Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 noun 10 min de leitura

der Hersteller

Pratique Exemplos Notas e dicas der Hersteller em 30 segundos

Explicação der Hersteller in your Level:

At the A1 level, you only need to know that der Hersteller means 'the manufacturer' or 'the person/company that makes things'. You might see this word on the back of a chocolate bar or a toy. It is a masculine noun, so we say der Hersteller. If there are many of them, the word stays the same: die Hersteller. At this stage, you don't need to use it in complex ways. Just recognize it on labels and know that it answers the question: 'Who made this?' You might use it in a very simple sentence like 'The manufacturer is from Germany' (Der Hersteller ist aus Deutschland). It is a good word to recognize when you are shopping or looking at products in a store. You can think of it as the 'maker' of an object. Even at this early stage, learning that many German words for jobs or roles end in -er (like Lehrer - teacher, or Bäcker - baker) will help you remember this word.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you should start using der Hersteller in the context of shopping and daily life. You might need to talk about where a product comes from or ask about a brand. For example, 'Which manufacturer is better?' (Welcher Hersteller ist besser?). You will also start to see compound words. In German, we love to join words together. So, an 'auto manufacturer' becomes der Autohersteller. You should also be aware of the accusative case. If you say 'I am calling the manufacturer', it becomes Ich rufe den Hersteller an. This level is about moving from just recognizing the word on a label to using it to describe the things you own or want to buy. You might also hear it in simple news reports about companies. It's a key word for describing the 'origin' of goods in a more professional way than just saying 'the company'.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B1 level, you are expected to use der Hersteller in more formal and professional contexts. This is the level where you might have to deal with a broken product or a warranty. You should be able to say things like, 'The manufacturer provides a two-year warranty' (Der Hersteller gewährt zwei Jahre Garantie). You will also encounter the word in more complex reading materials, such as newspaper articles about the economy or environment. You should understand the difference between the manufacturer (Hersteller) and the seller (Verkäufer). This distinction is important for consumer rights. At B1, you should also be comfortable with the genitive case: 'the instructions of the manufacturer' (die Anweisungen des Herstellers). You'll start to see it in phrases like 'according to the manufacturer' (laut Hersteller), which is very common in reports and manuals.

At the B2 level, der Hersteller becomes a central part of your vocabulary for discussing business, technology, and social issues. You will use it to discuss global supply chains, industrial standards, and corporate responsibility. You should be able to debate the pros and cons of different manufacturers and understand terms like Herstellerangaben (manufacturer's specifications) or Herstellergarantie. You will also encounter the word in academic or semi-formal discussions about 'producer responsibility' in ecology. At this stage, you should be able to use the word fluently in various cases and recognize its synonyms like Produzent or Erzeuger, knowing which one is appropriate for the context (e.g., using Erzeuger for organic food). Your sentences will become more complex, such as: 'Many manufacturers are trying to make their production more sustainable' (Viele Hersteller versuchen, ihre Produktion nachhaltiger zu gestalten).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, your understanding of der Hersteller should be nuanced and precise. You will encounter the word in legal texts, high-level economic analyses, and philosophical discussions about production. You should understand the legal implications of Produzentenhaftung (manufacturer's liability) and how it differs from the liability of the seller. You will read about 'market-leading manufacturers' (marktbeherrschende Hersteller) and 'contract manufacturers' (Auftragshersteller). At this level, you can use the word to discuss abstract concepts, such as the role of the manufacturer in a circular economy. You will also be able to distinguish between the Hersteller (the legal entity) and the Erbauer (the physical builder) or Urheber (the intellectual creator) in complex contexts. Your use of the word will be precise, often paired with sophisticated adjectives and appearing in complex grammatical structures like the passive voice or subjunctive moods.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, der Hersteller is a word you use with total mastery, often in the context of specialized professional fields like law, engineering, or macroeconomics. You can discuss the historical evolution of the term from the guild systems to modern automated production. You will understand the subtle rhetorical use of the word in political speeches—for example, when a politician speaks about 'strengthening domestic manufacturers' to evoke a sense of national pride and economic stability. You can navigate highly technical manuals where the manufacturer's role is defined by international ISO standards. You are also capable of using the word in a metaphorical sense or in high literature to describe 'the manufacturer of one's own fortune' (though Schmied is more common there, Hersteller could be used for a modern, cynical effect). At this level, the word is not just a vocabulary item but a concept you can manipulate to express complex ideas about the nature of creation, responsibility, and the global economy.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

der Hersteller em 30 segundos

Der Hersteller refers to a manufacturer or producer of physical or digital goods in a commercial context.
It is a masculine noun (der) and its plural form (die Hersteller) is identical to the singular.
Commonly used in business, consumer rights, and technical documentation to denote the origin of a product.
Forms many compound nouns like Autohersteller (car maker) or Lebensmittelhersteller (food producer).

The German noun der Hersteller is a fundamental term in the realms of business, commerce, and daily consumer life. At its core, it refers to a person, company, or entity that produces or manufactures goods. Understanding this word requires looking at its components: the prefix her- (implying movement toward a point), the verb stellen (to place or set), and the agent suffix -er. Historically, it describes someone who 'sets something here' or brings a product into existence and onto the market. In modern German, it is the standard term for a 'manufacturer' or 'producer'. Whether you are reading a technical manual, looking at a clothing label, or discussing economic trends, der Hersteller is the go-to term for the origin of a physical or digital product.

Industrial Context: In industrial settings, der Hersteller refers to the large-scale factory or corporation behind a brand, such as Volkswagen or Siemens.

Bei technischen Problemen sollten Sie direkt den Hersteller kontaktieren.

The word carries a sense of professional responsibility. When a German speaker mentions the manufacturer, they are often thinking about quality standards, warranties (Garantie), and the 'Made in Germany' (Hergestellt in Deutschland) prestige. It is more formal than simply saying 'the maker' and is the legal term used in contracts and consumer protection laws. You will encounter it frequently in the news when discussing supply chains or new product launches. It is also versatile; by adding a prefix, you can specify what is being made, such as Autohersteller (car manufacturer) or Softwarehersteller (software producer).

Legal Liability: The term Produzentenhaftung (manufacturer's liability) is a key legal concept where der Hersteller is held accountable for defects.

Der Hersteller garantiert eine Lebensdauer von zehn Jahren.

Beyond heavy industry, the word applies to smaller artisanal productions, though Handwerker or Erzeuger might be more specific there. However, if a small business sells a branded jam, they are officially the Hersteller of that jam. In the digital age, companies like SAP or Microsoft are referred to as Softwarehersteller, showing the word's evolution from physical assembly lines to abstract code creation. It is a word that bridges the gap between the old industrial world and the modern tech economy.

Consumer Perspective: For a consumer, der Hersteller is the ultimate authority on how a product works and the primary source for spare parts (Ersatzteile).

Fragen Sie den Hersteller nach einer Bedienungsanleitung.

Using der Hersteller correctly involves understanding its grammatical role as a masculine noun and its common syntactical patterns. In a simple sentence, it often acts as the subject performing an action, such as 'The manufacturer produces...' (Der Hersteller produziert...). However, it frequently appears in the accusative case when you are contacting or blaming the manufacturer, or in the dative case when something is being sent to them. Because German relies heavily on compound nouns, you will often see Hersteller attached to the end of other words to create specific meanings. This is a highly productive way to expand your vocabulary quickly.

Subject Case (Nominative): Der Hersteller muss die Sicherheit der Produkte gewährleisten.

Welcher Hersteller hat dieses Smartphone gebaut?

When discussing specific industries, you can use the structure [Product] + [Hersteller]. For example, Möbelhersteller (furniture manufacturer), Arzneimittelhersteller (pharmaceutical manufacturer), or Uhrenhersteller (watchmaker). This eliminates the need for long phrases like 'the company that makes watches'. It is important to note that when Hersteller is part of a compound, the gender of the entire word remains masculine because the last element (Hersteller) determines the gender.

Object Case (Accusative): Wir haben den Hersteller über den Defekt informiert.

Suchen Sie einen zuverlässigen Hersteller für Ihre Bauteile.

In more complex sentences, you might use the genitive case to describe something belonging to the manufacturer, such as 'the reputation of the manufacturer' (der Ruf des Herstellers). This is common in business reports or academic writing. Additionally, the word is often paired with adjectives like namhaft (well-known), führend (leading), or ansässig (resident/based in). These combinations help provide more detail about the company's status or location.

Genitive Case: Die Angaben des Herstellers sind in der Anleitung zu finden.

Wir vertrauen auf die Qualität dieses Herstellers.

In a German-speaking environment, der Hersteller is ubiquitous. You will hear it in the evening news (Tagesschau) when reports discuss the German automotive industry or the pharmaceutical sector. For instance, news anchors might say, 'The car manufacturers are facing new challenges.' It is also a staple in consumer electronics reviews on YouTube or in tech blogs. When a reviewer compares a Samsung phone to an Apple phone, they are comparing two different Hersteller. In these contexts, the word is used to categorize brands by their production capacity rather than just their marketing presence.

In the News: Diskussionen über Lieferketten und die Abhängigkeit von ausländischen Herstellern.

Viele Hersteller leiden unter dem Chipmangel.

If you go shopping for appliances at a store like MediaMarkt or Saturn, you might overhear a salesperson saying, 'This is a high-quality manufacturer from Germany.' Or, if you have a warranty claim, the customer service representative will likely tell you, 'We have to send the device back to the manufacturer.' In this practical, everyday sense, the word represents the source of truth for a product's functionality. It also appears on packaging, usually preceded by the phrase 'Hergestellt von...' (Manufactured by...) or simply followed by the company's address under the heading Hersteller.

Customer Service: Der Verkäufer verwies mich für die Reparatur an den Hersteller.

Bitte wenden Sie sich bei Reklamationen an den Hersteller.

In a professional or academic setting, such as a business meeting or a lecture on economics, the term is used to analyze market structures. One might talk about 'monopolistic manufacturers' or 'competitive manufacturers'. In these high-level discussions, der Hersteller is an abstract actor in a market model. Even in environmental discussions, the word is central: people talk about the 'producer's responsibility' for recycling packaging, known in Germany as the Produktverantwortung des Herstellers. This broad range of usage—from a tiny label on a yogurt pot to macro-economic analysis—makes it one of the most useful nouns for a B1 learner to master.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing der Hersteller with der Händler (the dealer/retailer) or der Verkäufer (the seller). While they are all involved in commerce, their roles are distinct. The Hersteller makes the product, the Händler buys it to sell it again (like a car dealership), and the Verkäufer is the individual person selling it to you in the shop. If you tell a shop assistant, 'You are the manufacturer,' they will likely be confused unless they actually built the item in the back room. Understanding this hierarchy is crucial for effective communication in commercial situations.

Hersteller vs. Händler: Don't say 'Der Hersteller im Laden' if you mean the shopkeeper. Use 'Der Händler' or 'Der Verkäufer' for the person in the store.

Falsch: Ich habe das Brot beim Hersteller im Supermarkt gekauft. (Unless the supermarket has its own bakery).

Another common error is related to word gender and endings. Since Hersteller ends in -er, many learners assume it follows a specific plural pattern, which it does—but the plural is identical to the singular. Some try to add an '-en' or '-e' to make it plural, which is incorrect. It is always die Hersteller. Furthermore, learners sometimes confuse herstellen (to manufacture) with darstellen (to represent) or vorstellen (to introduce/imagine). While they look similar, their meanings are entirely different. If you say you are 'representing' a product when you mean you are 'manufacturing' it, the meaning of your sentence will change completely.

Verb Confusion: Don't confuse 'herstellen' (produce) with 'hinstellen' (to just put something down somewhere).

Richtig: Die Firma stellt hochwertige Möbel her.

Finally, watch out for the distinction between Hersteller and Produzent. While they are often interchangeable, Produzent is more common in the film and music industry (e.g., a movie producer), whereas Hersteller is almost exclusively used for physical goods and software. Using Hersteller for a Hollywood film producer would sound slightly odd to a native speaker, though they would understand you. In the world of agriculture, Erzeuger is the preferred term for farmers who 'generate' or 'produce' crops and livestock, so using Hersteller for a farmer might sound a bit too industrial.

German is rich with synonyms for 'manufacturer', each with its own specific nuance. Understanding these can help you sound more like a native speaker and better understand specialized texts. The most direct synonym is der Produzent, which is very close to the English 'producer'. It is widely used in both industrial and artistic contexts. Another strong alternative is der Fabrikant, which specifically implies someone who owns or runs a factory (Fabrik). This word sounds a bit more traditional or old-fashioned, often evoking the image of a 19th-century industrialist.

Produzent vs. Hersteller: Produzent is often used for media (film, music) and general economic production. Hersteller is more common for consumer goods and technical products.
Erzeuger: Used primarily in agriculture. A farmer is an Erzeuger of organic vegetables, not usually a Hersteller.

Der Fabrikant investierte in neue Maschinen.

In legal or very formal contexts, you might encounter der Fertiger (from fertigen - to manufacture/finish). This is less common in daily speech but appears in technical documentation. For creative or foundational roles, der Urheber (author/creator) or der Schöpfer (creator) are used, especially concerning intellectual property or artistic works. If you are talking about the person who actually builds something by hand, der Erbauer (builder) or der Macher (maker/doer) might be appropriate, though der Macher is very informal and often used to describe a proactive person.

Handwerker: If the item was made by a skilled individual (like a carpenter), use Handwerker rather than the industrial Hersteller.

Wir kaufen Fleisch direkt beim Erzeuger.

Lastly, in the context of global trade, you might hear der Zulieferer (supplier). While a Hersteller makes the final product, a Zulieferer makes the parts (like tires or screens) that the manufacturer then assembles. Knowing the difference between the final manufacturer and the various suppliers is key to understanding modern industrial business German. By choosing the right word, you demonstrate a deeper grasp of the nuances of the German language and its logical structure.

How Formal Is It?

Curiosidade

The 'Made in Germany' label was originally introduced by the British in 1887 to identify 'inferior' German goods, but German 'Hersteller' improved quality so much it became a global mark of excellence.

Guia de pronúncia

UK ˈhɛɐ̯ˌʃtɛlɐ

US ˈhɛɐ̯ˌʃtɛlər

Primary stress on the first syllable 'Her-', secondary stress on the second syllable '-stel-'.

Rima com

Teller schneller Keller Besteller heller Beller Preller Schneller

Erros comuns

Pronouncing the final 'er' as a hard 'r' instead of a soft schwa.
Misplacing the stress on the second syllable.
Merging the 'st' into a soft 's' instead of the 'sh' sound typical of German 'st' at the start of a syllable.
Confusing the 'e' sounds; both are short.
Neglecting the glottal stop between 'her' and 'stellen' in slow speech.

Nível de dificuldade

Leitura 2/5

Easy to recognize on labels and in news.

Escrita 3/5

Requires correct case endings and plural knowledge.

Expressão oral 3/5

Pronunciation of 'st' and final 'er' needs practice.

Audição 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to spot.

O que aprender depois

Pré-requisitos

machen die Firma das Produkt stellen her

Aprenda a seguir

die Herstellung die Produktion die Garantie der Händler der Verbraucher

Avançado

die Produzentenhaftung die Fertigungstiefe der Zulieferbetrieb

Gramática essencial

Masculine nouns ending in -er

Der Hersteller, der Lehrer, der Bäcker (Plural is the same).

Separable verbs forming nouns

herstellen -> der Hersteller (The prefix 'her' stays attached in the noun).

Compound Nouns

Auto + Hersteller = der Autohersteller (Gender comes from the last word).

Genitive case with masculine nouns

Die Adresse des Herstellers (Add -s or -es).

Dative plural ending -n

Wir sprechen mit den Herstellern (Add -n to the plural form).

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Wer ist der Hersteller?

Who is the manufacturer?

Nominative masculine singular.

Der Hersteller ist in Deutschland.

The manufacturer is in Germany.

Subject of the sentence.

Ist das ein guter Hersteller?

Is that a good manufacturer?

Using an adjective with the noun.

Der Hersteller macht Autos.

The manufacturer makes cars.

Simple SVO structure.

Ich kenne den Hersteller nicht.

I don't know the manufacturer.

Accusative masculine singular (den).

Hier steht der Name vom Hersteller.

The manufacturer's name is written here.

Dative after 'von'.

Die Hersteller sind groß.

The manufacturers are large.

Plural form (die Hersteller).

Ein Hersteller aus Japan.

A manufacturer from Japan.

Indefinite article (ein).

Welcher Hersteller hat dieses Handy gebaut?

Which manufacturer built this cell phone?

Interrogative pronoun 'welcher'.

Ich kaufe nur Produkte von diesem Hersteller.

I only buy products from this manufacturer.

Dative case after 'von'.

Der Hersteller bietet Hilfe an.

The manufacturer offers help.

Separable verb 'anbieten'.

Ist der Hersteller bekannt?

Is the manufacturer well-known?

Predicate adjective.

Wir suchen einen neuen Hersteller.

We are looking for a new manufacturer.

Accusative indefinite article (einen).

Der Hersteller liefert die Ware schnell.

The manufacturer delivers the goods quickly.

Present tense verb 'liefern'.

Wo finde ich die Adresse des Herstellers?

Where can I find the manufacturer's address?

Genitive masculine singular (des Herstellers).

Der Hersteller hat viele Mitarbeiter.

The manufacturer has many employees.

Plural noun 'Mitarbeiter'.

Der Hersteller gewährt zwei Jahre Garantie auf das Gerät.

The manufacturer grants a two-year warranty on the device.

Usage of 'gewähren' (to grant).

Bitte kontaktieren Sie bei Problemen den Hersteller direkt.

Please contact the manufacturer directly if you have problems.

Imperative form.

Laut Hersteller ist das Material wasserfest.

According to the manufacturer, the material is waterproof.

Preposition 'laut' (according to).

Der Hersteller hat den Fehler in der Produktion korrigiert.

The manufacturer has corrected the error in production.

Perfect tense.

Dieser Hersteller ist für seine Qualität berühmt.

This manufacturer is famous for its quality.

Prepositional object 'für seine Qualität'.

Wir müssen die Teile beim Hersteller bestellen.

We have to order the parts from the manufacturer.

Modal verb 'müssen'.

Der Hersteller haftet nicht für unsachgemäßen Gebrauch.

The manufacturer is not liable for improper use.

Verb 'haften' (to be liable).

Welche Bedingungen stellt der Hersteller?

What conditions does the manufacturer set?

Phrase 'Bedingungen stellen'.

Der Hersteller muss strengen Sicherheitsvorschriften entsprechen.

The manufacturer must comply with strict safety regulations.

Dative object after 'entsprechen'.

Viele Hersteller verlagern ihre Produktion ins Ausland.

Many manufacturers are moving their production abroad.

Plural subject.

Der Ruf des Herstellers wurde durch den Skandal beschädigt.

The manufacturer's reputation was damaged by the scandal.

Passive voice.

Es gibt eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Hersteller und dem Handel.

There is close cooperation between the manufacturer and the trade.

Preposition 'zwischen' with dative.

Der Hersteller hat eine neue Serie von Laptops angekündigt.

The manufacturer has announced a new series of laptops.

Noun-verb combination 'Serie angekündigt'.

Die Haftung des Herstellers ist gesetzlich geregelt.

The manufacturer's liability is regulated by law.

Genitive case.

Namhafte Hersteller beteiligen sich an der Messe.

Well-known manufacturers are participating in the trade fair.

Reflexive verb 'sich beteiligen an'.

Der Hersteller setzt auf nachhaltige Materialien.

The manufacturer relies on sustainable materials.

Phrase 'setzen auf' (to rely/bet on).

Der Hersteller ist verpflichtet, über Risiken aufzuklären.

The manufacturer is obliged to provide information about risks.

Adjective 'verpflichtet' with infinitive clause.

In einem gesättigten Markt müssen Hersteller Nischen finden.

In a saturated market, manufacturers must find niches.

Zero article in plural.

Die Beweislast liegt in diesem Fall beim Hersteller.

In this case, the burden of proof lies with the manufacturer.

Legal term 'Beweislast'.

Der Hersteller konnte seine Marktanteile signifikant steigern.

The manufacturer was able to significantly increase its market share.

Modal verb in past tense.

Trotz technologischer Überlegenheit scheiterte der Hersteller am Marketing.

Despite technological superiority, the manufacturer failed at marketing.

Genitive preposition 'trotz'.

Der Hersteller agiert als Global Player auf dem Weltmarkt.

The manufacturer acts as a global player on the world market.

Usage of 'agieren als'.

Eine direkte Kommunikation mit dem Hersteller ist oft zielführend.

Direct communication with the manufacturer is often effective.

Adjective 'zielführend' (expedient/effective).

Der Hersteller unterliegt der Aufsicht durch die Behörden.

The manufacturer is subject to supervision by the authorities.

Verb 'unterliegen' with dative.

Die monopolistische Stellung des Herstellers rief die Kartellbehörde auf den Plan.

The manufacturer's monopolistic position alerted the antitrust authority.

Idiom 'auf den Plan rufen'.

Der Hersteller fungiert hierbei lediglich als Lizenznehmer.

In this case, the manufacturer merely functions as a licensee.

Adverb 'lediglich' (merely).

Es obliegt dem Hersteller, die Unbedenklichkeit des Produkts nachzuweisen.

It is the manufacturer's responsibility to prove the safety of the product.

Formal verb 'obliegen' with dative.

Der Hersteller sah sich gezwungen, eine umfassende Rückrufaktion einzuleiten.

The manufacturer found itself forced to initiate a comprehensive recall campaign.

Reflexive 'sich gezwungen sehen'.

Die Innovationskraft des Herstellers ist tief in der Unternehmenskultur verwurzelt.

The manufacturer's innovative strength is deeply rooted in the corporate culture.

Metaphorical language.

Der Hersteller distanziert sich ausdrücklich von den Aussagen seines Vertreters.

The manufacturer explicitly distances itself from the statements of its representative.

Reflexive verb 'sich distanzieren von'.

Angesichts sinkender Margen optimiert der Hersteller seine Prozesse.

In view of falling margins, the manufacturer is optimizing its processes.

Genitive preposition 'angesichts'.

Der Hersteller antizipiert die Bedürfnisse der Kunden von morgen.

The manufacturer anticipates the needs of tomorrow's customers.

Sophisticated verb 'antizipieren'.

Colocações comuns

namhafter Hersteller

führender Hersteller

regionaler Hersteller

der Hersteller haftet

laut Hersteller

direkt vom Hersteller

Angaben des Herstellers

unabhängiger Hersteller

autorisierter Hersteller

ehemaliger Hersteller

Frases Comuns

Hergestellt in Deutschland

— Made in Germany. A label of quality.

Dieses Messer ist 'Hergestellt in Deutschland'.

Ab Werk

— Ex works. Buying directly from the manufacturer's facility.

Der Preis gilt ab Werk.

Garantie des Herstellers

— The manufacturer's warranty.

Die Garantie des Herstellers beträgt drei Jahre.

Hersteller von Weltrang

— A world-class manufacturer.

Das Unternehmen ist ein Hersteller von Weltrang.

Im Auftrag des Herstellers

— On behalf of the manufacturer.

Wir reparieren das Gerät im Auftrag des Herstellers.

Hersteller eigener Wahl

— Manufacturer of one's own choice.

Sie können einen Hersteller eigener Wahl beauftragen.

Anweisungen des Herstellers befolgen

— To follow the manufacturer's instructions.

Sie müssen die Anweisungen des Herstellers genau befolgen.

Kontakt zum Hersteller aufnehmen

— To get in touch with the manufacturer.

Ich werde Kontakt zum Hersteller aufnehmen.

Hersteller und Zulieferer

— Manufacturers and suppliers.

Die Messe bringt Hersteller und Zulieferer zusammen.

Vom Hersteller empfohlen

— Recommended by the manufacturer.

Nutzen Sie nur das vom Hersteller empfohlene Öl.

Frequentemente confundido com

der Hersteller vs der Händler

The retailer/dealer who sells the product, not the one who makes it.

der Hersteller vs der Verkäufer

The salesperson in the store.

der Hersteller vs der Erfinder

The inventor who came up with the idea, but might not manufacture it.

Expressões idiomáticas

"Direkt an der Quelle sitzen"

— To be at the source. Often used when buying directly from a manufacturer.

Da wir direkt an der Quelle sitzen, bekommen wir die Teile günstiger.

Informal

"Etwas aus dem Boden stampfen"

— To create something out of nothing. Often used for new manufacturers.

Er hat diesen kleinen Hersteller aus dem Boden gestampft.

Informal

"Ein Name mit Klang"

— A prestigious brand/manufacturer.

Das ist ein Hersteller mit einem Namen mit Klang.

Elevated

"Seinen guten Ruf aufs Spiel setzen"

— To risk one's reputation. Common when a manufacturer has quality issues.

Der Hersteller setzt seinen guten Ruf aufs Spiel.

Neutral

"Am längeren Hebel sitzen"

— To have the upper hand. Often said of large manufacturers in negotiations.

In Preisverhandlungen sitzt der Hersteller meist am längeren Hebel.

Neutral

"Butter bei die Fische geben"

— To get to the point. Used when asking a manufacturer for final prices.

Jetzt muss der Hersteller mal Butter bei die Fische geben.

Informal/North German

"Unter die Lupe nehmen"

— To examine closely. Often used for testing a manufacturer's claims.

Wir nehmen die Versprechen des Herstellers unter die Lupe.

Neutral

"Auf Herz und Nieren prüfen"

— To test thoroughly.

Die Produkte werden vom Hersteller auf Herz und Nieren geprüft.

Neutral

"Den Gürtel enger schnallen"

— To tighten the belt. Used when manufacturers face economic hardship.

Die Hersteller müssen den Gürtel enger schnallen.

Neutral

"In die Röhre schauen"

— To come away empty-handed. When a manufacturer cannot deliver.

Wenn der Hersteller pleitegeht, schauen die Kunden in die Röhre.

Informal

Fácil de confundir

der Hersteller vs Produzent

Both mean producer.

Produzent is broader (media/economy), Hersteller is more for physical goods.

Er ist Filmproduzent, aber kein Hersteller von Kameras.

der Hersteller vs Erzeuger

Both create something.

Erzeuger is mainly for agriculture (farmers).

Der Erzeuger verkauft Bio-Milch.

der Hersteller vs Erbauer

Both build things.

Erbauer is for structures (bridges, buildings) or unique items.

Der Erbauer der Brücke war ein Genie.

der Hersteller vs Urheber

Both are origins.

Urheber is for intellectual property (copyright).

Der Urheber des Liedes ist unbekannt.

der Hersteller vs Unternehmer

Both run businesses.

Unternehmer is the entrepreneur/owner, not necessarily the manufacturer.

Der Unternehmer besitzt drei Fabriken.

Padrões de frases

Der Hersteller ist [Adjective/Location].

Der Hersteller ist groß.

Ich kaufe [Product] von [Manufacturer].

Ich kaufe Uhren von diesem Hersteller.

Laut Hersteller [Verb] [Subject]...

Laut Hersteller hält die Batterie lange.

Der Hersteller gewährt [Time] Garantie.

Der Hersteller gewährt drei Jahre Garantie.

Der Hersteller haftet für [Noun].

Der Hersteller haftet für Materialfehler.

Die [Noun] des Herstellers ist [Adjective].

Die Qualität des Herstellers ist ausgezeichnet.

Es ist die Aufgabe des Herstellers, zu [Infinitive].

Es ist die Aufgabe des Herstellers, die Sicherheit zu prüfen.

Unter Berücksichtigung der Herstellerangaben...

Unter Berücksichtigung der Herstellerangaben wurde das Projekt geplant.

Família de palavras

Substantivos

die Herstellung

das Herstellerland

die Herstellermarke

der Mithersteller

Verbos

herstellen

Adjetivos

herstellerunabhängig

herstellerspezifisch

Relacionado

die Fabrik

die Produktion

die Erzeugung

das Werk

die Manufaktur

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Very common in both written and spoken German.

Erros comuns

Die Herstellern → Die Hersteller
The plural does not take an -n unless it is in the dative case.
Ich bin der Hersteller von diesem Laden. → Ich bin der Besitzer/Händler dieses Ladens.
You manufacture products, you don't manufacture a shop.
Das ist ein guter Produzent für Autos. → Das ist ein guter Hersteller für Autos.
'Hersteller' is more natural for cars; 'Produzent' is okay but less common.
Der Hersteller hat das Brot gebacken. → Der Bäcker hat das Brot gebacken.
Use specific profession names for food unless it's an industrial context.
Ich herstelle Autos. → Ich stelle Autos her.
'Herstellen' is a separable verb; the 'her' goes to the end in a main clause.

Dicas

Plural Check

Remember: one Hersteller, two Hersteller. Only the article changes.

Compound Power

Combine any product with 'hersteller' to sound professional. E.g., 'Kaffeehersteller'.

Business Context

Use 'Hersteller' when writing formal complaints about a product.

Liability

The term 'Produzentenhaftung' is synonymous with 'Herstellerhaftung' in many legal contexts.

Labels

Look for 'Hergestellt in...' on labels to identify the origin.

Pronunciation

Focus on the 'sh' sound for the 'st' in the middle.

Using 'Laut'

'Laut Hersteller' is a very common way to start a sentence in technical contexts.

Hersteller vs. Händler

Always check if you are talking to the person who made it or just the person selling it.

Word Family

Learn 'herstellen' (verb) and 'Herstellung' (noun) together with 'Hersteller'.

Made in Germany

Understand that 'Hersteller' carries a connotation of quality in German culture.

Memorize

Mnemônico

Think of a 'Her' (here) + 'Stell' (place) + 'er' (person). The person who 'places' the product 'here' on the market.

Associação visual

Imagine a factory worker placing a finished car on a showroom floor. He is 'setting it here' for you.

Word Web

Fabrik Maschine Produkt Garantie Marke Qualität Verkauf Kunde

Desafio

Try to find five items in your house and look for the word 'Hersteller' or 'Hergestellt' on the packaging.

Origem da palavra

Comes from the German verb 'herstellen', which literally means 'to put here'. It is a combination of 'her' (hither/here) and 'stellen' (to place/set).

Significado original: In earlier centuries, it meant to restore or put something back in its place. Over time, it evolved to mean 'producing' or 'manufacturing' something to be presented to the world.

Germanic.

Contexto cultural

No specific sensitivities; it is a neutral business term.

English speakers often use 'brand' or 'company' where Germans would specifically use 'Hersteller'.

BMW (Bayerische Motoren Werke) - A world-famous car manufacturer. The 'Mittelstand' - The collective term for Germany's powerful small and medium manufacturers. VDA (Verband der Automobilindustrie) - The association representing German car manufacturers.

Pratique na vida real

Contextos reais

Shopping for Electronics

Wer ist der Hersteller?
Gibt es eine Herstellergarantie?
Ist der Hersteller bekannt?
Wo sitzt der Hersteller?

Reading a Manual

Laut Hersteller...
Angaben des Herstellers
Anweisungen vom Hersteller
Service des Herstellers

Business Meetings

Wir suchen neue Hersteller.
Der Hersteller hat Lieferverzug.
Preisverhandlungen mit dem Hersteller
Marktanteile der Hersteller

Legal/Consumer Issues

Der Hersteller haftet.
Reklamation beim Hersteller
Rückrufaktion des Herstellers
Gesetzliche Pflichten des Herstellers

Food Labels

Name des Herstellers
Anschrift des Herstellers
Hergestellt für...
Hergestellt von...

Iniciadores de conversa

"Welcher Hersteller von Smartphones ist deiner Meinung nach der beste?"

"Kaufst du Kleidung lieber direkt beim Hersteller oder im Laden?"

"Ist es dir wichtig, dass der Hersteller aus deinem eigenen Land kommt?"

"Hast du schon mal direkt Kontakt mit einem Hersteller aufgenommen?"

"Welche deutschen Hersteller kennst du außer den Autofirmen?"

Temas para diário

Schreibe über ein Produkt, das du täglich benutzt. Wer ist der Hersteller und warum magst du es?

Stell dir vor, du bist ein Hersteller von nachhaltigen Produkten. Was würdest du produzieren?

Warum ist der Ruf eines Herstellers für die Kunden so wichtig? Erkläre deine Meinung.

Beschreibe den Unterschied zwischen einem Hersteller und einem Händler in deinen eigenen Worten.

Sollten Hersteller für das Recycling ihrer Produkte verantwortlich sein? Begründe deine Antwort.

Perguntas frequentes

10 perguntas

Meistens ja, aber es kann auch eine Einzelperson sein, die etwas gewerblich produziert.

Der Hersteller ist die Firma, die das Produkt macht. Die Marke ist der Name, unter dem es verkauft wird. Manchmal stellt ein Hersteller Produkte für verschiedene Marken her.

Der Plural ist 'die Hersteller'. Es gibt keine Änderung am Wort selbst.

Man sagt meistens 'Hersteller von' (z.B. Hersteller von Autos).

Ja, es ist das Standardwort in der Geschäftswelt und auf Verpackungen.

Ja, man nennt sie 'Softwarehersteller'.

Das sind die Informationen oder technischen Daten, die die Firma über ihr Produkt gibt.

Ja, 'die Herstellerin', aber in der Geschäftswelt wird meistens die maskuline Form oder der Firmenname verwendet.

Das ist ein freiwilliges Versprechen der Firma, das Produkt bei Defekten zu reparieren, zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung.

Es kommt vom Verb 'herstellen', was 'produzieren' bedeutet.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas