Robust describes something that is physically strong and resistant to damage or failure.
Palavra em 30 segundos
- Used for things that are strong and durable.
- Describes people with a strong, healthy constitution.
- Indicates systems that can handle stress well.
Überblick
'Robust' stammt aus dem Lateinischen (robustus = aus Eichenholz) und bezeichnet heute eine hohe Widerstandsfähigkeit. Es vermittelt das Bild von etwas, das nicht leicht kaputtgeht oder sich von schwierigen Bedingungen nicht beeindrucken lässt.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist prädikativ mit 'sein' oder attributiv vor einem Substantiv verwendet. Es kann sich auf die physische Beschaffenheit von Werkzeugen, die Konstitution eines Menschen oder sogar auf abstrakte Konzepte wie eine robuste Wirtschaft oder eine robuste Softwarearchitektur beziehen.
Häufige Kontexte
In der Technik spricht man von robuster Hardware, die Stürze übersteht. In der Medizin beschreibt man eine robuste Gesundheit, wenn jemand selten krank wird. Im wirtschaftlichen Kontext ist eine robuste Konjunktur ein Zeichen für Stabilität trotz globaler Krisen.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Stabil' betont die Festigkeit, während 'robust' zusätzlich eine gewisse Grobheit oder Unempfindlichkeit gegenüber äußeren Angriffen oder Belastungen impliziert. 'Widerstandsfähig' ist ein Synonym, das oft in biologischen oder physikalischen Zusammenhängen vorkommt, während 'robust' einen eher allgemeinen, wertschätzenden Charakter hat.
Exemplos
Die Wanderstiefel sind sehr robust und für jedes Wetter geeignet.
everydayThe hiking boots are very robust and suitable for any weather.
Das Unternehmen verfügt über eine robuste Finanzstruktur.
formalThe company has a robust financial structure.
Er ist ein robuster Kerl, der selten krank wird.
informalHe is a robust guy who rarely gets sick.
Die Software zeichnet sich durch eine robuste Fehlerbehandlung aus.
academicThe software is characterized by robust error handling.
Colocações comuns
Frases Comuns
robust gebaut
sturdily built
einen robusten Eindruck machen
to give a robust impression
Frequentemente confundido com
Stabil means firm or steady, focusing on not moving or collapsing. Robust focuses on resisting external damage.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
Robust is a neutral to positive adjective used in various registers. It is highly common in technical, professional, and everyday contexts. There are no significant formality restrictions.
Erros comuns
Learners sometimes use 'robust' to mean 'thick' or 'fat', which is incorrect. It should only be used to describe resilience or durability. Do not use it to describe physical size.
Tips
Think of oak wood for memory
The word comes from the Latin word for oak. Remember that oak is a very strong, hard wood.
Do not confuse with 'grober'
While robust can imply a simple design, it is a positive trait. 'Grober' is often negative, meaning rude or careless.
German engineering and robustness
In Germany, products are often marketed as 'robust' to emphasize longevity and high quality. It is a key selling point in the manufacturing industry.
Origem da palavra
Derived from Latin 'robustus', meaning 'made of oak wood' or 'strong'. It entered German via the Latin root in the 17th century.
Contexto cultural
In German culture, the term is highly valued. It reflects the ideal of 'Wertarbeit' (quality work) where products are expected to last for a long time.
Dica de memorização
Think of a 'Robo-Cop' who is made of metal and can take many hits. The sound 'robo' reminds you of being robust.
Perguntas frequentes
4 perguntasJa, man bezeichnet damit jemanden, der körperlich stark ist und nicht schnell krank wird. Es impliziert eine gute, widerstandsfähige Konstitution.
Grundsätzlich ja, da es Belastbarkeit und Qualität ausdrückt. In manchen Kontexten könnte es jedoch auch 'grob' oder 'wenig elegant' bedeuten.
Es wird regelmäßig gesteigert: robust, robuster, am robustesten. Dies ist in der Alltagssprache problemlos möglich.
Die Gegenteile sind 'zerbrechlich', 'anfällig' oder 'empfindlich'. Diese Begriffe betonen die mangelnde Widerstandskraft.
Teste-se
Das neue Smartphone ist sehr ___, es übersteht sogar Stürze aus großer Höhe.
Da das Smartphone Stürze übersteht, muss es widerstandsfähig sein.
Pontuação: /1
Summary
Robust describes something that is physically strong and resistant to damage or failure.
- Used for things that are strong and durable.
- Describes people with a strong, healthy constitution.
- Indicates systems that can handle stress well.
Think of oak wood for memory
The word comes from the Latin word for oak. Remember that oak is a very strong, hard wood.
Do not confuse with 'grober'
While robust can imply a simple design, it is a positive trait. 'Grober' is often negative, meaning rude or careless.
German engineering and robustness
In Germany, products are often marketed as 'robust' to emphasize longevity and high quality. It is a key selling point in the manufacturing industry.
Exemplos
4 de 4Die Wanderstiefel sind sehr robust und für jedes Wetter geeignet.
The hiking boots are very robust and suitable for any weather.
Das Unternehmen verfügt über eine robuste Finanzstruktur.
The company has a robust financial structure.
Er ist ein robuster Kerl, der selten krank wird.
He is a robust guy who rarely gets sick.
Die Software zeichnet sich durch eine robuste Fehlerbehandlung aus.
The software is characterized by robust error handling.
Related Content
Esta palavra em outros idiomas
Frases relacionadas
Mais palavras de tools
abklemmen
A2Desconectar ou soltar algo que estava fixo. É o contrário de conectar ou prender.
abmessen
B1Determinar o tamanho ou a quantidade exata de algo usando uma ferramenta.
abmontieren
A2Desmontar ou retirar peças de um equipamento ou móvel. É o oposto de montar algo.
abschneiden
A2Remover uma parte de algo cortando com tesoura ou faca.
absichtlich
A2Fazer algo de propósito, porque você decidiu agir assim.
anbringen
B1Prender um objeto em uma superfície, como pendurar um quadro na parede.
anschließen
A2Ligar um aparelho à energia ou a uma rede. É o que fazemos ao plugar o computador na tomada ou conectar o Wi-Fi.
Arbeitshandschuhe
A2Luvas resistentes usadas para proteger as mãos contra cortes, arranhões ou sujeira durante o trabalho manual.
aufbauen
A2Montar ou instalar algo, como uma estante ou uma barraca, para que fique pronto para uso.
auseinander
A2Este advérbio descreve coisas que estão separadas ou se afastando uma da outra.
