The word 'performant' describes something or someone that functions excellently and achieves high results.
Palavra em 30 segundos
- Describes things/people that work very well.
- Indicates high achievement and effectiveness.
- Used in tech, business, sports, and more.
Overview
Le mot 'performant' est un adjectif français qui décrit quelque chose ou quelqu'un qui fonctionne bien, qui est efficace et qui atteint les objectifs fixés. Il met l'accent sur la capacité à produire des résultats significatifs et positifs. C'est un terme couramment utilisé dans divers contextes, allant du monde professionnel à la technologie, en passant par le sport et même les descriptions de produits.
On utilise 'performant' pour qualifier des noms, souvent des objets, des systèmes, des organisations ou des individus. Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (un ordinateur performant, une voiture performante, des employés performants, une équipe performante). Il peut être utilisé seul ou en combinaison avec des adverbes comme 'très', 'extrêmement', 'relativement' pour nuancer le degré de performance.
On rencontre fréquemment le mot 'performant' dans les contextes suivants :
- Technologie : 'un smartphone performant', 'un logiciel performant', 'un processeur performant'.
- Économie et Entreprise : 'une entreprise performante', 'un employé performant', 'une stratégie performante'.
- Sport : 'un athlète performant', 'une équipe performante'.
- Mécanique et Ingénierie : 'un moteur performant', 'un système de freinage performant'.
- Éducation : 'une méthode pédagogique performante'.
Bien que 'performant' soit très courant, il existe des nuances avec des mots similaires :
- Efficace : Met l'accent sur la capacité à produire le résultat escompté, sans forcément insister sur l'excellence ou la rapidité. Quelque chose d'efficace 'fait ce qu'on attend de lui'.
- Productif : Souligne la quantité de production ou de travail accompli. On peut être productif sans être forcément performant si la qualité n'est pas au rendez-vous.
- Compétent : Décrit une personne qui a les aptitudes et les connaissances nécessaires pour faire quelque chose. C'est une qualité intrinsèque.
- Performant : Englobe souvent l'efficacité, la productivité, la rapidité et l'atteinte d'objectifs élevés. C'est une notion de résultat optimal.
Exemplos
Mon nouvel ordinateur est vraiment performant, il démarre en quelques secondes.
everydayMy new computer is really high-performing, it starts up in a few seconds.
L'entreprise recherche des candidats hautement performants pour ce poste stratégique.
formalThe company is looking for highly performing candidates for this strategic position.
Cette équipe de foot, elle est trop performante cette saison !
informalThis football team, they are so high-achieving this season!
Les études montrent que les méthodes pédagogiques innovantes sont plus performantes.
academicStudies show that innovative teaching methods are more effective/performant.
Colocações comuns
Frases Comuns
hautement performant
highly performing
un appareil performant
a high-performance device
être performant au travail
to be high-achieving at work
Frequentemente confundido com
'Efficace' means successful in producing a desired result. 'Performant' implies a higher level of success, often involving speed, power, or exceeding expectations.
'Productif' focuses on the quantity of output. Something can be productive (produce a lot) without necessarily being 'performant' (working at a high level of quality or speed).
Padrões gramaticais
How to Use It
Notas de uso
The term 'performant' is widely used in professional and technical contexts to describe optimal functioning. It's a positive adjective that implies efficiency and success. It can be used for both tangible objects like machines and abstract concepts like strategies or teams.
Erros comuns
Ensure correct agreement in gender and number with the noun it modifies. Forgetting to change 'performant' to 'performante' for feminine nouns is a common error. Also, avoid using it for tasks that are merely functional rather than exceptionally good.
Tips
Focus on high results
Use 'performant' when you want to emphasize excellent results, efficiency, and optimal functioning.
Don't overuse for simple tasks
Avoid using 'performant' for very basic functions. Reserve it for situations where high-level achievement is evident.
Modern business and tech term
While not exclusively modern, 'performant' gained significant traction with the rise of technology and performance metrics in business.
Origem da palavra
The word 'performant' comes from the verb 'performer', which itself is derived from the Latin 'performare', meaning 'to shape thoroughly' or 'to complete'. The modern sense emphasizes successful execution.
Contexto cultural
In French culture, as in many others, 'performant' is associated with success, efficiency, and modernity, particularly in fields like technology, sports, and business management.
Dica de memorização
Think of a 'performance' in a show – a great performance is 'performant'. It's about doing something exceptionally well.
Perguntas frequentes
4 perguntas'Efficace' signifie que quelque chose atteint son but. 'Performant' va plus loin en suggérant que le but est atteint de manière optimale, souvent avec rapidité, excellence ou supériorité par rapport aux attentes.
Oui, absolument. On peut qualifier une personne de 'performante' si elle atteint constamment de bons résultats dans son travail, ses études ou ses activités sportives.
Il est très fréquent dans le domaine de la technologie (ordinateurs, logiciels) et des affaires (entreprises, employés), mais aussi dans le sport et l'ingénierie pour décrire des capacités supérieures.
Comme tout adjectif, 'performant' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Au féminin, il devient 'performante', et au pluriel, 'performants' (masculin) ou 'performantes' (féminin).
Teste-se
Ce nouveau logiciel est très ________ et a amélioré notre productivité.
Le nom 'logiciel' est masculin singulier, donc l'adjectif 'performant' reste à sa forme de base.
Quelle voiture est la plus ________ ?
'Performante' décrit le mieux une voiture de sport qui est conçue pour avoir de hautes performances (vitesse, accélération).
L'ordinateur / très / est / performant
La structure correcte est Sujet + Verbe + Adverbe + Adjectif.
Pontuação: /3
Summary
The word 'performant' describes something or someone that functions excellently and achieves high results.
- Describes things/people that work very well.
- Indicates high achievement and effectiveness.
- Used in tech, business, sports, and more.
Focus on high results
Use 'performant' when you want to emphasize excellent results, efficiency, and optimal functioning.
Don't overuse for simple tasks
Avoid using 'performant' for very basic functions. Reserve it for situations where high-level achievement is evident.
Modern business and tech term
While not exclusively modern, 'performant' gained significant traction with the rise of technology and performance metrics in business.
Exemplos
4 de 4Mon nouvel ordinateur est vraiment performant, il démarre en quelques secondes.
My new computer is really high-performing, it starts up in a few seconds.
L'entreprise recherche des candidats hautement performants pour ce poste stratégique.
The company is looking for highly performing candidates for this strategic position.
Cette équipe de foot, elle est trop performante cette saison !
This football team, they are so high-achieving this season!
Les études montrent que les méthodes pédagogiques innovantes sont plus performantes.
Studies show that innovative teaching methods are more effective/performant.
Related Content
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
