Esta página no seu idioma
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 中文 हिन्दी
A2 adjective 8 min de leitura

puissant

Exemplos puissant em 30 segundos
Explicação puissant in your Level:
At the A1 level, 'puissant' is a useful word to describe basic strength in a more formal way than 'fort'. You might use it to describe a car or a hero in a story. Focus on the masculine 'puissant' and feminine 'puissante'. It helps you talk about things that are 'very strong'. For example, 'Un moteur puissant' (A powerful engine). It is a great adjective to add to your basic descriptions to make them sound more advanced. Remember that the 't' at the end of 'puissant' is silent, but you pronounce it in 'puissante'. This is a key pronunciation rule for beginners. You can also use it to describe weather, like 'un vent puissant' (a powerful wind). At this stage, think of it as a synonym for 'très fort' (very strong). It is often used with 'un' or 'le', like 'le puissant lion' (the powerful lion). It's a foundational word for building descriptive sentences about objects and animals.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the A2 level, you can start using 'puissant' in more varied contexts, such as technology and simple social situations. You might describe your computer as 'un ordinateur puissant' or a character in a movie as 'un homme puissant'. You should be comfortable with the plural forms: 'puissants' and 'puissantes'. You will also encounter it in comparisons, like 'Cette voiture est plus puissante que l'autre'. At this level, you are learning to use adjectives to provide more detail. 'Puissant' allows you to distinguish between simple physical strength and a more general 'power'. You might hear it in advertisements for household appliances or tools. It's also common in weather reports to describe storms. Understanding the difference between 'puissant' (powerful) and 'fort' (strong) begins here; 'puissant' feels a bit more impressive and technical. You should practice using it with adverbs like 'très' or 'assez' to vary the intensity of your descriptions.
By B1, you should be using 'puissant' to describe abstract concepts and emotions. You might talk about 'un sentiment puissant' (a powerful feeling) or 'un argument puissant' (a powerful argument). You are moving beyond physical objects to ideas. You will also see 'puissant' used as a noun in the plural: 'les puissants' (the powerful people). This is common in news articles or discussions about society. You should be able to use it in more complex sentence structures, such as 'Bien que ce pays soit petit, il est très puissant économiquement'. Your understanding of the word's register should also improve; you'll recognize that 'puissant' is more formal than 'costaud'. You can use it to describe the impact of a book, a film, or a speech. 'Un message puissant' is a common phrase at this level. You are also likely to encounter the word in historical contexts, describing 'de puissants empires' (powerful empires).
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the B2 level, you can use 'puissant' with nuance in professional and academic settings. You might discuss 'un levier puissant' in a metaphorical sense, referring to a strategic advantage in business. You will understand its use in more technical domains, such as 'un signal puissant' in telecommunications or 'un remède puissant' in medicine. Your ability to distinguish 'puissant' from its synonyms like 'influent', 'robuste', or 'performant' should be sharp. You can use it to create more sophisticated descriptions, such as 'une voix puissante et mélodieuse'. You will also encounter the word in literary analysis, discussing 'la puissance' (the noun form) of a writer's style. At B2, you should be able to use 'puissant' in debates to emphasize the strength of a point or the influence of a particular factor. You are also more aware of fixed expressions like 'le Tout-Puissant' in religious or cultural contexts.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C1 level, you have a deep understanding of the stylistic and rhetorical weight of 'puissant'. You can use it to evoke specific imagery in creative writing or to add gravitas to formal speeches. You might explore the word's etymological roots and its relationship to 'pouvoir'. You will recognize its use in classical literature, where it might precede the noun for stylistic effect: 'un puissant monarque'. You can discuss complex topics like 'les puissants de ce monde' with a critical eye, understanding the sociological implications of the term. Your use of the word is now fluid and natural, and you can pick up on subtle ironies or exaggerations when it is used by others. You might use it to describe sensory experiences in a very precise way, such as 'un parfum aux notes puissantes'. At this level, 'puissant' is not just a vocabulary word but a tool for expressing intensity and authority in all its forms.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
At the C2 level, you possess a native-like mastery of 'puissant'. You can use it across all registers, from slang (though rare for this word) to the most elevated literary styles. You understand its historical evolution and can appreciate its use in archaic texts. You can employ it in highly specialized fields, such as law or philosophy, where 'puissant' might describe the 'puissance publique' (state power). You are sensitive to the word's connotations in different cultures and can use it to navigate complex social and professional landscapes. You might use it in wordplay or to create sophisticated metaphors. Your understanding of the word is holistic, encompassing its physical, metaphorical, and technical meanings. You can effortlessly switch between 'puissant', 'fort', 'vigoureux', and other synonyms to achieve the exact tone and meaning you desire. 'Puissant' is now a fully integrated part of your expressive repertoire, used with absolute precision and elegance.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa
Exemplos

puissant em 30 segundos

  • Puissant means powerful or strong, used for people, machines, and influence.
  • It is more formal and intense than the common word 'fort'.
  • It changes to 'puissante' for feminine nouns and adds 's' for plural.
  • Commonly heard in news, car ads, and tech reviews.
The French adjective puissant is a multifaceted term primarily used to describe someone or something that possesses great strength, influence, or capacity for action. It is derived from the Old French word 'poissant', which itself stems from the Latin 'posse', meaning 'to be able.' In modern French, its application spans across physical, technological, political, and even sensory domains.
Physical Strength
When describing physical objects or living beings, it denotes raw power. For example, a 'moteur puissant' (powerful engine) or 'un athlète puissant' (a powerful athlete). It implies a level of force that is superior to the norm.

L'orage a été si puissant qu'il a déraciné plusieurs arbres centenaires dans le parc.

Political and Social Influence
In social contexts, it refers to the ability to command others or change the course of events. A 'homme puissant' is an influential man, often found in the realms of politics or high finance. Here, the word moves beyond muscle to encompass authority and leverage.
Technological Capacity
In the digital age, this word is frequently used to describe hardware performance. A 'ordinateur puissant' is one that can handle complex tasks, large datasets, or high-end graphics without lag. It suggests efficiency and high-end specifications.

Ce nouveau logiciel nécessite un processeur très puissant pour fonctionner correctement.

Elle a une voix puissante qui remplit toute la salle d'opéra.

Les puissants de ce monde se réunissent souvent pour discuter de l'économie globale.

Le médicament est si puissant qu'il faut faire attention aux effets secondaires.

In conclusion, 'puissant' is a word that conveys a sense of awe and magnitude. Whether it is the roar of a jet engine, the influence of a billionaire, or the intensity of a natural disaster, 'puissant' captures the essence of capability and dominance. It is a word that suggests something is not just strong, but significantly impactful and capable of overcoming resistance.
Using puissant correctly in French requires an understanding of its placement and grammatical agreement. As an adjective, it typically follows the noun it modifies, though it can occasionally precede the noun for poetic or emphatic effect in literary contexts.
Standard Placement
In everyday conversation and professional writing, place 'puissant' after the noun. 'Une voiture puissante' (a powerful car), 'un levier puissant' (a powerful lever). This follows the general rule for most French adjectives.

Nous avons besoin d'un projecteur plus puissant pour cette conférence.

Gender and Number Agreement
The adjective must match the gender and number of the noun it describes. Masculine singular: puissant. Feminine singular: puissante. Masculine plural: puissants. Feminine plural: puissantes. Notice the 'e' added for feminine and 's' for plural.

Cette entreprise est devenue une puissante multinationale en moins de dix ans.

Used with Adverbs
You can modify 'puissant' with adverbs like 'très' (very), 'extrêmement' (extremely), or 'incroyablement' (incredibly) to emphasize the degree of power. 'Un moteur extrêmement puissant' emphasizes the exceptional nature of the engine.

C'est un argument puissant qui a convaincu tout le jury.

Les vagues étaient si puissantes qu'il était dangereux de se baigner.

Il possède un puissant réseau de contacts dans le milieu de l'art.

Mastery of 'puissant' involves recognizing that it is not just about size, but about the impact of that size or strength. When you use it, you are highlighting the significant capacity of the subject to influence its environment. Whether you are writing a technical report about a new computer or a novel about a powerful dynasty, 'puissant' provides the descriptive weight you need.
The word puissant is pervasive in French media, literature, and daily conversation, though its usage varies by context.
News and Politics
Journalists frequently use 'puissant' to describe influential leaders, countries, or organizations. You will hear phrases like 'un lobby puissant' (a powerful lobby) or 'une nation puissante' (a powerful nation). It is the standard term for geopolitical or corporate influence.

Le journal télévisé a mentionné l'ascension de ce puissant groupe industriel.

Automotive and Technology Commercials
Marketing for cars, computers, and tools relies heavily on 'puissant'. A car commercial might boast about a 'moteur puissant et économe' (powerful and economical engine). A tech ad might feature a 'smartphone puissant avec une batterie longue durée'.
Literature and Cinema
In novels and films, 'puissant' describes characters or emotions. A 'puissant sentiment de nostalgie' (a powerful feeling of nostalgia) or a 'puissant adversaire' (a powerful adversary). It adds a layer of intensity to the narrative.

Le réalisateur a créé un film avec un message social très puissant.

Dans les contes de fées, on parle souvent de puissants sorciers et de rois magnanimes.

L'odeur du parfum était si puissante qu'elle embaumait toute la maison.

Cette région est connue pour ses puissants courants marins.

Whether you are watching the news, reading a book, or shopping for electronics, 'puissant' is a word that signifies high performance, high impact, or high authority. It is an essential part of the vocabulary for discussing anything that stands out due to its strength or influence.
For English speakers learning French, the word puissant can present a few pitfalls, primarily related to its distinction from 'fort' and issues with grammatical agreement.
Confusing 'Puissant' with 'Fort'
While both mean 'strong', 'fort' is more common for everyday physical strength (un homme fort) or intensity (un café fort). 'Puissant' is reserved for a more significant, often systemic or technological power. You wouldn't usually say a coffee is 'puissant' unless you mean its chemical effect is overwhelming.

Incorrect: Ce café est très puissant. (Use 'fort' instead for taste).

Agreement Errors
The most common mistake is forgetting the feminine 'e' or the plural 's'. Because 'puissant' ends in a consonant sound, the 't' is silent in the masculine singular but pronounced in the feminine 'puissante' (pwi-sãt). Learners often forget to make this oral and written distinction.
Misuse in Informal Contexts
'Puissant' can sound a bit formal or dramatic. If you're talking about a friend who lifts weights, 'costaud' or 'fort' is more natural. Using 'puissant' for a friend might sound like you're describing a superhero or a medieval knight.

Correct: Elle a une volonté puissante. (Abstract strength).

Incorrect: Les puissant pays. (Should be 'puissants' - plural).

Le remède est puissant, ne dépassez pas la dose.

Les puissantes vagues de l'océan Atlantique attirent les surfeurs.

By paying attention to these nuances—especially the distinction from 'fort' and the necessity of agreement—you can use 'puissant' with the precision of a native speaker. It is a word that carries weight, so use it when you want to emphasize significant impact or authority.
To enrich your French vocabulary, it's helpful to know synonyms and alternatives for puissant, as each carries a slightly different nuance.
Fort vs. Puissant
'Fort' is the most common alternative. Use it for physical strength, loud sounds (un bruit fort), or concentrated flavors (un goût fort). 'Puissant' is better for technology, politics, and massive scale.

Il est fort physiquement, mais il n'est pas puissant politiquement.

Influent
If you specifically mean having an effect on others' opinions or actions, 'influent' (influential) is more precise. 'Un homme influent' suggests social or professional leverage without necessarily implying raw power.
Vigoureux
'Vigoureux' (vigorous) is often used for health, growth, or actions. 'Une croissance vigoureuse' (vigorous growth) or 'une défense vigoureuse' (a vigorous defense). It implies energy and health.

Le vent était violent ce matin, plus que simplement puissant.

C'est un outil robuste qui durera des années.

L'impact de la nouvelle a été massif sur les marchés boursiers.

Elle a un caractère autoritaire et puissant.

Understanding these synonyms allows you to tailor your language to the specific type of 'power' you are describing. Whether it is the 'robustness' of a tool, the 'influence' of a person, or the 'violence' of a storm, choosing the right word will make your French more expressive and accurate.
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

C'est un moteur puissant.

It is a powerful motor.

Adjective follows the noun.

2

Le lion est un animal puissant.

The lion is a powerful animal.

Masculine singular agreement.

3

Elle a une voix puissante.

She has a powerful voice.

Feminine singular agreement (add 'e').

4

Le vent est très puissant aujourd'hui.

The wind is very powerful today.

Used with the adverb 'très'.

5

C'est un héros puissant.

He is a powerful hero.

Masculine singular.

6

La voiture est puissante.

The car is powerful.

Feminine singular.

7

Ils sont très puissants.

They are very powerful.

Masculine plural (add 's').

8

Une tempête puissante arrive.

A powerful storm is coming.

Feminine singular.

1

J'ai acheté un ordinateur puissant.

I bought a powerful computer.

Describes technological capacity.

2

Ce médicament est assez puissant.

This medicine is quite powerful.

Used with 'assez' (quite).

3

Les rois étaient des hommes puissants.

Kings were powerful men.

Masculine plural.

4

C'est une machine puissante.

It is a powerful machine.

Feminine singular.

5

Elle utilise un projecteur puissant.

She uses a powerful projector.

Masculine singular.

6

Les vagues sont puissantes sur cette plage.

The waves are powerful on this beach.

Feminine plural.

7

Il a un moteur plus puissant que moi.

He has a more powerful engine than me.

Used in a comparison.

8

Ce sont des outils puissants pour le jardin.

These are powerful tools for the garden.

Masculine plural.

1

C'est un argument puissant pour le projet.

It is a powerful argument for the project.

Abstract usage.

2

Un sentiment puissant m'a envahi.

A powerful feeling overwhelmed me.

Describes an internal state.

3

Les pays les plus puissants se réunissent.

The most powerful countries are meeting.

Superlative form.

4

Elle a écrit un livre très puissant.

She wrote a very powerful book.

Impact of creative work.

5

Le message du film était puissant.

The film's message was powerful.

Abstract impact.

6

Il possède un réseau puissant.

He possesses a powerful network.

Social influence.

7

L'odeur de la fleur est puissante.

The flower's scent is powerful.

Sensory intensity.

8

C'est un levier puissant pour le changement.

It is a powerful lever for change.

Metaphorical usage.

1

Le séisme a été particulièrement puissant.

The earthquake was particularly powerful.

Natural disaster context.

2

Cette multinationale est très puissante.

This multinational is very powerful.

Corporate influence.

3

Le signal Wi-Fi n'est pas assez puissant ici.

The Wi-Fi signal is not powerful enough here.

Technical context.

4

Il a prononcé un discours puissant.

He delivered a powerful speech.

Rhetorical impact.

5

Les courants sont trop puissants pour nager.

The currents are too powerful to swim.

Physical force.

6

Un puissant lobby s'oppose à cette loi.

A powerful lobby opposes this law.

Political influence.

7

Le télescope a un zoom très puissant.

The telescope has a very powerful zoom.

Optical capacity.

8

Elle a une personnalité puissante.

She has a powerful personality.

Character trait.

1

La puissance de son style est indéniable.

The power of his style is undeniable.

Noun form 'puissance'.

2

Il s'agit d'un puissant moteur de croissance.

It is a powerful driver of growth.

Economic metaphor.

3

Le souffle puissant du vent hurlait dehors.

The powerful blast of the wind was howling outside.

Evocative description.

4

Un puissant monarque régnait sur ces terres.

A powerful monarch ruled over these lands.

Literary placement (before noun).

5

Le contraste entre les deux images est puissant.

The contrast between the two images is powerful.

Visual impact.

6

C'est un remède puissant contre l'ennui.

It is a powerful remedy against boredom.

Figurative usage.

7

Les puissants de ce monde ignorent souvent les pauvres.

The powerful of this world often ignore the poor.

Noun usage 'les puissants'.

8

Sa réaction a été d'une puissante intensité.

His reaction was of powerful intensity.

Complex descriptive phrase.

1

L'œuvre dégage une aura puissante.

The work exudes a powerful aura.

Subtle, elevated usage.

2

L'État exerce sa puissance publique.

The State exercises its public power.

Legal/Philosophical context.

3

Un puissant effluve de jasmin embaumait l'air.

A powerful scent of jasmine perfumed the air.

Literary sensory description.

4

Il a su mobiliser de puissants leviers financiers.

He was able to mobilize powerful financial levers.

High-level professional jargon.

5

Le Tout-Puissant est invoqué dans cette prière.

The Almighty is invoked in this prayer.

Fixed religious title.

6

La nature reprend ses droits de façon puissante.

Nature takes back its rights in a powerful way.

Philosophical observation.

7

C'est un moteur puissant d'innovation sociale.

It is a powerful driver of social innovation.

Abstract sociological term.

8

L'armée a déployé ses plus puissantes unités.

The army deployed its most powerful units.

Tactical context.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

Conteúdo relacionado

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!