میزان خلاقیت به کار رفته در طراحی این محصول واقعاً خارق العاده است.
The level of creativity used in the design of this product is truly extraordinary.
Focusing on the depth of creativity.
توانایی او در پیشبینی تحولات بازار خارق العاده و قابل ستایش است.
His ability to predict market trends is extraordinary and commendable.
Describing foresight and analytical skill.
این کشف علمی میتواند تأثیر خارق العادهای بر زندگی بشر داشته باشد.
This scientific discovery could have an extraordinary impact on human life.
Discussing potential large-scale impact.
با وجود محدودیت منابع، تیم توانست به نتایجی خارق العاده دست یابد.
Despite limited resources, the team was able to achieve extraordinary results.
Highlighting achievement against adversity.
فرهنگ غنی و تاریخ پربار این منطقه، آن را به مقصدی خارق العاده تبدیل کرده است.
The rich culture and abundant history of this region have made it an extraordinary destination.
Describing a place's unique appeal.
او با پشتکار خارق العاده خود، توانست بر تمام موانع غلبه کند.
With his extraordinary perseverance, he was able to overcome all obstacles.
Emphasizing a strong personal quality.
این اثر هنری، با ترکیب رنگها و فرمهایش، زیبایی خارق العادهای دارد.
This work of art, with its combination of colors and forms, possesses extraordinary beauty.
Analyzing aesthetic qualities.
درک او از پیچیدگیهای روانشناختی انسان خارق العاده است.
His understanding of human psychological complexities is extraordinary.
Describing deep insight.
میزان همبستگی بین این دو پدیده، حتی برای دانشمندان برجسته نیز خارق العاده به نظر میرسد.
The degree of correlation between these two phenomena appears extraordinary even to prominent scientists.
Used in academic or expert contexts.
توانایی او در رهبری تیم در شرایط بحرانی، صفتی خارق العاده و نادر است.
Her ability to lead a team in critical situations is an extraordinary and rare trait.
Describing leadership qualities in challenging times.
این اثر ادبی، با ظرافت زبان و عمق معنایی خود، تجربهای خارق العاده برای خواننده فراهم میآورد.
This literary work, with its linguistic subtlety and semantic depth, provides an extraordinary experience for the reader.
Analyzing literary merit.
پیشرفت تکنولوژی در دهه اخیر، سرعت خارق العادهای داشته است.
Technological advancement in the last decade has had an extraordinary pace.
Describing rapid progress.
استقامت او در مواجهه با سختیها، نمونهای خارق العاده از روحیه انسانی است.
His endurance in the face of hardship is an extraordinary example of the human spirit.
Illustrating resilience.
تأثیرات بلندمدت این سیاست اقتصادی بر جامعه، خارق العاده و غیرمنتظره بوده است.
The long-term effects of this economic policy on society have been extraordinary and unexpected.
Discussing significant societal impact.
هنر او در تلفیق سنت و مدرنیته، سبکی خارق العاده خلق کرده است.
Her art in blending tradition and modernity has created an extraordinary style.
Describing artistic innovation.
پیچیدگی ساختار این پدیده طبیعی، برای بسیاری از کارشناسان نیز خارق العاده و قابل بررسی است.
The complexity of the structure of this natural phenomenon is extraordinary and worthy of study, even for many experts.
Highlighting scientific complexity.
میزان همبستگی بین این دو پدیده، حتی برای دانشمندان برجسته نیز خارق العاده به نظر میرسد و نیازمند بررسیهای دقیقتر است.
The degree of correlation between these two phenomena appears extraordinary even to prominent scientists and requires more rigorous investigation.
Adding a layer of further analysis or implication.
توانایی او در رهبری تیم در شرایط بحرانی، صفتی خارق العاده و نادر است که کمتر کسی از آن برخوردار است.
Her ability to lead a team in critical situations is an extraordinary and rare trait that few possess.
Emphasizing rarity and exceptionality.
این اثر ادبی، با ظرافت زبان و عمق معنایی خود، تجربهای خارق العاده برای خواننده فراهم میآورد که فراتر از صرف لذت خواندن است.
This literary work, with its linguistic subtlety and semantic depth, provides an extraordinary experience for the reader that transcends mere reading pleasure.
Elevating the description to a philosophical or profound level.
پیشرفت تکنولوژی در دهه اخیر، سرعتی خارق العاده داشته است که چشمانداز آینده را به طور بنیادین دگرگون ساخته است.
Technological advancement in the last decade has had an extraordinary pace, fundamentally transforming the landscape of the future.
Discussing transformative societal impact.
استقامت او در مواجهه با سختیها، نمونهای خارق العاده از روحیه انسانی است که الهامبخش نسلها خواهد بود.
His endurance in the face of hardship is an extraordinary example of the human spirit that will inspire generations.
Framing the quality as inspirational and enduring.
تأثیرات بلندمدت این سیاست اقتصادی بر جامعه، خارق العاده و غیرمنتظره بوده است، به طوری که بسیاری از پیشبینیها را باطل کرد.
The long-term effects of this economic policy on society have been extraordinary and unexpected, invalidating many predictions.
Highlighting the surprising and predictive failure.
هنر او در تلفیق سنت و مدرنیته، سبکی خارق العاده خلق کرده است که مرزهای زیباییشناسی را جابجا میکند.
Her art in blending tradition and modernity has created an extraordinary style that pushes the boundaries of aesthetics.
Discussing the redefinition of artistic norms.
پیچیدگی ساختار این پدیده طبیعی، برای بسیاری از کارشناسان نیز خارق العاده و قابل بررسی است، و دریچهای نو به سوی درک ما از جهان میگشاید.
The complexity of the structure of this natural phenomenon is extraordinary and worthy of study, even for many experts, opening a new window into our understanding of the world.
Connecting the phenomenon to a broader epistemological impact.
Colocações comuns
Frases Comuns
— It seems extraordinary / It looks phenomenal.
این پروژه به نظر خارق العاده میرسد.
— An extraordinary success.
آنها با این پروژه به یک موفقیت خارق العاده دست یافتند.
— It is extraordinary that...
خارق العاده است که او توانست در این زمان کوتاه این کار را انجام دهد.
Família de palavras
Adjetivos
Relacionado
Memorize
Mnemônico
Think of 'khāreq' sounding like 'car wreck' – something that breaks the usual flow of traffic, and 'al-'ādeh' sounding like 'add a' – adding something unusual to the norm. So, a 'car wreck' that 'adds a' strange event is 'khāreq al-'ādeh'!
Associação visual
Imagine a normal, everyday road ('al-'ādeh' - the norm) suddenly having a spectacular, out-of-place event like a circus performance or a meteor shower happening right on it – that's 'khāreq al-'ādeh'!
Word Web
Desafio
Try to describe three things you experienced today using 'khāreq al-'ādeh' if they were truly extraordinary. If not, use a simpler adjective. This helps you differentiate its strong meaning.
Origem da palavra
The term 'khāreq al-'ādeh' originates from Arabic. It is a compound phrase formed by combining two Arabic words: 'khāreq' (خارق) meaning 'breaking' or 'piercing,' and 'al-'ādeh' (العاده) meaning 'the habit' or 'the norm.'
Significado original: Literally, 'breaking the habit' or 'breaking the norm.'
Semitic languages (Arabic)Contexto cultural
The term is overwhelmingly positive and is used to praise. There are no negative connotations associated with its use.
While 'extraordinary' or 'phenomenal' are good translations, the Persian usage often carries a slightly more enthusiastic and less formal tone than 'extraordinary' might in some English contexts. It's a word used to express genuine delight and surprise.
Pratique na vida real
Contextos reais
Praising a performance (e.g., movie, concert, play)
- بازی او خارق العاده بود.
- این اجرا خارق العاده بود.
- کارگردانی فیلم خارق العاده است.
Describing food or a meal
- طعم غذا خارق العاده بود.
- این دسر خارق العاده است!
- کیفیت پخت خارق العادهای دارند.
Commenting on achievements or successes
- موفقیت او خارق العاده بود.
- این یک دستاورد خارق العاده است.
- پیشرفت تیم خارق العاده بود.
Describing places or experiences
- منظره خارق العادهای بود.
- تجربه خارق العادهای داشتیم.
- این شهر خارق العاده است.
Appreciating skills or talents
- استعداد او خارق العاده است.
- مهارت خارق العادهای در نواختن دارد.
- توانایی او خارق العاده است.
Iniciadores de conversa
"What was the most extraordinary thing you saw or experienced recently?"
"Can you think of a time when someone's performance was truly extraordinary?"
"Describe a place you visited that you found extraordinary."
"What makes a meal or a dish 'khāreq al-'ādeh' for you?"
"Have you ever encountered a piece of art or music that you considered extraordinary?"
Temas para diário
Write about an achievement in your life that felt extraordinary. What made it so special?
Describe a person you know who possesses an extraordinary talent or skill. What is it, and how does it manifest?
Reflect on a time when an experience exceeded all your expectations. Use 'khāreq al-'ādeh' to describe it.
Imagine you could create something extraordinary. What would it be, and why would it be considered 'khāreq al-'ādeh'?
Write a short review of a movie, book, or restaurant that you found to be extraordinary. Use descriptive language to convey why.
Summary
خارق العاده (khāreq al-'ādeh) is a powerful Persian adjective used to describe something that is exceptionally good, unusual, or remarkable, going far beyond the ordinary. It's a term of high praise for outstanding achievements, performances, or experiences.
- خارق العاده (khāreq al-'ādeh) means extraordinary, phenomenal, or fantastic.
- Use it to describe things that are exceptionally good or impressive.
- It signifies something that breaks the norm or goes beyond expectations.
- Commonly heard in praise for performances, achievements, or remarkable experiences.
Conteúdo relacionado
Mais palavras de general
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1A palavra 'عادی' significa normal ou comum. Por exemplo: 'Um dia normal' (یک روز عادی).
عافیت
B2Bem-estar; estado de saúde e segurança. Frequentemente usado como uma bênção após um espirro.
عاجل
B2Urgente; que requer atenção ou ação imediata. Por exemplo: 'Notícia urgente' ou 'Recuperação imediata'.
عاقبت
C1O desfecho ou resultado de uma ação. 'عاقبتِ او بخیر شد.' (O fim dele foi bom.)
عاقل
A1Sensato, ajuizado. Alguém que age com razão e bom senso.
عالمگیر
C1Universal ou mundial; que abrange o mundo inteiro.
عالی
A1A palavra 'Aali' significa excelente ou soberbo em persa.
عام
B1A palavra 'Am' significa geral ou público.
اعم از
B2Incluindo; seja... ou... (usado para introduzir opções).
