variété
The quality or state of being different or diverse.
Variété signifies the presence of different kinds or types within a group, highlighting diversity.
Palavra em 30 segundos
- The state of being different or diverse.
- Indicates multiplicity of forms, types, or qualities.
- Used across various fields like biology and food.
Summary
Variété signifies the presence of different kinds or types within a group, highlighting diversity.
- The state of being different or diverse.
- Indicates multiplicity of forms, types, or qualities.
- Used across various fields like biology and food.
Embrace the spice of life
Think of 'variété' as the spice that makes things interesting. It's about having different options and avoiding monotony.
Avoid overuse in formal writing
While common, in very formal academic or technical writing, you might prefer 'diversité' or more specific terms depending on the context to sound more precise.
Appreciating French cuisine
The concept of 'variété' is central to French gastronomy, with its emphasis on diverse regional products, ingredients, and culinary techniques.
Exemplos
4 de 4Le jardin botanique présente une incroyable variété de fleurs exotiques.
The botanical garden showcases an incredible variety of exotic flowers.
Pour satisfaire tous les goûts, le restaurant propose une grande variété de plats végétariens.
To satisfy all tastes, the restaurant offers a wide variety of vegetarian dishes.
J'aime bien quand il y a de la variété dans mon assiette, pas toujours la même chose.
I like it when there's variety on my plate, not always the same thing.
L'étude porte sur la variété des dialectes régionaux parlés en France.
The study focuses on the variety of regional dialects spoken in France.
Família de palavras
Dica de memorização
Imagine a 'variety' show with many different acts – singers, dancers, comedians. 'Variété' means many different kinds of things are present, just like in a show.
Overview
Le mot 'variété' en français, correspondant à l'anglais 'variety' ou 'diversity', décrit la qualité d'être différent ou diversifié. Il s'applique à de nombreux domaines, de la biologie à la cuisine, en passant par les arts et les aspects sociaux. Il évoque l'idée qu'il existe plusieurs formes, types ou éléments distincts qui composent une situation ou un groupe.
On utilise 'variété' pour souligner l'absence d'uniformité et la présence de différences. Il peut être utilisé pour parler de la diversité des espèces ('une grande variété de plantes'), des produits ('une variété de fromages'), des expériences ('une variété de loisirs') ou même des opinions ('une variété d'avis'). Il est souvent précédé d'adjectifs comme 'grande', 'large', 'nombreuse' ou 'petite' pour quantifier le degré de diversité.
Ce terme est fréquemment rencontré dans les contextes suivants :
- Biologie et botanique : pour décrire la diversité des espèces végétales ou animales.
- Gastronomie : pour parler des différents types d'aliments, de boissons ou de recettes.
- Arts et culture : pour évoquer la diversité des styles, des genres ou des expressions.
- Commerce : pour présenter un assortiment de produits.
- Vie quotidienne : pour décrire une gamme d'activités, de choix ou de situations.
'Gamme' fait référence à une série d'articles similaires mais de qualités ou de types différents, souvent dans une progression (par exemple, une gamme de prix, une gamme de couleurs). Il suggère une étendue ou un spectre d'options.
'Diversité' est un synonyme très proche, souvent interchangeable. Cependant, 'diversité' met davantage l'accent sur le fait d'être composé d'éléments différents et variés, tandis que 'variété' peut aussi se référer à une forme spécifique au sein d'un groupe (par exemple, une variété de pomme). 'Diversité' est souvent utilisé dans des contextes plus abstraits ou sociaux (diversité culturelle, diversité des genres).
'Assortiment' désigne un ensemble de choses différentes, généralement regroupées pour être vendues ou présentées. Il est plus concret que 'variété' et implique souvent un choix délibéré de différents articles. On parle d'un assortiment de chocolats, par exemple.
Notas de uso
The word 'variété' is very common in everyday French and can be used in most contexts. It's particularly useful when discussing food, plants, products, or experiences. While 'diversité' is a close synonym, 'variété' often implies a more tangible or countable range of differences.
Erros comuns
Be mindful that while 'variété' can mean diversity, in specific contexts like agriculture, 'une variété' (singular) refers to a specific type or cultivar (e.g., 'une variété de blé'). Ensure the context clarifies whether you mean the general quality of being varied or a specific type.
Dica de memorização
Imagine a 'variety' show with many different acts – singers, dancers, comedians. 'Variété' means many different kinds of things are present, just like in a show.
Origem da palavra
The word 'variété' comes from the Latin 'varietas', meaning 'difference, change, diversity'. This Latin root is also the source of the English word 'variety'.
Contexto cultural
In French culture, appreciating 'la variété' is often linked to the richness of its cuisine and its diverse regional traditions. The idea of having a wide choice and experiencing different things is generally valued.
Exemplos
Le jardin botanique présente une incroyable variété de fleurs exotiques.
everydayThe botanical garden showcases an incredible variety of exotic flowers.
Pour satisfaire tous les goûts, le restaurant propose une grande variété de plats végétariens.
formalTo satisfy all tastes, the restaurant offers a wide variety of vegetarian dishes.
J'aime bien quand il y a de la variété dans mon assiette, pas toujours la même chose.
informalI like it when there's variety on my plate, not always the same thing.
L'étude porte sur la variété des dialectes régionaux parlés en France.
academicThe study focuses on the variety of regional dialects spoken in France.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
une variété de
a variety of
manquer de variété
to lack variety
apprécier la variété
to appreciate variety
Frequentemente confundido com
'Diversité' emphasizes the state of being composed of different elements, often in a broader or more abstract sense (e.g., cultural diversity). 'Variété' can refer to specific types within a category (e.g., a variety of apple) or simply a range of different things.
'Assortiment' refers to a collection of different items, usually grouped together for sale or presentation. It implies a curated selection, whereas 'variété' is a more general term for difference or diversity.
Padrões gramaticais
Embrace the spice of life
Think of 'variété' as the spice that makes things interesting. It's about having different options and avoiding monotony.
Avoid overuse in formal writing
While common, in very formal academic or technical writing, you might prefer 'diversité' or more specific terms depending on the context to sound more precise.
Appreciating French cuisine
The concept of 'variété' is central to French gastronomy, with its emphasis on diverse regional products, ingredients, and culinary techniques.
Teste-se
Complétez la phrase avec le mot 'variété'.
Ce magasin propose une grande ______ de thés du monde entier.
Le mot 'variété' convient ici pour décrire la multiplicité des types de thés disponibles.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Il y a une telle ______ de paysages dans ce pays qu'on ne s'ennuie jamais.
'Variété' exprime l'idée de différences et de diversité dans les paysages.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots : la / de / fruits / offre / magasin / variété / ce
La phrase 'Ce magasin offre la variété de fruits' est grammaticalement correcte et a du sens.
Pontuação: /3
Perguntas frequentes
4 perguntasBien que souvent synonymes, 'diversité' insiste sur la composition d'éléments variés, tandis que 'variété' peut aussi désigner une forme spécifique. Par exemple, on parle de la diversité des populations, mais d'une variété de roses.
Le mot est très courant en biologie pour les espèces, en gastronomie pour les aliments, et dans le langage courant pour décrire un choix ou un ensemble d'options.
On utilise souvent des expressions comme 'une grande variété', 'une large variété', 'une multitude de variétés' pour indiquer un grand nombre de différences ou de types.
Pas d'expressions idiomatiques très courantes spécifiquement avec 'variété' seul, mais il est utilisé dans des contextes comme 'une variété de goûts' ou 'une variété de situations'.
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
