A chapel is a dedicated space for Christian worship, often smaller and secondary to a main church.
Palavra em 30 segundos
- Small room or building for Christian worship.
- Often part of a larger complex or building.
- Used for private prayer or smaller services.
Overview
La palabra 'capilla' en español se refiere a un espacio dedicado al culto religioso, generalmente cristiano. Aunque puede ser un edificio independiente, es más común que sea una parte de una estructura mayor, como un palacio, un hospital, un cementerio o incluso una universidad. Su tamaño y propósito varían, desde un lugar para oraciones privadas hasta un sitio para ceremonias específicas.
Se usa 'capilla' para describir tanto la estructura física como el lugar de culto en sí. Se puede referir a una capilla dentro de una iglesia (una capilla lateral), en una institución (como una capilla de hospital o de escuela), o como un edificio pequeño y autónomo, a menudo en cementerios o propiedades rurales. El contexto suele aclarar si se trata de un espacio dentro de otro edificio o uno independiente.
Los contextos más habituales para encontrar la palabra 'capilla' incluyen: 1) Arquitectura religiosa y civil: 'La capilla del palacio es impresionante.' 2) Instituciones: 'Hay una capilla en el hospital para los pacientes y sus familias.' 3) Cementerios: 'Visitamos la capilla del cementerio para despedirnos.' 4) Lugares de culto específicos: 'La capilla de San Jorge es muy antigua.' 5) Eventos: 'La boda se celebró en una pequeña capilla junto al mar.'
Palabras como 'iglesia', 'templo' y 'oratorio' comparten el significado de lugar de culto. Sin embargo, 'iglesia' suele ser un edificio más grande y principal para la comunidad, mientras que 'templo' puede referirse a lugares de culto de diversas religiones. 'Oratorio' es muy similar a 'capilla', a menudo refiriéndose a un lugar pequeño para la oración privada o comunitaria, a veces asociado a una congregación específica. 'Capilla' es el término más general para un espacio de culto secundario o de menor tamaño.
Exemplos
Visitamos la capilla del castillo para admirar su arquitectura.
everydayWe visited the castle's chapel to admire its architecture.
La universidad cuenta con una hermosa capilla para ceremonias académicas.
formalThe university has a beautiful chapel for academic ceremonies.
Hay una pequeña capilla en el cementerio donde se hacen los responso.
informalThere's a small chapel in the cemetery where the prayers for the dead are held.
La restauración de la capilla gótica requirió expertos en arte sacro.
academicThe restoration of the Gothic chapel required experts in sacred art.
Colocações comuns
Frases Comuns
ir a la capilla
to go to the chapel
la capilla del palacio
the palace chapel
celebrar en la capilla
to celebrate in the chapel
Frequentemente confundido com
An 'iglesia' is typically the main church building of a parish, larger and more central than a 'capilla'.
An 'oratorio' is very similar to a 'capilla', often referring to a small place for prayer, sometimes associated with a specific religious group or founder.
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The word 'capilla' is generally neutral in register. It is commonly used in everyday conversation, religious contexts, and historical or architectural discussions. Be mindful of the distinction between a 'capilla' as part of a larger structure versus a standalone small building.
Erros comuns
Learners might overuse 'capilla' for any place of worship, forgetting that 'iglesia' is for the main church and 'templo' can be broader. Confusing 'capilla' (chapel) with 'capitel' (column capital) is also possible due to phonetic similarity.
Tips
Think 'Smaller Place of Worship'
When you hear 'capilla', picture a more intimate or secondary space for prayer compared to a large church.
Distinguish from 'Iglesia'
Remember that 'iglesia' usually refers to the main church building, while 'capilla' is often a smaller, subordinate part.
Historical Significance
Many historic palaces, castles, and universities in Spanish-speaking countries feature beautiful chapels that were central to their daily life.
Origem da palavra
The word 'capilla' comes from the Latin 'capella', which originally referred to a short cape ('cappa') worn by Saint Martin. Relics of this cape were kept in a shrine, which then became known as a 'capella', eventually evolving to mean a place of worship.
Contexto cultural
Chapels have played a significant role in the history of Christianity, serving as centers for prayer, education, and community life within larger institutions or as focal points in smaller communities. The concept of a 'capilla ardiente' is a culturally important tradition in many Spanish-speaking countries.
Dica de memorização
Imagine a 'captain' leading prayers in a small, quiet 'chapel'. The 'cap-' sound can link the two.
Perguntas frequentes
4 perguntasUna iglesia suele ser un edificio principal y más grande destinado al culto de una comunidad parroquial. Una capilla es generalmente más pequeña y puede ser parte de una iglesia, otro edificio (como un hospital o palacio) o una estructura independiente.
Aunque 'capilla' se asocia principalmente con el cristianismo, el término puede usarse de forma más laxa para referirse a un pequeño lugar de culto en otros contextos, pero es menos común. Para otras religiones, se suelen usar términos más específicos como 'templo', 'sinagoga' o 'mezquita'.
Una 'capilla ardiente' es un lugar temporalmente acondicionado, a menudo en una capilla o sala especial, donde se expone el cuerpo de una persona fallecida para que familiares y amigos puedan darle el último adiós antes del entierro o cremación.
No necesariamente. Si bien es muy común que una capilla sea una sección dentro de una iglesia, palacio, hospital, etc., también puede ser un edificio pequeño e independiente, especialmente en cementerios o en propiedades rurales.
Teste-se
Completa la oración con la palabra 'capilla'.
La boda se celebró en una pequeña ______ junto al lago.
Se refiere a un lugar pequeño y específico para una ceremonia, encajando con el significado de 'capilla'.
Elige la opción que mejor completa la frase.
En el hospital, hay una ______ donde los familiares pueden rezar.
Una capilla es un lugar común en hospitales para la oración y la reflexión.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
la / de / es / antigua / capilla / palacio / muy
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico.
🎉 Pontuação: /3
Summary
A chapel is a dedicated space for Christian worship, often smaller and secondary to a main church.
- Small room or building for Christian worship.
- Often part of a larger complex or building.
- Used for private prayer or smaller services.
Think 'Smaller Place of Worship'
When you hear 'capilla', picture a more intimate or secondary space for prayer compared to a large church.
Distinguish from 'Iglesia'
Remember that 'iglesia' usually refers to the main church building, while 'capilla' is often a smaller, subordinate part.
Historical Significance
Many historic palaces, castles, and universities in Spanish-speaking countries feature beautiful chapels that were central to their daily life.
Exemplos
4 de 4Visitamos la capilla del castillo para admirar su arquitectura.
We visited the castle's chapel to admire its architecture.
La universidad cuenta con una hermosa capilla para ceremonias académicas.
The university has a beautiful chapel for academic ceremonies.
Hay una pequeña capilla en el cementerio donde se hacen los responso.
There's a small chapel in the cemetery where the prayers for the dead are held.
La restauración de la capilla gótica requirió expertos en arte sacro.
The restoration of the Gothic chapel required experts in sacred art.
Related Content
Vocabulário relacionado
Mais palavras de religion
abad
B2The superior of an abbey of monks, or of a monastery.
abadesa
B2The female superior of a community of nuns.
abadía
B1A monastery or convent governed by an abbot or abbess.
adoración
A2The act of worshiping or showing deep reverence for a deity.
agnóstica
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (feminine).
agnosticismo
B2The view that the existence of God, of the divine or the supernatural is unknown or unknowable.
agnóstico
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (masculine).
alabar
A2To express warm approval or admiration for; to praise God.
aleluya
A2An exclamation of praise or triumph, often used in religious contexts.
altar
A2A table or sacred place used for religious rituals or offerings.
