O Segundo Condicional: Sonhando com 'If' e 'Would'
Second Conditional – se o if vier com Simple Past, o resultado terá would e o base verb.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Second Conditional to talk about imaginary situations in the present or future that are unlikely to happen.
- Use 'If' + Past Simple for the condition: 'If I won the lottery...'
- Use 'would' + base verb for the result: '...I would buy a boat.'
- Use 'were' instead of 'was' for all subjects in formal English: 'If I were you...'
Overview
Se eu ganhasse na loteria, eu compraria uma casa na praia? Pois é, você está usando exatamente o conceito do Second Conditional.
se + imperfeito do subjuntivoe
futuro do pretérito. No entanto, o desafio para o aluno de nível B1 é não cair na armadilha de tentar traduzir palavra por palavra, especialmente com os verbos modais. O Second Conditional é a sua ferramenta para expressar desejos, sonhos ou até conselhos, como na famosa frase:
If I were you, I would...(Se eu fosse você, eu...).
Eu vou comprar um carro(uma realidade) e
Eu compraria um carro(um desejo hipotético). Vamos mergulhar nisso para você nunca mais ter dúvida na hora de falar sobre o que
seria ou aconteceria.Simple Past na oração do if (a condição) e o would + verbo na forma base na oração principal (o resultado). É importante notar que, embora usemos o Simple Past (ex: had, went, spoke), o tempo verbal não se refere ao passado.distanciar a frase da realidade presente.Se eu tivesse dinheiro, eu viajaria, nós usamos o pretérito imperfeito do subjuntivo (
tivesse) para indicar uma condição irreal. Em inglês, o Simple Past (had) cumpre exatamente esse papel. O would é o equivalente direto ao nosso sufixo -ia dos verbos no futuro do pretérito.would nunca, em hipótese alguma, aparece na oração que contém o if. Isso é um erro clássico de quem está aprendendo. A oração do if é a condição e a oração principal é o resultado.would dentro do if, a frase perde o sentido gramatical em inglês. Pense nisso como uma regra de ouro: o if é o lugar do passado (modal past) e o would é o lugar do resultado. Essa estrutura permite que você explore possibilidades sem se comprometer com a realidade.Olha, isso não está acontecendo agora, mas se as coisas fossem diferentes, este seria o resultado.
if clause e a main clause. Você pode inverter a ordem das frases, mas se começar com o if, lembre-se de colocar uma vírgula antes da segunda parte. Se começar com a main clause, não precisa de vírgula.If + Sujeito + Simple Past | If I lived in London... |Sujeito + would + Verbo base | ...I would visit Big Ben. |If I had a car, I would drive to work.(Se eu tivesse um carro, eu dirigiria para o trabalho.)She would be happy if she found a new job.(Ela ficaria feliz se encontrasse um novo emprego.)If they knew the truth, they wouldn't be so calm.(Se eles soubessem a verdade, não estariam tão calmos.)
to be tem uma peculiaridade: o uso de were para todas as pessoas (I, he, she, it). Embora no dia a dia informal muitos falem If I was, o uso do were é o padrão gramatical que demonstra um nível de inglês mais elevado e polido.- 1Situações Hipotéticas: Para falar de coisas que hoje não são verdade. Exemplo:
If I won the lottery, I would buy a mansion.(Se eu ganhasse na loteria, compraria uma mansão). É um sonho, algo que não é real agora.
- 1Conselhos: A forma mais comum de dar um conselho em inglês é usando
If I were you, I would.... É muito útil no trabalho ou dando um toque para um amigo. Exemplo:If I were you, I would talk to the manager about the promotion.(Se eu fosse você, falaria com o gerente sobre a promoção).
- 1Cenários Improváveis: Quando algo é possível mas muito difícil de acontecer. Exemplo:
If I met a famous celebrity, I would ask for a selfie.(Se eu conhecesse uma celebridade, pediria uma selfie).
- 1Pedidos Polidos: Usar
wouldtorna o pedido mais suave e menos direto. Exemplo:Would you mind if I sat here?(Você se importaria se eu sentasse aqui?).
- 1Colocar 'would' no 'if': É o erro número 1. O brasileiro tende a traduzir literalmente o
se eu teria. Ex: *If I would have money...
*. Isso é errado porque oifjá carrega a carga hipotética com oSimple Past. Lembre-se:Ifcombina com passado,wouldcombina com resultado.
- 1Confundir 'will' com 'would': Às vezes, o aluno usa
willna oração principal. Isso transforma o Second Conditional em First Conditional, mudando o sentido dehipotéticoparapossível/real. Ex: *If I studied, I will pass
* soa estranho porque mistura um cenário irreal com uma certeza futura.
- 1Tradução literal de 'to be': Como em português dizemos
se eu fosse, o aluno muitas vezes esquece que em inglês owereé usado para todas as pessoas. Usarwasé aceitável na fala rápida, mas em contextos formais ou de escrita, owereé o que mostra que você domina a gramática.
If + Present, ... will + base | Real/Possível (ex: Se eu estudar, passarei) |If + Past, ... would + base | Hipotético/Irreal (ex: Se eu estudasse, passaria) |If I have time, I will call you). O Second é sobre imaginação (If I had time, I would call you).could para expressar habilidade ou possibilidade. Exemplo: If I had a car, I could drive to the beach. (Eu poderia dirigir até a praia).I would travel if I had money é exatamente igual a If I had money, I would travel. Só não esqueça que, ao colocar o if no meio, a vírgula desaparece.If I were you é a forma correta do subjuntivo. É uma estrutura fixa muito usada para dar conselhos. Embora was seja comum na fala informal, were é o que se espera em um inglês de qualidade.The Second Conditional Structure
| Clause Type | Grammar Form | Example Part |
|---|---|---|
|
If-Clause (Condition)
|
If + Subject + Past Simple
|
If I had a million dollars,
|
|
Main Clause (Result)
|
Subject + would + Base Verb
|
I would buy a castle.
|
|
Negative Condition
|
If + Subject + didn't + Base Verb
|
If I didn't have to work,
|
|
Negative Result
|
Subject + wouldn't + Base Verb
|
I wouldn't stay here.
|
|
Question
|
Wh- + would + Subject + Base Verb + if...?
|
What would you do if you won?
|
|
Be-Verb (Formal)
|
If + Subject + were
|
If she were my boss,
|
Contractions with 'Would'
| Full Form | Contraction | Example |
|---|---|---|
|
I would
|
I'd
|
I'd go.
|
|
You would
|
You'd
|
You'd love it.
|
|
He would
|
He'd
|
He'd help us.
|
|
She would
|
She'd
|
She'd be happy.
|
|
We would
|
We'd
|
We'd stay.
|
|
They would
|
They'd
|
They'd win.
|
|
Would not
|
Wouldn't
|
I wouldn't do that.
|
Meanings
A structure used to describe hypothetical, imaginary, or impossible situations in the present or future and their highly unlikely results.
Imaginary Situations
Talking about things that are not true now and are unlikely to change.
“If I lived in Japan, I would eat sushi every day.”
“If she were taller, she would play professional basketball.”
Giving Advice
Using the phrase 'If I were you' to suggest what someone else should do.
“If I were you, I would call the doctor immediately.”
“If I were you, I wouldn't buy that expensive car.”
Polite Requests/Suggestions
Softening a request or suggestion to make it sound less direct.
“It would be great if you could help me with this project.”
“Would it be okay if I borrowed your pen for a second?”
Reference Table
| Tipo | Condição (Cláusula 'If') | Resultado (Cláusula Principal) | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
Hipotético
|
If + Subject + Simple Past
|
Subject + would + Base Verb
|
If I `had` wings, I `would fly`.
|
|
Conselho
|
If I were you...
|
I would + Base Verb...
|
If I `were` you, I `would take` a break.
|
|
Futuro Improvável
|
If Subject + V2...
|
Subject + would + V1...
|
If he `studied` more, he `would pass`.
|
|
'To Be' (formal)
|
If Subject + were...
|
Subject + would + V1...
|
If it `were` sunny, we `would go` out.
|
|
Modal Alternativo
|
If Subject + V2...
|
Subject + could + V1...
|
If I `knew` the answer, I `could tell` you.
|
|
Modal Alternativo
|
If Subject + V2...
|
Subject + might + V1...
|
If she `had` time, she `might help` us.
|
Espectro de formalidade
If you were to assist me with this, I would be most grateful. (Workplace/Social)
If you helped me with this, I would really appreciate it. (Workplace/Social)
It'd be great if you could help me out. (Workplace/Social)
If you helped me, that'd be sick. (Workplace/Social)
Segundo Condicional: Sonhos Irreais
Cláusula If (Condição)
- If + Subject + Simple Past e.g., If I had...
- If I were... to be hipotético
Cláusula Principal (Resultado)
- Subject + would + Base Verb e.g., I would buy...
- could / might Habilidade / Possibilidade
Usos
- Situações hipotéticas What if?
- Dando conselhos If I were you...
- Sonhando acordado Unlikely scenarios
Erros Comuns
- Would na cláusula 'if' Incorrect tense
- 'If I was' Prefer 'were'
Tipos de Condicionais: 1º vs. 2º
Escolhendo Seu Condicional
A condição é real ou altamente provável?
A condição é imaginária, impossível ou muito improvável?
Second Conditional: Cenários
Devaneios
- • Ganhar na loteria
- • Ter superpoderes
- • Morar em uma ilha deserta
Conselhos
- • If I were you...
- • Sugerir soluções
- • Recomendações gentis
Planos Imaginários
- • Férias dos sonhos
- • Emprego perfeito
- • Mudar sua rotina
Eventos Improváveis
- • Encontrar um tesouro
- • Conhecer uma celebridade
- • Magia inesperada
Exemplos por nível
If I had a cat, I would be happy.
If I were rich, I would buy a car.
I would go to the party if I were you.
If it were sunny, I would go outside.
If I lived by the sea, I would swim every day.
What would you do if you lost your phone?
If she didn't work so much, she would be less tired.
If I were you, I wouldn't eat that.
If I won the lottery, I would donate half to charity.
If we had more money, we could afford a better apartment.
I would tell you the answer if I knew it.
If I were in your position, I'd ask for a raise.
If the sun stopped shining, life on Earth would end.
If I were to win the award, I would be incredibly honored.
They might be more successful if they listened to feedback.
If I didn't have to finish this report, I'd join you for a drink.
Were I to find myself in such a predicament, I would seek legal counsel.
If it weren't for your help, I wouldn't be where I am today.
If he were any more arrogant, he would be unbearable.
I would be lying if I said I wasn't disappointed.
Should the opportunity arise, though it is unlikely, I would certainly consider it.
If I were but a younger man, I would take up the challenge.
If the world were to end tomorrow, would you have any regrets?
If I were you—and thank heavens I am not—I would apologize immediately.
Fácil de confundir
Learners often use the 1st conditional for things that are actually impossible or very unlikely.
Learners mix up 'would' and 'would have'.
Erros comuns
If I will be rich, I would buy a house.
If I were rich, I would buy a house.
If I have a car, I would drive.
If I had a car, I would drive.
If I would win, I would travel.
If I won, I would travel.
If I was you, I would go.
If I were you, I would go.
If I would have known, I would tell you.
If I knew, I would tell you.
Padrões de frases
If I had ___, I would ___.
If I were ___, I would ___.
Real World Usage
If a conflict arose between team members, I would mediate immediately.
I'd totally come if I didn't have so much homework!
If I were you, I'd buy the blue one.
It would be helpful if you could provide your order number.
If every day were like this, I'd never go home. 🌴
If we went in June, it would be much warmer.
Imagine o 'Irreal'
If I win, I will celebrate.
Não use 'would' duas vezes!
If I studied, I would pass.
Domine 'If I were'
If I were a rich man.
Sugestões Polidas
If I were you, I would...é uma forma muito educada e indireta de dar conselhos em inglês. Demonstra empatia e evita soar exigente.
If I were you, I would apologize.
Contrações são Legais
Forma Base é Rainha
I would go.Smart Tips
Always start with 'If I were you, I'd...'. It's the most natural and polite way to suggest something in English.
If you want to sound pessimistic or humble, use the 2nd conditional. If you want to sound optimistic, use the 1st.
Use 'If it were possible' instead of 'If it's possible' to sound more professional and less demanding.
Remember: I were, You were, He were, She were, It were, We were, They were. It's the only time 'he were' is correct!
Pronúncia
The 'd contraction
In natural speech, 'would' is almost always contracted to 'd. It sounds like a very soft 'd' sound attached to the pronoun.
If-clause Intonation
The pitch usually rises at the end of the 'if' clause and falls at the end of the 'would' clause.
Hypothetical Rise-Fall
If I were rich ↑, I'd travel the world ↓.
Shows the separation between the condition and the result.
Memorize
Mnemônico
Past for the 'If', Would for the 'Gift' (the result).
Associação visual
Imagine a bridge. On the left side (the 'If' side) is a dusty old photo album representing the Past Simple. On the right side (the 'Result' side) is a thought bubble with the word 'WOULD' inside, floating over a dream castle.
Rhyme
If I were a bird in the sky so blue, I would fly away and come back to you.
Story
Imagine you find a magic lamp. The genie says you can only make 'Second Conditional' wishes. You say, 'If I had three wishes, I would wish for world peace, a billion dollars, and a pet dragon.' The genie nods because you used the Past Simple and 'would' correctly!
Word Web
Desafio
Write down 3 things you would do if you were the President of your country for one day. Use 'If I were... I would...'
Notas culturais
British speakers are very fond of using the Second Conditional for politeness. Instead of saying 'Can you help me?', they might say 'It would be lovely if you could help me.'
In casual American English, 'If I was' is extremely common and rarely corrected in conversation, though 'If I were' remains the standard for writing.
Australians often use 'reckon' with the second conditional to express opinions on hypothetical situations.
The use of the past tense to indicate 'unreality' is a feature of many Indo-European languages, known as the 'modal past'.
Iniciadores de conversa
If you could live anywhere in the world, where would you live?
If you won 10 million dollars tomorrow, what is the first thing you would buy?
If you were the leader of your country, what law would you change?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
`If I ___ a superhero, I would fly everywhere.`
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'もし彼が私に助けを求めたら、私は彼を助けるだろう。'
Answer starts with: ["I...
If he asked me for help, I would help him.Lembre-se do 'Simple Past' na cláusula 'if' e 'would + base verb' na cláusula principal.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIf I ___ (have) more money, I ___ (buy) a new laptop.
Choose the correct advice form:
Find and fix the mistake:
If I would know her name, I would tell you.
rich / I / if / were / travel / I / would / .
1. If I were a bird... 2. If I won the lottery... 3. If I were you...
Translate the Spanish sentence.
If she ___ here, she would know what to do.
What ___ you do if you saw a ghost?
Score: /8
Practice Bank
12 exercises`If she ___ harder, she would pass the exam.`
`If I was rich, I would buy a private jet.`
Arrange these words into a sentence:
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'もし私が彼を知っていたら、彼に話しかけるだろう。'
Match the clauses to form correct `Second Conditional` sentences:
`I would be happier if I ___ so much work.`
`If we would live in Japan, we would eat sushi every day.`
Arrange these words into a question:
Which of these is a correct `Second Conditional` sentence?
Translate into English: 'もし彼がもっと忍耐強かったら、彼は成功するだろう。'
Match the halves to form correct sentences:
Score: /12
Perguntas frequentes (8)
In English, we use the 'modal past' to show that a situation is not real. It creates a 'distance' between the speaker and reality, not a distance in time.
It is not 'wrong' in casual conversation, and you will hear native speakers say it often. However, in formal writing and English exams (like IELTS or Cambridge), you should always use `If I were you`.
Yes! Use `could` to mean 'would be able to' and `might` to mean 'would perhaps'. Example: 'If I had a map, I might find the way.'
The 1st conditional is for real possibilities (If it rains, I'll stay home). The 2nd is for imaginary things (If it rained gold, I'd be rich).
Generally, no. We don't use `would` in the if-clause. The only exception is very formal polite requests like 'If you would be so kind...', but for B1 learners, the rule is: No would after if!
Only if the 'If' part comes first. 'If I were rich, I'd travel.' (Comma). 'I'd travel if I were rich.' (No comma).
No, that is the Third Conditional. The Second Conditional is only for imaginary situations in the *present* or *future*.
Yes, 'If I were to win' is just a more formal way of saying 'If I won'. It emphasizes that the event is very unlikely.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Si + Imperfect Subjunctive + Condicional
English uses the standard Past Simple (except for 'were'), while Spanish has a dedicated subjunctive conjugation.
Si + Imparfait + Conditionnel
French never uses the conditional after 'si', just like English never uses 'would' after 'if'.
Wenn + Konjunktiv II
German can use a single-word subjunctive form (hätte) or the 'würde' construction.
~tara / ~nara
Japanese doesn't distinguish as clearly between 'likely' and 'unlikely' conditionals through verb tense alone.
Law (لو)
Arabic uses 'Law' to signal the hypothetical nature immediately at the start of the sentence.
如果 (rúguǒ) ... 就 (jiù)
The distinction between 1st and 2nd conditional in Chinese is purely based on context and probability words like 'might'.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
If I Were vs. If I Was (Segundo Condicional)
### Overview Olha só, aprender inglês é uma jornada incrível, mas a gente sabe que existem aquelas 'pegadinhas' gramati...
Terceiro Condicional: Arrependimentos e Possibilidades Passadas (Se eu tivesse...)
### Overview O Third Conditional, ou Terceiro Condicional, é uma das estruturas mais essenciais para quem deseja alcanç...
Ações Passadas, Resultados Presentes (Condicional Misto Tipo 1)
### Overview Olha só, vamos falar sobre uma estrutura que é o 'pulo do gato' para quem quer soar mais natural e preciso...
Condicionais mistos: Ação passada, resultado presente (Type 2)
### Overview Os condicionais mistos (Mixed Conditionals) são uma das ferramentas mais sofisticadas para quem deseja ati...
Frases 'Se' Sofisticadas: Inversão Condicional (Should, Were, Had)
Overview Já quiseste soar como um profissional elegante num filme? Ou talvez tenhas visto uma frase estranha numa legend...
Erros do Passado, Resultados Atuais (Condicionais Mistos)
Overview Já olhou para o seu telemóvel desligado e percebeu que se esqueceu de o ligar à corrente ontem à noite? Agora...
Suppose & Supposing: O Jogo do 'E Se'
### Overview No nível B2 (Upper-Intermediate), você já domina o básico das condicionais com `if`. Mas, para soar realme...
Inversão em Condicionais (Omitindo 'If')
### Visão Geral A **inversão em orações condicionais**, muitas vezes descrita simplesmente como "omitir o `if`", é uma...
Condicionais Mistos: Ação Passada, Resultado Presente
Visão Geral Imagine a seguinte situação: você está no trabalho, tomando aquele cafezinho no meio da tarde, e começa a pe...
Condicional Misto: Condição Presente, Resultado Passado
### Visão Geral O Condicional Misto: Condição Presente, Resultado Passado é uma estrutura gramatical que aborda cenário...
O Subjuntivo: Mundos Imaginários (Se eu fosse...)
### Overview Imagine que você está em um café no Itaim Bibi ou esperando um Uber após um longo dia de trabalho. Você co...
Cenários 'E se': Usando 'Supposing'
Você já se pegou encarando o celular às 2 da manhã, imaginando cem versões diferentes de uma conversa que ainda não acon...
Vídeos relacionados
06:24 Your Theme
05:40 If you had the chance to be immortal, would you take it? - Sarah Stroud and Michael Vazquez
07:46 You Are Not Where You Think You Are
Learn English Grammar: THE SUBJUNCTIVE – "I wish..."
Adam’s English Lessons · engVid
The Subjunctive Mood in English Grammar… Explained Simply!
English with Greg
The Subjunctive in English - Complete Advanced English Grammar Lesson
English with Lucy
Related Grammar Rules
Primeiro Condicional: Unless = If Not
### Visão Geral Em inglês, a conjunção **`unless`** é uma ferramenta poderosa dentro das sentenças condicionais, especi...
Condicional Zero: Hábitos e Rotinas
### Visão Geral O 'Zero Conditional', quando aplicado a hábitos e rotinas, é uma estrutura gramatical que usamos para d...
Can: Expressando Habilidade (Can)
Overview Você consegue dar um mortal para trás? Ou talvez apenas assar um pão de fermentação natural decente? De qualqu...
Condicionais mistos: Ação passada, resultado presente (Type 2)
### Overview Os condicionais mistos (Mixed Conditionals) são uma das ferramentas mais sofisticadas para quem deseja ati...
Suppose & Supposing: O Jogo do 'E Se'
### Overview No nível B2 (Upper-Intermediate), você já domina o básico das condicionais com `if`. Mas, para soar realme...
