Esta página no seu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

中文

हिन्दी

B1 noun 3 min de leitura

فسفر

fosfor

When discussing advanced scientific topics in Persian, particularly in fields like chemistry or biology, understanding specialized vocabulary is crucial. The term فسفر (fosfor) refers to phosphorus, a key element with various applications and biological roles. In a B1 context, recognizing its basic meaning as a chemical element is sufficient.

However, at a C2 level, you would be expected to not only understand its fundamental definition but also its nuanced usage in more complex contexts. This includes discussions about its allotropes (white and red phosphorus), its role in organic compounds like ATP and DNA, or its industrial applications.

For instance, you might encounter discussions about کودهای فسفاته (kud-hā-ye fosfāte), meaning phosphatic fertilizers, or its presence in استخوان‌ها و دندان‌ها (ostokhvān-hā va dandān-hā), referring to bones and teeth. You should also be able to differentiate between its elemental form and its compounds.

A C2 learner should comfortably navigate scientific articles or lectures where فسفر (fosfor) is used in various technical contexts, from discussing chemical reactions to biological processes, demonstrating a deep and comprehensive understanding of the term and its associated concepts.

Pratique Exemplos

§ What "فسفر" Means

Alright, let's get straight to it. Today we're looking at the Persian word "فسفر." This isn't a fancy word; it's a direct translation of a common scientific term.

DEFINITION: Phosphorus; a poisonous, combustible nonmetal that exists in two common allotropic forms, white phosphorus and red phosphorus.

So, when you hear "فسفر" in Persian, just think "phosphorus." It's that simple. Now, where might you actually encounter this word in real life?

§ Hearing "فسفر" in Everyday Contexts

You might not hear "فسفر" every single day unless you're a chemist or a farmer, but it definitely pops up in specific situations. Let's break down where you'll likely hear or read it.

§ In Science and School

This is probably the most common place. If you're talking about science, especially chemistry or biology, "فسفر" will come up. Think about textbooks, documentaries, or even news articles related to scientific discoveries.

فسفر یک عنصر شیمیایی مهم است.
(Phosphorus is an important chemical element.)

گیاهان برای رشد به فسفر نیاز دارند.
(Plants need phosphorus for growth.)

§ In Agriculture and Environment News

Phosphorus is crucial for soil health and plant growth, so it's a big deal in agriculture. You'll often hear about it in discussions about fertilizers, soil nutrients, or environmental issues like water pollution (eutrophication, which is often caused by excess phosphorus runoff).

کمبود فسفر در خاک باعث کاهش محصول می‌شود.
(Phosphorus deficiency in the soil leads to reduced yield.)

افزایش فسفر در آب می‌تواند به آلودگی منجر شود.
(Increased phosphorus in water can lead to pollution.)

§ In Health and Nutrition

Phosphorus is also vital for human health. It's a key component of bones, teeth, and DNA. So, you might encounter "فسفر" when discussing nutrition, supplements, or certain health conditions.

بدن ما به فسفر برای استخوان‌های سالم نیاز دارد.
(Our body needs phosphorus for healthy bones.)

غذاهای غنی از فسفر شامل لبنیات و گوشت هستند.
(Foods rich in phosphorus include dairy and meat.)

§ General News or Discussions

While not an everyday word, it can appear in general news reports, especially if there's a story about a chemical spill, a new scientific study, or a policy related to agriculture or health. You wouldn't expect to hear it in a casual conversation about the weather, but it's fair game in more formal or informative contexts.

§ Key Takeaways for "فسفر"

"فسفر" is a direct translation of "phosphorus."
You'll mostly encounter it in scientific, agricultural, environmental, and health-related contexts.
It's not a conversational word, but rather a technical term.

So, next time you hear or read "فسفر," you'll know exactly what it means and where it fits in. Keep practicing, and these words will become second nature!

Exemplos por nível

فسفر برای تولید کودهای شیمیایی و شوینده‌ها استفاده می‌شود.

Phosphorus is used for producing chemical fertilizers and detergents.

کمبود فسفر در بدن می‌تواند منجر به ضعف استخوان‌ها و مشکلات سلامتی شود.

Phosphorus deficiency in the body can lead to bone weakness and health problems.

غذاهای دریایی و لبنیات منابع خوبی از فسفر هستند.

Seafood and dairy products are good sources of phosphorus.

فسفر سفید بسیار واکنش‌پذیر است و باید با احتیاط نگهداری شود.

White phosphorus is highly reactive and must be stored carefully.

کشاورزان برای افزایش حاصلخیزی خاک از کودهای حاوی فسفر استفاده می‌کنند.

Farmers use phosphorus-containing fertilizers to increase soil fertility.

در طبیعت، فسفر به صورت آزاد یافت نمی‌شود و معمولاً به شکل فسفات‌ها وجود دارد.

In nature, phosphorus is not found in free form and usually exists as phosphates.

لامپ‌های فلورسنت حاوی پوششی از فسفر هستند که نور را تولید می‌کند.

Fluorescent lamps contain a coating of phosphorus that produces light.

تحقیقات جدید نشان می‌دهد که فسفر نقش مهمی در عملکرد مغز دارد.

New research shows that phosphorus plays an important role in brain function.

Colocações comuns

فسفر سفید white phosphorus

فسفر قرمز red phosphorus

کمبود فسفر phosphorus deficiency

غنی از فسفر rich in phosphorus

نمک فسفر phosphorus salt

چرخه فسفر phosphorus cycle

ترکیبات فسفر phosphorus compounds

کود فسفر phosphorus fertilizer

سنگ فسفر phosphorus rock

بمب فسفری phosphorus bomb

Frases Comuns

فسفر برای رشد گیاه ضروری است.

Phosphorus is essential for plant growth.

بدن ما به فسفر نیاز دارد.

Our body needs phosphorus.

این غذا حاوی فسفر زیادی است.

This food contains a lot of phosphorus.

کمبود فسفر می‌تواند باعث مشکلات سلامتی شود.

Phosphorus deficiency can cause health problems.

فسفر در استخوان‌ها و دندان‌ها یافت می‌شود.

Phosphorus is found in bones and teeth.

از فسفر در ساخت کبریت استفاده می‌شود.

Phosphorus is used in making matches.

این ماده شیمیایی حاوی فسفر است.

This chemical substance contains phosphorus.

خاک این منطقه غنی از فسفر است.

The soil in this area is rich in phosphorus.

فسفر یک عنصر مهم در شیمی است.

Phosphorus is an important element in chemistry.

احتیاط کنید؛ فسفر ماده‌ای سمی است.

Be careful; phosphorus is a toxic substance.

Pratique na vida real

Contextos reais

Science class/Chemistry

فسفر یک عنصر شیمیایی است. (Phosphorus is a chemical element.)
عدد اتمی فسفر ۱۵ است. (The atomic number of phosphorus is 15.)
فسفر در طبیعت به صورت ترکیبات مختلف یافت می شود. (Phosphorus is found in nature in various compounds.)

Biology/Nutrition

فسفر برای رشد استخوان و دندان ضروری است. (Phosphorus is essential for bone and tooth growth.)
بدن انسان به فسفر نیاز دارد. (The human body needs phosphorus.)
منابع غذایی فسفر شامل لبنیات و گوشت است. (Food sources of phosphorus include dairy and meat.)

Agriculture/Fertilizers

کودهای فسفاته برای کشاورزی مهم هستند. (Phosphate fertilizers are important for agriculture.)
کمبود فسفر در خاک باعث کاهش محصول می شود. (Phosphorus deficiency in soil leads to reduced crop yield.)
کشاورزان از کود حاوی فسفر استفاده می کنند. (Farmers use fertilizer containing phosphorus.)

Figurative use (brightness/intelligence)

مغز او پر از فسفر است. (His brain is full of phosphorus. - Meaning: He is very intelligent.)
این بچه خیلی فسفر دارد. (This child has a lot of phosphorus. - Meaning: This child is very smart/active.)
چشمانش از فسفر برق می زند. (His eyes sparkle with phosphorus. - Meaning: His eyes are very bright/lively.)

Safety/Hazard

فسفر سفید بسیار خطرناک و آتش‌گیر است. (White phosphorus is very dangerous and flammable.)
احتیاط کنید، این ماده فسفر دارد. (Be careful, this substance contains phosphorus.)
تماس با فسفر سفید باعث سوختگی شدید می شود. (Contact with white phosphorus causes severe burns.)

Iniciadores de conversa

"آیا می دانید فسفر چه نقشی در بدن ما دارد؟ (Do you know what role phosphorus plays in our body?)"

"چه غذاهایی منابع خوبی از فسفر هستند؟ (What foods are good sources of phosphorus?)"

"آیا فسفر فقط در آزمایشگاه ها یافت می شود؟ (Is phosphorus only found in laboratories?)"

"شنیده‌اید که از فسفر در کشاورزی هم استفاده می شود؟ (Have you heard that phosphorus is also used in agriculture?)"

"به نظر شما چرا فسفر سفید اینقدر خطرناک است؟ (In your opinion, why is white phosphorus so dangerous?)"

Temas para diário

در مورد اهمیت فسفر برای سلامتی انسان بنویسید. (Write about the importance of phosphorus for human health.)

تصور کنید یک دانشمند هستید و در مورد خواص فسفر تحقیق می کنید. یافته های خود را بنویسید. (Imagine you are a scientist researching the properties of phosphorus. Write your findings.)

اگر شما یک کشاورز بودید، چگونه از فسفر برای بهبود محصولات خود استفاده می کردید؟ (If you were a farmer, how would you use phosphorus to improve your crops?)

درباره تفاوت های فسفر سفید و قرمز و کاربردهای آنها بنویسید. (Write about the differences between white and red phosphorus and their uses.)

آیا تا به حال با مفهوم 'فسفر داشتن مغز' برخورد کرده اید؟ نظر خود را در مورد این عبارت بنویسید. (Have you ever come across the concept of 'having phosphorus in the brain'? Write your opinion on this phrase.)