instituer

"Instituer une loi"

To institute a law (meaning to establish or enact a law)

Le gouvernement a institué une nouvelle loi sur l'éducation. (The government instituted a new law on education.)

"Instituer un comité"

To establish a committee

Ils ont institué un comité pour examiner la question. (They established a committee to examine the issue.)

"Instituer une tradition"

To start a tradition (meaning to establish a tradition)

Nos ancêtres ont institué cette tradition il y a longtemps. (Our ancestors instituted this tradition a long time ago.)

"Instituer un principe"

To establish a principle

Cette décision a institué un principe important. (This decision instituted an important principle.)

"Instituer un prix"

To create an award (meaning to establish an award)

L'université a institué un prix pour la recherche innovante. (The university instituted an award for innovative research.)

"Instituer une réforme"

To introduce a reform (meaning to establish a reform)

Ils ont institué une réforme scolaire majeure. (They instituted a major school reform.)

"Instituer un règlement"

To enact a regulation (meaning to establish a regulation)

Le conseil a institué un nouveau règlement de sécurité. (The council instituted a new safety regulation.)

"Instituer une pratique"

To implement a practice (meaning to establish a practice)

Nous devons instituer de meilleures pratiques de travail. (We need to institute better work practices.)

"Instituer un système"

To set up a system (meaning to establish a system)

Ils ont institué un nouveau système de gestion. (They instituted a new management system.)

"Instituer une fondation"

To establish a foundation

Elle a institué une fondation caritative. (She instituted a charitable foundation.)