vaciar
To make something empty by removing its contents.
Vaciar means to remove all contents from a container until it is empty.
Palavra em 30 segundos
- To remove everything from inside a container or space.
- Used for physical objects like bags, bottles, or rooms.
- A regular -ar verb easy to conjugate.
Summary
Vaciar means to remove all contents from a container until it is empty.
- To remove everything from inside a container or space.
- Used for physical objects like bags, bottles, or rooms.
- A regular -ar verb easy to conjugate.
Remember the accent in present tense
In the present indicative, verbs ending in -iar often take an accent on the 'i'. Remember: yo vacío, tú vacías, él vacía.
Don't confuse with 'vacío'
Vacío is an adjective meaning empty, while vaciar is the action verb. Use the verb to describe the process of cleaning out a container.
Everyday household chores
In Spanish-speaking households, you will hear this verb daily regarding chores. It is a very practical word for living in a Spanish environment.
Exemplos
4 de 4Voy a vaciar mi mochila para buscar las llaves.
I am going to empty my backpack to look for the keys.
El personal debe vaciar las oficinas al finalizar el día.
The staff must empty the offices at the end of the day.
¡Vacía el vaso de una vez!
Empty the glass already!
El estudio busca vaciar el depósito para el análisis.
The study seeks to empty the tank for the analysis.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of a vacuum cleaner: it works by 'vaciando' (emptying) the dust from your carpets. The word 'vaciar' sounds like 'vac-i-ar', just like the sound of a vacuum.
Overview
El verbo 'vaciar' es fundamental en el español básico. Proviene de la raíz 'vacío' y describe la acción de dejar un objeto o lugar sin el contenido que albergaba anteriormente. Es un verbo regular de la primera conjugación (-ar), lo que facilita su aprendizaje para principiantes.
Usage Patterns
Se usa principalmente como un verbo transitivo, lo que significa que requiere un objeto directo. Por ejemplo, decimos 'vaciar la mochila' o 'vaciar el vaso'. También puede usarse de forma reflexiva ('vaciarse') cuando el objeto se queda vacío por sí mismo o como resultado de una acción continua, como en 'el estadio se vació rápidamente tras el partido'.
Common Contexts
En la vida diaria, lo escuchamos constantemente en tareas domésticas: vaciar el lavavajillas, vaciar la papelera o vaciar los bolsillos antes de lavar la ropa. También se emplea en contextos de construcción o logística, como vaciar un camión o vaciar un depósito de combustible.
Similar Words comparison
'Vaciar' se enfoca en el proceso de quitar el contenido. 'Desocupar' es un sinónimo muy cercano, pero suele usarse más para lugares o espacios físicos (como una casa o una oficina). 'Verter' se refiere específicamente a la acción de volcar un líquido, aunque el resultado final sea que el recipiente quede vacío. 'Vaciar' es el término más general y versátil para cualquier tipo de objeto o contenido.
Notas de uso
Vaciar is a neutral verb used in all registers, from casual conversation to technical manuals. It is highly frequent in domestic contexts. Always ensure you use the correct object pronoun if the context is clear.
Erros comuns
Students often forget the accent on the 'i' in present tense conjugations (vacío, vacías). Another mistake is using 'vaciar' for people, which is incorrect; use 'salir' or 'desocupar' instead.
Dica de memorização
Think of a vacuum cleaner: it works by 'vaciando' (emptying) the dust from your carpets. The word 'vaciar' sounds like 'vac-i-ar', just like the sound of a vacuum.
Origem da palavra
Derived from the Latin 'vacivus', meaning empty or unoccupied. It evolved through Old Spanish into the modern verb form.
Contexto cultural
In many Spanish-speaking cultures, 'vaciar la casa' is a common phrase used when moving out or after a large event, highlighting the importance of clearing spaces in daily life.
Exemplos
Voy a vaciar mi mochila para buscar las llaves.
everydayI am going to empty my backpack to look for the keys.
El personal debe vaciar las oficinas al finalizar el día.
formalThe staff must empty the offices at the end of the day.
¡Vacía el vaso de una vez!
informalEmpty the glass already!
El estudio busca vaciar el depósito para el análisis.
academicThe study seeks to empty the tank for the analysis.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
vaciar la mente
to clear one's mind
quedarse vacío
to become empty
vaciar de significado
to strip of meaning
Frequentemente confundido com
Desocupar is used for spaces like rooms or houses, implying leaving them free, while vaciar is for containers and their contents.
Verter focuses on the movement of liquid being poured, whereas vaciar focuses on the end state of the container being empty.
Padrões gramaticais
Remember the accent in present tense
In the present indicative, verbs ending in -iar often take an accent on the 'i'. Remember: yo vacío, tú vacías, él vacía.
Don't confuse with 'vacío'
Vacío is an adjective meaning empty, while vaciar is the action verb. Use the verb to describe the process of cleaning out a container.
Everyday household chores
In Spanish-speaking households, you will hear this verb daily regarding chores. It is a very practical word for living in a Spanish environment.
Teste-se
Completa la frase con la forma correcta del verbo.
Por favor, ___ la basura antes de salir de casa.
Se usa el imperativo 'vacía' para dar una orden o petición a la segunda persona del singular.
Selecciona el significado correcto.
¿Qué significa 'vaciar el vaso'?
Vaciar el vaso implica quitar todo el líquido que hay en su interior.
Ordena la frase correctamente.
mochila / la / vaciar / tienes / que
La estructura correcta sigue el orden: sujeto + verbo modal + infinitivo + objeto.
Pontuação: /3
Perguntas frequentes
4 perguntasSí, 'vaciar' es un verbo regular de la primera conjugación terminada en -ar. Sigue las reglas estándar de conjugación en todos los tiempos verbales.
No directamente. 'Vaciar' se refiere a objetos o espacios físicos, no a personas, a menos que se use de forma metafórica para hablar de cansancio extremo.
Vaciar se refiere a dejar un recipiente sin contenido, mientras que tirar implica desechar o arrojar algo a la basura. A veces las acciones ocurren juntas, pero son conceptos distintos.
Se dice 'yo vacío'. Nota que lleva tilde en la 'i' debido al hiato entre la 'i' y la 'o'.
Vocabulário relacionado
Mais palavras de daily_life
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
actividad
A2An action or task; a pursuit.
