Puissant means having great power, strength, or influence.
واژه در 30 ثانیه
- Describes great power or influence.
- Used for people, things, forces, and ideas.
- Applies to physical, authoritative, and emotional contexts.
**Aperçu**
Le mot 'puissant' est un adjectif utilisé pour qualifier une personne, un objet, une force ou une idée qui possède une grande force, un grand pouvoir ou une grande influence. C'est un terme assez général qui peut s'appliquer à de nombreux contextes, du physique au métaphorique.
**Motifs d'utilisation**
'Puissant' est souvent utilisé pour décrire des entités qui ont la capacité d'affecter ou de contrôler les choses de manière significative. Il peut être utilisé pour parler de la force physique (un homme puissant), de l'autorité (un dirigeant puissant), d'une force naturelle (un vent puissant), d'une émotion (une émotion puissante), ou même d'un concept abstrait (une idée puissante).
**Contextes courants**
On trouve 'puissant' dans des descriptions de personnes ayant une grande influence politique ou économique, dans des récits parlant de forces surnaturelles ou de super-héros, dans des descriptions de phénomènes naturels comme les tempêtes ou les séismes, ou encore pour exprimer l'intensité d'un sentiment ou d'une expérience. Par exemple, on peut parler d'un 'roi puissant', d'un 'moteur puissant', d'une 'arme puissante', d'un 'amour puissant' ou d'un 'argument puissant'.
**Comparaison avec des mots similaires**
- Fort : 'Fort' est plus général et se concentre souvent sur la force physique ou la solidité. Une personne peut être forte sans être nécessairement puissante (elle peut avoir de la force musculaire mais peu d'influence). Un objet peut être fort (résistant) sans être puissant (il ne contrôle rien).
- Fort peut aussi signifier 'intense' (un goût fort), ce qui est proche de 'puissant' dans certains contextes (une odeur puissante).
- Influant : Ce terme se concentre spécifiquement sur la capacité à avoir un effet sur les autres ou sur les événements, souvent par le biais de la persuasion ou de la position sociale. Quelqu'un d'influent est souvent puissant, mais la puissance peut venir d'autres sources que l'influence (comme la force brute).
- Puissant englobe souvent à la fois la force intrinsèque et la capacité d'agir ou d'influencer.
مثالها
Ce pays possède une armée très puissante.
everydayThis country has a very powerful army.
Le roi exerçait un pouvoir puissant sur ses sujets.
formalThe king wielded powerful authority over his subjects.
Wow, quelle musique puissante !
informalWow, what powerful music!
Les forces de la nature peuvent être extrêmement puissantes.
academicThe forces of nature can be extremely powerful.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
de toute puissance
all-powerful
avoir un puissant effet sur
to have a powerful effect on
une main puissante
a powerful hand
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Fort' often refers to physical strength or resilience. 'Puissant' implies a greater capacity to influence or control, not just brute strength.
'Influent' specifically relates to having influence, often through social or political means. 'Puissant' can encompass influence but also other forms of power like physical force or authority.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'puissant' is versatile and can be used in both formal and informal contexts, although it often carries a sense of significant weight or importance. It's commonly used to describe entities with substantial power, be it political, physical, or even emotional.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'puissant' when 'fort' (strong) would be more appropriate for simple physical strength. Ensure the context implies influence or control beyond just basic strength.
Tips
Think 'Power and Influence'
Remember 'puissant' when you want to express significant power, strength, or influence.
Don't confuse with 'Fort'
'Fort' is often about physical strength, while 'puissant' implies a broader capacity to affect or control.
Power in Narratives
The concept of 'puissant' is central in stories, myths, and legends, often describing kings, gods, or magical forces.
ریشه کلمه
The word 'puissant' comes from the Old French 'puissant', meaning 'able to do' or 'powerful'. It derives from the verb 'pouvoir' (to be able to, can).
بافت فرهنگی
In French culture, as elsewhere, the concept of 'puissance' (power) is often associated with leadership, strength, and the ability to shape events. This is reflected in historical narratives, political discourse, and literature.
راهنمای حفظ
Imagine a superhero with a cape ('puis-sant' sounds a bit like 'pushing' - pushing boundaries with great power). This visual helps recall the meaning of great power.
سوالات متداول
4 سوال'Fort' se réfère souvent à la capacité physique ou à la résistance. 'Puissant' implique une capacité à agir, à contrôler ou à influencer de manière plus étendue, allant au-delà de la simple force physique.
Oui, absolument. On peut parler d'une idée 'puissante', d'une émotion 'puissante' ou d'un argument 'puissant' pour décrire leur grande force ou leur impact.
Le contraire de 'puissant' est généralement 'faible' ou 'impuissant', signifiant un manque de force, de pouvoir ou d'influence.
Oui, 'puissant' est un adjectif assez courant, utilisé dans divers contextes, bien que son niveau de formalité puisse varier.
خودت رو بسنج
Le vieux chêne est un arbre très ______ dans la forêt.
'Puissant' décrit bien la stature imposante et la présence forte d'un vieil arbre.
Le nouveau président est devenu très ______ après son élection.
Après une élection, un président acquiert généralement du pouvoir et de l'influence, ce qui correspond au sens de 'puissant'.
Quel est le meilleur ordre des mots ?
C'est la structure sujet-verbe-complément standard en français pour exprimer la possession.
امتیاز: /3
Summary
Puissant means having great power, strength, or influence.
- Describes great power or influence.
- Used for people, things, forces, and ideas.
- Applies to physical, authoritative, and emotional contexts.
Think 'Power and Influence'
Remember 'puissant' when you want to express significant power, strength, or influence.
Don't confuse with 'Fort'
'Fort' is often about physical strength, while 'puissant' implies a broader capacity to affect or control.
Power in Narratives
The concept of 'puissant' is central in stories, myths, and legends, often describing kings, gods, or magical forces.
مثالها
4 از 4Ce pays possède une armée très puissante.
This country has a very powerful army.
Le roi exerçait un pouvoir puissant sur ses sujets.
The king wielded powerful authority over his subjects.
Wow, quelle musique puissante !
Wow, what powerful music!
Les forces de la nature peuvent être extrêmement puissantes.
The forces of nature can be extremely powerful.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
