Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

Início
Aprender
Alemão
Vocabulário
die Kindertagesstätte

A2 noun #7,000 mais comum 10 min de leitura

die Kindertagesstätte

daycare center

Top 7,000

At the A1 level, you only need to recognize 'Kindertagesstätte' as a place where children go. You should know that it is often called 'Kita'. You should be able to say basic things like 'The child is in the Kita' or 'I go to the Kita.' The focus is on the noun itself and its feminine gender (die). You might see it on signs or in very basic texts about family. It is a long word, but you can break it down: Kinder (kids) + Tage (days) + Stätte (place). At this stage, just focus on the 'Kita' abbreviation for speaking, but recognize the long form when reading.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the A2 level, you begin to use 'Kindertagesstätte' in the context of daily routines. You should be able to use the correct prepositions: 'in die Kindertagesstätte' (when going there) and 'in der Kindertagesstätte' (when being there). You will learn to use verbs like 'bringen' (to bring) and 'abholen' (to pick up) in combination with this word. You might describe your day: 'Ich bringe meine Tochter in die Kindertagesstätte und fahre dann zur Arbeit.' You should also be aware that there are different types, like 'private' or 'öffentliche' (public) facilities.

At the B1 level, you can discuss the Kindertagesstätte in more detail, including the challenges of finding a spot. You can talk about 'Anmeldung' (registration) and 'Wartelisten' (waiting lists). You should be able to understand more complex sentences and explain why a Kindertagesstätte is important for a child's development. You might participate in a discussion about work-life balance and mention how the Kita helps parents. You will also encounter compound words like 'Kindertagesstättengebühren' (fees) and should be able to understand them by deconstructing the parts.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the B2 level, you can understand and discuss the pedagogical concepts of a Kindertagesstätte. You might compare different approaches like Montessori or Waldorf. You can read newspaper articles about the 'Fachkräftemangel' (lack of skilled workers) in daycares and express your opinion on political measures to improve the system. Your vocabulary should include terms like 'frühkindliche Bildung' (early childhood education) and 'pädagogische Fachkraft' (pedagogical professional). You can handle administrative correspondence regarding daycare spots and understand the nuances of legal rights to a spot.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C1 level, you can engage in deep, nuanced discussions about the role of the Kindertagesstätte in society, specifically regarding social integration and equal opportunity. You can analyze the socio-economic impact of early childhood education. You understand the complex funding structures (state vs. municipal vs. church) and can follow academic lectures on child psychology that take place in daycare settings. You can write formal essays or reports about the evolution of the German daycare system and its future challenges, using sophisticated vocabulary and complex grammatical structures.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

At the C2 level, you have a near-native command of all aspects related to the term 'Kindertagesstätte'. You can understand legislative texts (like the SGB VIII) that regulate these facilities. You can participate in high-level policy debates, understand subtle irony or criticism in media reports about 'Kita-Chaos,' and perhaps even work in the administration or management of such facilities. You are familiar with regional variations in terminology and the historical development of the institution from the 19th century to the present day. You can discuss the philosophical underpinnings of different educational models with precision.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Pratique Exemplos Notas e dicas

die Kindertagesstätte em 30 segundos

Kindertagesstätte is the formal German word for a daycare center or preschool facility.
It is a feminine noun (die) and is almost always abbreviated to 'Kita' in spoken German.
The word covers care for children from infancy (Krippe) until they start primary school (Kindergarten).
It is a vital part of German society, providing education and allowing parents to return to work.

The German word die Kindertagesstätte is a foundational term in German social and family life. Often shortened in daily conversation to the catchy and more manageable Kita, this compound noun literally translates to 'children's day site' or 'daycare center.' It serves as an umbrella term for various forms of early childhood education and care facilities in Germany, catering to children from infancy until they reach school age, which is usually around six years old. Understanding this word is essential because the 'Kita' system is a cornerstone of the German welfare state, reflecting the nation's commitment to early education and the reconciliation of work and family life.

Structural Composition: The word is composed of three parts: Kinder (children), Tages (day), and Stätte (place or facility). This transparent structure makes it easy for learners to deconstruct and remember, even if the length of the word initially seems daunting.
Scope of Use: While 'Kindergarten' is a globally recognized German loanword, 'Kindertagesstätte' is the more formal and inclusive term used in official documents, legal contexts, and administrative discussions. It encompasses the Kinderkrippe (for toddlers under 3) and the Kindergarten (for children aged 3 to 6).

In Deutschland hat jedes Kind ab dem vollendeten ersten Lebensjahr einen Rechtsanspruch auf einen Platz in einer Kindertagesstätte.

In Germany, the Kindertagesstätte is not merely a place for 'babysitting.' It is viewed as an educational institution where children learn social skills, language, and basic concepts through play and structured activities. The pedagogical approach can vary significantly; some facilities follow the Montessori or Waldorf methods, while others might be Waldkindergärten (forest daycares) where children spend most of their day outdoors in nature.

Societal Importance: The availability of spots in a Kindertagesstätte is a major political topic in Germany. Due to a shortage of qualified educators (Erzieher), many parents face long waiting lists, sometimes applying while still pregnant. This 'Platzmangel' (lack of spots) makes the Kindertagesstätte a frequent subject of news headlines and local government debates.

Die Eltern suchen verzweifelt nach einer Kindertagesstätte in der Nähe ihres Wohnortes.

Furthermore, the Kindertagesstätte is the primary site for early language acquisition for children from immigrant backgrounds. Many states have implemented mandatory language tests and support programs within these facilities to ensure that all children are prepared for the transition to primary school (Grundschule).

Unsere Kindertagesstätte bietet eine bilinguale Erziehung in Deutsch und Englisch an.

Die Gebühren für die Kindertagesstätte hängen oft vom Einkommen der Eltern ab.

Morgen besichtigen wir eine neue Kindertagesstätte im Stadtzentrum.

Daily Routine: A typical day in a Kindertagesstätte includes the 'Bringphase' (drop-off), 'Morgenkreis' (morning circle), breakfast, free play, lunch, and a 'Mittagsschlaf' (nap) for the younger ones. Understanding these terms helps in navigating the world of German childcare.

Using Kindertagesstätte correctly requires attention to its gender (feminine), its plural form (adding -n), and the specific prepositions that govern its use in different contexts. Because it is a location where people go and stay, it frequently appears in sentences involving movement (accusative) or location (dative).

The Preposition 'In': When you are talking about the child being physically inside the facility, you use in der Kindertagesstätte (dative). When you are talking about the act of going there, you use in die Kindertagesstätte (accusative).

Mein Sohn ist heute in der Kindertagesstätte, weil ich arbeiten muss.

Verbs commonly associated with this noun include anmelden (to register), besuchen (to attend/visit), bringen (to bring/drop off), and abholen (to pick up). These verbs form the backbone of daily parental communication.

Describing the Facility: Adjectives like staatlich (state-run), privat (private), konfessionell (church-run), or ganztägig (full-day) are often used to specify the type of Kindertagesstätte being discussed.

Wir haben glücklicherweise einen Platz in einer privaten Kindertagesstätte gefunden.

In formal writing, you will often see the word used in the context of administrative procedures. Phrases like einen Antrag auf einen Platz stellen (to submit an application for a spot) or die Betriebserlaubnis einer Kindertagesstätte (the operating license of a daycare center) are common in bureaucratic German.

Die Kindertagesstätte bleibt während der Sommerferien für zwei Wochen geschlossen.

Können Sie mir sagen, wie hoch die monatlichen Kosten für diese Kindertagesstätte sind?

Die Erzieher in der Kindertagesstätte leisten eine hervorragende Arbeit.

Compound Words: German loves compounds. You might encounter Kindertagesstättenleitung (daycare management) or Kindertagesstättengebühren (daycare fees). While long, they are simply combinations of the base word with other nouns.

While the short form Kita dominates spoken language, the full term Kindertagesstätte is omnipresent in specific professional and public spheres. If you are a parent in Germany, you will see this word on every official form from the Jugendamt (Youth Welfare Office) and on the signage of the buildings themselves.

Official Communications: When you receive a letter regarding your child's placement or the calculation of fees, it will almost certainly use the term Kindertagesstätte. It is the legal designation for the service being provided.

Hiermit bestätigen wir die Aufnahme Ihres Kindes in unsere Kindertagesstätte zum ersten September.

In the news, you will hear journalists and politicians using the term when discussing social policy. It is used in debates about the 'Gute-KiTa-Gesetz' (Good Daycare Act) or when reporting on the 'Fachkräftemangel' (shortage of skilled workers) in the early childhood sector.

Job Advertisements: If you are looking for work as an educator, you will find listings like 'Erzieher für unsere Kindertagesstätte gesucht.' Job titles and descriptions always use the formal term to maintain a professional standard.

Die Stadtverwaltung plant den Bau einer neuen Kindertagesstätte im Neubaugebiet.

Furthermore, in real estate, advertisements for apartments often highlight the proximity to a Kindertagesstätte as a selling point for families. You might see phrases like 'Gute Infrastruktur: Kindertagesstätte und Grundschule fußläufig erreichbar.'

Wegen eines Streiks bleibt die städtische Kindertagesstätte heute geschlossen.

Die Sicherheit der Kinder in der Kindertagesstätte hat oberste Priorität.

In unserer Kindertagesstätte legen wir großen Wert auf gesunde Ernährung.

Public Announcements: Radio traffic reports or local news bulletins might mention a 'Kindertagesstätte' when discussing road safety zones or local events like a 'Tag der offenen Tür' (Open House day).

For English speakers, the most immediate challenge with Kindertagesstätte is its sheer length and the complexity of its components. However, there are several specific grammatical and conceptual pitfalls to avoid when using this word.

Gender Confusion: Learners often default to 'der' or 'das' because they associate the word with 'das Kind' or 'der Tag.' However, the gender of a German compound noun is always determined by its last element. Die Stätte is feminine, therefore die Kindertagesstätte is feminine.

Das Kindertagesstätte ist neu. (Incorrect)
Die Kindertagesstätte ist neu. (Correct)

Another common mistake is confusing Kindertagesstätte with Kindergarten. While they are often used interchangeably in casual speech, Kindergarten specifically refers to the 3-6 age group, whereas Kindertagesstätte is the broader, more modern term that includes younger children (Krippe).

Preposition Errors: English speakers often say 'zu der Kita' when they mean they are going there to drop someone off. In German, the standard idiomatic expression for 'going to daycare' (as a regular activity) is in die Kindertagesstätte gehen.

Morgens gehen die Kinder in die Kindertagesstätte.

Misspelling the word is also frequent. Common errors include forgetting the 's' in the middle (Kindertagestätte) or mixing up the 'ä' and 'e'. Remember that Stätte comes from Stadt/Stand (place), which uses the 'ä' sound.

Es gibt viele verschiedene Kindertagesstätten in Berlin.

Die Leitung der Kindertagesstätte hat uns heute angerufen.

Wir besichtigen morgen die Kindertagesstätte unserer Wahl.

Case Usage: Using 'von' (from) requires the dative: von der Kindertagesstätte. Using 'für' (for) requires the accusative: für die Kindertagesstätte. Mixing these up is a common A2/B1 level mistake.

The landscape of German childcare terminology is rich and nuanced. While Kindertagesstätte is the most comprehensive term, several other words are used depending on the age of the child, the time of day, and the specific setting.

Kita vs. Kindergarten: Kita is the short, colloquial version of Kindertagesstätte. Kindergarten is technically for children aged 3-6. In modern usage, Kita has largely overtaken Kindergarten as the default word for any center-based care.
Kinderkrippe: A Kinderkrippe (or simply Krippe) is specifically for very young children, usually from 0 to 3 years old. A Kindertagesstätte might have a 'Krippengruppe' (nursery group) inside it.

Bevor sie in den Kindergarten kam, war sie in einer Kinderkrippe.

For school-aged children who need care after classes finish, the term is Hort or Nachmittagsbetreuung. These facilities are often located within or near a primary school, whereas a Kindertagesstätte is usually for pre-schoolers.

Vorschule: A Vorschule (preschool) is specifically focused on the year before primary school starts. Many Kindertagesstätten have a 'Vorschulprogramm' for the oldest children to prepare them for the transition.

Der Hort bietet Hausaufgabenhilfe für Grundschüler an.

In some contexts, you might hear Kindertageseinrichtung. This is a very formal, administrative synonym used in legislation and by insurance companies. It is almost never used in spoken conversation.

Suchen Sie eine Tagesmutter oder einen Platz in einer staatlichen Einrichtung?

Die Kita ist nur fünf Minuten zu Fuß von hier entfernt.

In der Vorschule lernen die Kinder bereits spielerisch die ersten Buchstaben.

Comparative Table

Kita: 0-6 years, center-based, general term.
Krippe: 0-3 years, focus on toddlers.
Kindergarten: 3-6 years, focus on social/play.
Hort: 6-12 years, after-school care.

How Formal Is It?

Formal

Neutro

Informal

Child friendly

Gíria

Curiosidade

While 'Kindergarten' was coined by Friedrich Fröbel in 1840 to emphasize the 'growth' of children like plants in a garden, 'Kindertagesstätte' emerged later as a more clinical and administrative term to describe the physical facility and its function.

Guia de pronúncia

UK /ˈkɪndɐˌtaːɡəsˌʃtɛtə/

US /ˈkɪndɚˌtɑːɡəsˌʃtɛtə/

Primary stress is on the first syllable 'KIN', with secondary stress on 'TA' and 'STÄ'.

Rima com

Bildungsstätte Arbeitsstätte Gedenkstätte Ruhestätte Wohnstätte Kette Wette Nette

Erros comuns

Pronouncing the 'St' as 'st' instead of 'sht'. In German, 'st' at the start of a syllable is usually 'sh'.
Forgetting the middle 's' in 'Tages'. It is a linking 's' (Fugen-s).
Pronouncing 'Kind' like the English 'kind' (generous). In German, it rhymes with 'pinned'.
Muddling the 'ä' in 'Stätte'. It should be a short 'e' sound like in 'bet'.
Skipping the final 'e' in 'Stätte'. Every 'e' at the end of a German word is usually a schwa sound.

Nível de dificuldade

Leitura 4/5

The word is long but very logical and easy to recognize once you know the parts.

Escrita 6/5

Spelling 'Kindertagesstätte' correctly requires attention to the 's' and the 'ä'.

Expressão oral 5/5

The rhythm is consistent, but the 'st' and 'tt' sounds can be tricky for beginners.

Audição 3/5

Usually clear, but often replaced by the much shorter 'Kita' in rapid speech.

O que aprender depois

Pré-requisitos

Kind Tag Stätte spielen lernen

Aprenda a seguir

Erzieher Grundschule Jugendamt Anmeldung pädagogisch

Avançado

Frühpädagogik Sozialgesetzbuch Bildungs- und Teilhabepaket Sprachförderung Aufsichtspflicht

Gramática essencial

Compound Noun Gender

Die (feminine) Stätte -> Die Kindertagesstätte.

Two-Way Prepositions (in)

Movement: Ich gehe in die (acc) Kita. Location: Ich bin in der (dat) Kita.

Pluralization with -n

Eine Stätte -> zwei Stätten.

Separable Verbs with Nouns

Ich hole mein Kind von der Kindertagesstätte ab.

Genitive Case for Possession

Die Leitung der Kindertagesstätte.

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Die Kindertagesstätte ist groß.

The daycare center is big.

Nominative case, feminine gender.

Wo ist die Kindertagesstätte?

Where is the daycare center?

Question with 'wo' (where).

Das Kind ist in der Kindertagesstätte.

The child is in the daycare center.

Dative case after 'in' (location).

Die Kita macht um acht Uhr auf.

The daycare opens at eight o'clock.

Separable verb 'aufmachen'.

Meine Tochter geht in die Kindertagesstätte.

My daughter goes to the daycare center.

Accusative case after 'in' (movement).

Die Kindertagesstätte hat einen Garten.

The daycare center has a garden.

Accusative object 'einen Garten'.

Ich sehe die Kindertagesstätte.

I see the daycare center.

Direct object in the accusative.

Die Kita ist schön.

The daycare is beautiful.

Simple adjective use.

Ich muss mein Kind von der Kindertagesstätte abholen.

I have to pick up my child from the daycare center.

Separable verb 'abholen', dative after 'von'.

Wir bringen den Sohn jeden Morgen in die Kindertagesstätte.

We bring the son to the daycare center every morning.

Accusative case for movement.

Die Kindertagesstätte ist am Wochenende geschlossen.

The daycare center is closed on the weekend.

Passive-like state description.

Gibt es in dieser Kindertagesstätte noch freie Plätze?

Are there still free spots in this daycare center?

Dative case after 'in'.

Die Erzieher in der Kindertagesstätte sind sehr nett.

The educators in the daycare center are very nice.

Plural noun 'Erzieher'.

Wir haben heute ein Gespräch in der Kindertagesstätte.

We have a meeting in the daycare center today.

Dative case for location.

Wie viele Kinder sind in einer Gruppe in der Kindertagesstätte?

How many children are in a group in the daycare center?

Prepositional phrase in dative.

Die Kindertagesstätte liegt direkt neben dem Park.

The daycare center is located right next to the park.

Dative after 'neben' (location).

Die Anmeldung für die Kindertagesstätte erfolgt online.

The registration for the daycare center is done online.

Genitive-like 'für' construction.

Wegen des Streiks bleibt die Kindertagesstätte heute leider zu.

Due to the strike, the daycare center unfortunately remains closed today.

Genitive after 'wegen'.

Es ist schwierig, einen Platz in einer städtischen Kindertagesstätte zu finden.

It is difficult to find a spot in a municipal daycare center.

Infinitive clause with 'zu'.

In der Kindertagesstätte lernen die Kinder den Umgang mit anderen.

In the daycare center, children learn how to interact with others.

Abstract noun 'Umgang'.

Die Kosten für die Kindertagesstätte werden vom Jugendamt übernommen.

The costs for the daycare center are covered by the Youth Welfare Office.

Passive voice 'werden übernommen'.

Wir sind mit dem pädagogischen Konzept dieser Kindertagesstätte sehr zufrieden.

We are very satisfied with the pedagogical concept of this daycare center.

Genitive 'dieser Kindertagesstätte'.

Die Kindertagesstätte bietet auch einen Mittagstisch an.

The daycare center also offers a lunch service.

Accusative object 'einen Mittagstisch'.

Nach der Kindertagesstätte gehen viele Kinder in den Hort.

After daycare, many children go to after-school care.

Dative after 'nach'.

Die Qualität der Kindertagesstätten variiert je nach Bundesland.

The quality of daycare centers varies depending on the federal state.

Genitive plural 'der Kindertagesstätten'.

Die Förderung der Sprachentwicklung ist ein Kernziel der Kindertagesstätte.

Promoting language development is a core goal of the daycare center.

Compound noun 'Sprachentwicklung'.

Berufstätige Eltern sind auf eine zuverlässige Kindertagesstätte angewiesen.

Working parents rely on a reliable daycare center.

Adjective-preposition combo 'angewiesen auf'.

Die Kindertagesstätte muss strenge Sicherheitsauflagen erfüllen.

The daycare center must meet strict safety requirements.

Modal verb 'muss'.

Viele Kindertagesstätten leiden unter dem akuten Fachkräftemangel.

Many daycare centers suffer from the acute shortage of skilled workers.

Verb with preposition 'leiden unter' + dative.

Der Träger der Kindertagesstätte ist in diesem Fall die Kirche.

The provider of the daycare center is the church in this case.

Genitive 'der Kindertagesstätte'.

Eine Ganztagsbetreuung in der Kindertagesstätte erleichtert den Wiedereinstieg in den Beruf.

Full-day care in the daycare center facilitates the return to work.

Complex subject phrase.

Die Kindertagesstätte führt regelmäßig Elternabende durch.

The daycare center regularly holds parent evenings.

Separable verb 'durchführen'.

Die institutionelle Kindertagesstätte spielt eine entscheidende Rolle bei der sozialen Integration.

The institutional daycare center plays a decisive role in social integration.

Adjectival declension 'institutionelle'.

Kritiker bemängeln die unzureichende Finanzierung vieler Kindertagesstätten.

Critics complain about the insufficient funding of many daycare centers.

Genitive plural.

In der Kindertagesstätte werden die Weichen für den späteren Bildungsweg gestellt.

In the daycare center, the course is set for the later educational path.

Idiomatic expression 'die Weichen stellen'.

Die pädagogische Arbeit in der Kindertagesstätte orientiert sich an neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.

The pedagogical work in the daycare center is based on the latest scientific findings.

Reflexive verb 'sich orientieren an'.

Es bedarf einer bundesweiten Strategie, um das Niveau der Kindertagesstätten zu vereinheitlichen.

A nationwide strategy is needed to standardize the level of daycare centers.

Impersonal 'es bedarf' + genitive.

Die Kindertagesstätte fungiert als Brücke zwischen Familie und Grundschule.

The daycare center functions as a bridge between family and primary school.

Verb 'fungieren als'.

Elterninitiativen gründen oft eigene Kindertagesstätten, um ihre Vorstellungen umzusetzen.

Parent initiatives often found their own daycare centers to implement their ideas.

Final clause with 'um...zu'.

Die Fluktuationsrate des Personals in der Kindertagesstätte ist besorgniserregend hoch.

The staff turnover rate in the daycare center is alarmingly high.

Genitive 'des Personals'.

Die Kindertagesstätte hat sich von einer reinen Verwahranstalt zu einem Bildungsort gewandelt.

The daycare center has transformed from a mere custodial institution into a place of education.

Perfect tense with 'sich wandeln'.

Die rechtliche Verankerung des Anspruchs auf einen Platz in einer Kindertagesstätte war ein Meilenstein.

The legal anchoring of the right to a spot in a daycare center was a milestone.

Complex nominalization.

Inwieweit die Kindertagesstätte zur Kompensation herkunftsbedingter Benachteiligung beitragen kann, ist umstritten.

The extent to which the daycare center can contribute to compensating for origin-related disadvantages is controversial.

Indirect question with 'inwieweit'.

Die Architektur moderner Kindertagesstätten spiegelt oft deren pädagogisches Leitbild wider.

The architecture of modern daycare centers often reflects their pedagogical mission statement.

Separable verb 'widerspiegeln'.

Die Professionalisierung der Erzieherausbildung ist für die Qualität der Kindertagesstätte unabdingbar.

The professionalization of educator training is indispensable for the quality of the daycare center.

Adjective 'unabdingbar'.

Trotz massiver Investitionen bleibt die Versorgungslücke bei den Kindertagesstätten bestehen.

Despite massive investments, the supply gap for daycare centers persists.

Preposition 'trotz' + genitive.

Die Kindertagesstätte ist ein Mikrokosmos gesellschaftlicher Diversität.

The daycare center is a microcosm of societal diversity.

Genitive attribute.

Eine qualitativ hochwertige Kindertagesstätte amortisiert sich langfristig durch höhere Bildungserfolge.

A high-quality daycare center pays for itself in the long run through higher educational success.

Reflexive verb 'sich amortisieren'.

Colocações comuns

einen Platz in einer Kindertagesstätte suchen

die städtische Kindertagesstätte

die Anmeldung für die Kindertagesstätte

die Gebühren der Kindertagesstätte

in die Kindertagesstätte gehen

eine Kindertagesstätte besichtigen

die Leitung der Kindertagesstätte

eine bilinguale Kindertagesstätte

die Schließzeiten der Kindertagesstätte

pädagogische Fachkraft in einer Kindertagesstätte

Frases Comuns

Kita-Gutschein

Eingewöhnungsphase

Platzmangel in Kindertagesstätten

Tag der offenen Tür

Elternbeirat der Kindertagesstätte

Notbetreuung

Betreuungsschlüssel

Mittagsschlaf

Frühkindliche Bildung

Bring- und Abholzeiten

Frequentemente confundido com

die Kindertagesstätte vs Kindergarten

Often used as a synonym, but 'Kindertagesstätte' is the more inclusive technical term for all ages 0-6.

die Kindertagesstätte vs Kinderspielplatz

A playground (outdoors, public) vs. a daycare facility (indoor/outdoor, supervised).

die Kindertagesstätte vs Tagesmutter

A private childminder vs. an institutional daycare facility.

Expressões idiomáticas

"Kind und Kegel"

This old idiom means 'the whole family' or 'everyone.' While not specifically about daycares, it's used when moving the whole family toward one.

Wir sind mit Kind und Kegel zur Eröffnung der neuen Kindertagesstätte gegangen.

informal

"In guten Händen sein"

To be in good hands. Parents often say this when they trust the Kindertagesstätte staff.

Ich weiß, dass meine Kinder in der Kindertagesstätte in guten Händen sind.

neutral

"Ein Kinderspiel sein"

To be child's play (very easy). Often used ironically when discussing the difficult process of finding a daycare spot.

Einen Platz in der Kindertagesstätte zu finden, ist alles andere als ein Kinderspiel.

informal

"Früh übt sich, was ein Meister werden will"

Practice early if you want to become a master. Often cited in the context of early learning in a Kita.

In der Kindertagesstätte lernen sie schon Englisch – früh übt sich!

literary

"Unter die Arme greifen"

To help someone out. Used when the Kindertagesstätte helps working parents manage their time.

Die Kindertagesstätte greift uns im Alltag wirklich unter die Arme.

neutral

"Alle Register ziehen"

To pull out all the stops. Used by parents trying desperately to get a spot.

Wir mussten alle Register ziehen, um einen Platz in dieser Kindertagesstätte zu bekommen.

informal

"Auf dem Schlauch stehen"

To be confused. Used by parents trying to understand the complex daycare application forms.

Bei dem Formular der Kindertagesstätte stehe ich völlig auf dem Schlauch.

slang

"Den Nagel auf den Kopf treffen"

To hit the nail on the head. Used when an educator correctly identifies a child's needs.

Die Erzieherin in der Kindertagesstätte hat mit ihrer Einschätzung den Nagel auf den Kopf getroffen.

neutral

"Hals über Kopf"

Head over heels/hurriedly. How parents often have to leave the daycare to get to work on time.

Ich musste heute Hals über Kopf aus der Kindertagesstätte rennen.

informal

"Ein Stein vom Herzen fallen"

A weight off one's heart. The feeling when you finally get a daycare acceptance letter.

Als die Zusage der Kindertagesstätte kam, fiel mir ein Stein vom Herzen.

neutral

Fácil de confundir

die Kindertagesstätte vs die Bildungsstätte

Similar ending and general meaning of a place of learning.

A 'Bildungsstätte' is any educational institution (adults, youth, etc.), while a 'Kindertagesstätte' is specifically for young children.

Diese Volkshochschule ist eine wichtige Bildungsstätte für Erwachsene.

die Kindertagesstätte vs die Tagesfreizeit

Both involve day-time activities.

A 'Tagesfreizeit' is usually a holiday camp or a one-off recreational event, not a daily care facility.

In den Sommerferien bieten wir eine Tagesfreizeit für Teenager an.

die Kindertagesstätte vs die Krippe

Both refer to daycare.

A 'Krippe' is specifically for infants and toddlers (0-3), whereas a 'Kindertagesstätte' can include both Krippe and Kindergarten.

In der Krippe schlafen die Kinder mittags noch viel.

die Kindertagesstätte vs der Hort

Both are daycare facilities.

A 'Hort' is for children who are already in school (6+), providing after-school care.

Nach der Schule gehen die Kinder in den Hort, um Hausaufgaben zu machen.

die Kindertagesstätte vs die Spielgruppe

Both involve children playing.

A 'Spielgruppe' is usually a less formal, part-time meeting of parents and children, often not providing full-day care.

Wir treffen uns einmal pro Woche in der Spielgruppe.

Padrões de frases

Die Kindertagesstätte ist [Adjektiv].

Die Kindertagesstätte ist neu.

Ich bringe [Person] in die Kindertagesstätte.

Ich bringe meine Tochter in die Kindertagesstätte.

Es ist schwer, [Nomen] für die Kindertagesstätte zu finden.

Es ist schwer, einen Platz für die Kindertagesstätte zu finden.

Aufgrund von [Nomen, Genitiv] bleibt die Kindertagesstätte geschlossen.

Aufgrund von Personalmangel bleibt die Kindertagesstätte geschlossen.

Die Kindertagesstätte trägt zur [Nomen, Dativ] bei.

Die Kindertagesstätte trägt zur Chancengleichheit bei.

Inwieweit die Kindertagesstätte [Verb], bleibt abzuwarten.

Inwieweit die Kindertagesstätte den Bildungserfolg beeinflusst, bleibt abzuwarten.

Any

Von der Kindertagesstätte [Verb] ...

Von der Kindertagesstätte habe ich noch nichts gehört.

Any

In der Kindertagesstätte gibt es ...

In der Kindertagesstätte gibt es ein neues Klettergerüst.

Família de palavras

Substantivos

Verbos

Adjetivos

Relacionado

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Como usar

frequency

Very high in the context of family and social policy.

Erros comuns

Using 'das' or 'der' for Kindertagesstätte. → die Kindertagesstätte
The word is feminine because the last part, 'Stätte,' is feminine. Always determine the gender of a compound noun by its final element.
Saying 'zu der Kindertagesstätte gehen' for the daily routine. → in die Kindertagesstätte gehen
For institutions you attend regularly (school, daycare, church), German usually uses 'in' + accusative for movement.
Spelling it as 'Kindertagestätte' (missing the 's'). → Kindertagesstätte
The 's' is a linking element (Fugen-s) common in German compounds involving 'Tag.' It is essential for correct spelling.
Confusing 'Kindertagesstätte' with 'Kinderspielplatz'. → Kindertagesstätte (for care), Kinderspielplatz (for playing outside).
A Kindertagesstätte is a building with teachers; a Spielplatz is an outdoor area with equipment like swings and slides.
Using 'babysitten' to describe the work of the 'Erzieher'. → betreuen oder erziehen
In Germany, the work in a Kindertagesstätte is seen as 'Erziehung' (education) and 'Betreuung' (care), not just 'babysitting,' which implies a less professional, temporary activity.

Dicas

Remember the Gender

Always remember that 'Kindertagesstätte' is feminine because it ends in '-stätte.' This means you use 'die' in the nominative and 'der' in the dative. Forgetting this is the most common mistake for learners.

Use 'Kita' in Speech

While 'Kindertagesstätte' is the official word, using it in a coffee shop or at the park might make you sound like a textbook. Use 'Kita' to sound more natural and fluent when talking to Germans.

Understand 'Freispiel'

Don't be surprised if you visit a Kindertagesstätte and see children just playing freely. Germans value 'Freispiel' (free play) as a vital part of development, believing it fosters creativity and social problem-solving better than constant instruction.

Apply Early!

If you are moving to Germany with children, the very first thing you should do—even before finding an apartment—is research Kindertagesstätten. The waiting lists can be incredibly long in major cities like Munich, Berlin, or Hamburg.

Deconstruct Compounds

When you see a word like 'Kindertagesstättengebührenverordnung,' don't panic. Break it down: Kind-er-tag-es-stätte-n-gebühr-en-ver-ordnung. It's just 'Daycare fee regulation.' Understanding the parts makes reading much easier.

The 'st' Sound

Practice the 'sht' sound in 'Stätte.' Many English speakers say 'st' like in 'stay,' but in German, it must be 'sh-t.' This is a key marker of a good German accent.

Engage with the 'Elternabend'

Attending the 'Elternabend' (parents' evening) at the Kindertagesstätte is a great way to integrate into the local community and practice your German with other parents in a supportive environment.

Read the 'Konzept'

Every Kindertagesstätte has a written 'pädagogisches Konzept' (pedagogical concept). Reading this is excellent practice for B2/C1 learners, as it uses specific educational and social vocabulary.

Formal Emails

When writing an email to a daycare director, always use the full word 'Kindertagesstätte' in the subject line and the first sentence to show respect and professionalism.

Krippe vs. Kita

If your child is under 3, specifically ask for a 'Krippenplatz.' While 'Kita' covers it, being specific shows you understand the German system and helps the staff direct you to the right group.

Memorize

Mnemônico

Think of 'KINder' (kids) + 'TAG' (day) + 'STÄTTE' (site). Kids-Day-Site. It's the site where kids spend their day.

Associação visual

Imagine a colorful building with a large clock (Tag/Day) and many children (Kinder) playing inside a designated area (Stätte).

Word Web

Erzieher Spielzeug Mittagessen Sandkasten Eltern Lernen Gruppe Basteln

Desafio

Try to say 'Die Kindertagesstätte' five times fast without stumbling over the 'st' sound. Then, try to write a sentence using all three components of the word separately.

Origem da palavra

The word is a modern German compound. 'Kinder' comes from Old High German 'kind', meaning 'offspring'. 'Tages' is the genitive form of 'Tag' (day), from Proto-Germanic '*dagaz'. 'Stätte' comes from Old High German 'steti', meaning a place or position.

Significado original: A place for children during the day.

Germanic

Contexto cultural

Always respect the 'Eingewöhnung' period; it's a culturally sacred process in German daycares. Don't call the staff 'babysitters'; they are 'Erzieher' (educators) and usually have years of training.

In the US or UK, people say 'daycare' or 'nursery.' The German 'Kita' is often more subsidized and regulated than American daycare centers.

Friedrich Fröbel (the father of the Kindergarten concept) The 'Gute-KiTa-Gesetz' (a famous piece of German legislation) Sendung mit der Maus (often features segments inside a Kita)

Pratique na vida real

Contextos reais

Family Planning

Wann melden wir das Kind an?
Gibt es Geschwisterrabatt?
Wie sind die Öffnungszeiten?
Ist die Kita in der Nähe?

Job Interview (for Educators)

Welches Konzept verfolgen Sie?
Wie groß sind die Gruppen?
Gibt es Fortbildungen?
Wie ist die Zusammenarbeit mit den Eltern?

News/Politics

Ausbau der Kitaplätze
Qualitätssicherung in Kitas
Streik der Erzieher
Kostenlose Kita-Plätze

Daily Routine

Ich bringe ihn zur Kita.
Wer holt sie heute ab?
Gibt es heute Mittagessen?
Hat er in der Kita geschlafen?

Administrative Procedures

Kita-Gutschein beantragen
Einkommensnachweis einreichen
Betreuungsvertrag unterschreiben
Ärztliches Attest vorlegen

Iniciadores de conversa

"In welche Kindertagesstätte geht dein Kind eigentlich?"

"War es schwierig für euch, einen Platz in einer Kindertagesstätte zu finden?"

"Was hältst du von dem pädagogischen Konzept eurer Kindertagesstätte?"

"Gibt es in eurer Kindertagesstätte auch eine bilinguale Gruppe?"

"Wie klappt die Eingewöhnung in der Kindertagesstätte bei euch?"

Temas para diário

Beschreibe deine ideale Kindertagesstätte. Was wäre dir für die Kinder dort am wichtigsten?

Sollten Kindertagesstätten in Deutschland für alle Eltern komplett kostenlos sein? Warum oder warum nicht?

Erinnere dich an deine eigene Zeit im Kindergarten oder in einer Tagesstätte. Was sind deine schönsten Erinnerungen?

Welche Herausforderungen siehst du für Erzieher und Erzieherinnen in einer modernen Kindertagesstätte?

Warum ist die Kindertagesstätte ein so wichtiges Thema in der deutschen Politik?

Perguntas frequentes

10 perguntas

In modern German, 'Kita' is the common abbreviation for 'Kindertagesstätte.' Technically, a 'Kindergarten' is for children aged 3 to 6, while a 'Kindertagesstätte' is a broader term that includes 'Krippe' (ages 0-3) and sometimes even 'Hort' (after-school care). However, in everyday conversation, people use 'Kita' to refer to any daycare center regardless of the specific age group.

This depends entirely on the federal state (Bundesland) you live in. In some states like Berlin or Hamburg, the 'Kindertagesstätte' is largely free of charge for all children. In other states, parents pay fees based on their income, the number of hours the child attends, and the age of the child. You should check with your local 'Jugendamt' (Youth Welfare Office) for the specific rules in your area.

Due to the significant 'Platzmangel' (shortage of spots) in many German cities, it is highly recommended to apply as early as possible. Many parents register their child for a 'Kindertagesstätte' as soon as they are born, or sometimes even during pregnancy. In cities with a central registration system (like the Kita-Navigator), you can apply to multiple facilities at once.

A 'Kita-Gutschein' is a voucher issued by the municipal government (common in Berlin and Hamburg) that confirms the city will cover a portion of the daycare costs. Parents apply for it based on their need (e.g., both parents working full-time). Once you have the voucher, you give it to your chosen 'Kindertagesstätte,' and they settle the costs directly with the city.

The 'Eingewöhnung' is a crucial period of 2-4 weeks when a child starts at a 'Kindertagesstätte.' A parent accompanies the child for short periods, gradually increasing the time the child stays alone. This process, often following the 'Berlin Model,' ensures the child builds a bond with the 'Erzieher' (educator) and feels safe before staying for the full day.

Standard opening hours are usually from 7:00 or 8:00 AM until 4:00 or 5:00 PM. Some facilities offer extended care until 6:00 or 7:00 PM, while others might only offer 'Halbtagsbetreuung' (half-day care) until lunch. It's important to check the specific 'Öffnungszeiten' of the facility you are interested in.

In theory, yes. In practice, your choice is limited by the availability of spots. Most parents look for a 'Kindertagesstätte' near their home or workplace. If you live in a city with a voucher system, you can use your voucher at any recognized facility that has an open spot, whether it's state-run, private, or church-run.

Most 'Kindertagesstätten' provide a healthy lunch ('Mittagessen') and often a morning and afternoon snack ('Vesper'). There is a strong cultural emphasis on providing balanced, often organic (Bio) food. If your child has allergies or dietary restrictions (e.g., no pork, vegetarian), you should inform the facility during the registration process.

A 'Waldkindergarten' is a special type of 'Kindertagesstätte' where children spend their entire day outdoors in the forest, regardless of the weather. There is usually a small hut or trailer for extreme conditions, but the focus is on nature-based play and learning. This concept is quite popular in Germany for promoting physical health and environmental awareness.

The 'Jugendamt' (Youth Welfare Office) is the government body responsible for overseeing all 'Kindertagesstätten' in a district. They handle the legal right to a spot, the calculation of parental fees, and the distribution of vouchers. If you cannot find a spot, the 'Jugendamt' is the place to go for assistance in finding an alternative.

Cadastre-se grátis para ver dicas e notas